自從上次在飛機(jī)上和黑密斯廝打，我用指甲在他臉上劃了一道長長的挖痕之后，就沒有再見到過他。我知道他在這里也不好過。十三區(qū)禁止生產(chǎn)或消費(fèi)任何帶酒精的飲品，即使醫(yī)用酒精也鎖在柜子里。最后，黑密斯一滴酒也沾不上，沒有任何私藏的或家釀的代替品來幫他渡過難關(guān)。因?yàn)樗贿m宜在公眾場合露面，所以他們把他隔離了，直到他把酒癮完全戒掉。這一定極為痛苦。但想到他是怎樣欺騙了我們，我對他已沒有絲毫的同情。我真希望他此時(shí)此刻也在看電視，這樣他就會知道皮塔同樣也唾棄他。

凱撒拍拍皮塔的肩膀，“如果你想，咱們現(xiàn)在可以停止了。”

“還有更多需要討論的嗎？”皮塔不無諷刺地問。

“我剛才想問你對于戰(zhàn)爭的看法，但如果你心緒不佳的話……”凱撒說道。

“噢，我沒有心緒不佳，可以回答這個(gè)問題?！逼に钗艘豢跉?，然后眼睛直視攝像頭，“我想要每一個(gè)人正在看電視的人——不管你站在凱匹特一方或者反叛者一方，暫時(shí)停止戰(zhàn)爭，仔細(xì)想想這場戰(zhàn)爭對人類意味著什么。以前因?yàn)槲覀儗Ρ舜税l(fā)動戰(zhàn)爭，已處于滅絕的邊緣?，F(xiàn)在，我們?nèi)丝跀?shù)量下降，生存狀況更加惡劣，難道這就是我們所想要的嗎？彼此屠殺直至最終滅絕？我們希望達(dá)到……什么目的？讓一些更高級的物種來接管硝煙彌漫的地球？”

“我不太明白……不太明白你說的話……”凱撒說。

“我們不能再彼此打下去了，凱撒。”皮塔解釋道，“不然幸存下來的少數(shù)人會難以為繼。如果大家不放下武器的話……我是說，不很快放下武器的話，一切就都完了?！?/p>

“那么……你是在呼吁大家停火啦？”凱撒問。

“是的。我是呼吁大家?；??！逼に粺o疲憊地說，“現(xiàn)在干嗎不讓警衛(wèi)來把我?guī)Щ匚业姆块g，這樣我就能搭建一百個(gè)卡片房。”

凱撒轉(zhuǎn)向鏡頭，“好的，本節(jié)目到此結(jié)束，請大家繼續(xù)觀看本臺其他節(jié)目。”

電視上，音樂聲過后，一位女播音員開始播報(bào)凱匹特的物資短缺情況——新鮮水果、太陽能電池、肥皂。我心不在焉地看著電視，因?yàn)槲抑来藭r(shí)大家都在等候我對采訪做出的反應(yīng)。可我一時(shí)間也想不明白——皮塔還活著，沒有受到傷害，對此我很慶幸；其他方面呢？他為我在叛亂中的無辜行為辯護(hù)，他呼吁停火顯然又和凱匹特沆瀣一氣。噢，他好像是在譴責(zé)交戰(zhàn)的雙方。目前，反抗方只取得了小小的勝利，如果?；?，就意味著我們要回到從前的狀態(tài)中去，甚至比以前更糟。

在我身后，已經(jīng)傳來對皮塔的一片譴責(zé)聲。叛徒，騙子，敵人，這些詞語從四壁反射到我的耳朵里。我既不能加入反抗者憤怒的譴責(zé)，又不能加以反對，因此我覺得現(xiàn)在最好走掉。剛走到門邊，就傳來了科恩的聲音，“你現(xiàn)在還不能走，伊夫狄恩戰(zhàn)士?！?/p>

話音未落，科恩的一個(gè)手下就用手拉住了我的胳膊。這不算一個(gè)具有進(jìn)攻性的舉動，真的。但在經(jīng)歷了競技場的一切之后，我對任何不熟悉的人觸碰我都會做出過激的反應(yīng)。我掙脫了他的手臂，抬腿就朝著大廳外跑。我身后傳來一陣嘈雜的聲音，可我并沒停下來。我邊跑，邊在腦子想著自己一連串古怪的藏身之處，最后我跑到學(xué)校的大壁櫥里，蜷縮在一堆粉筆盒子里。

“你還活著?！蔽乙贿呅÷曊f著，一邊用手掌捂住臉頰，我覺得自己正咧著大嘴笑，看上去一定傻得很。皮塔還活著，他現(xiàn)在成了叛徒?？裳巯拢也⒉辉诤?。我也不在乎他說什么、對誰說，我在乎的是他還能說話。

過了一會兒，門開了，一個(gè)人溜了進(jìn)來，是蓋爾。他倚靠在我身邊，鼻子在流血。

“怎么回事？”我問。

“我擋住了博格斯的去路?！彼f著，聳聳肩。我用袖口給他擦鼻子上的血，說：“小心點(diǎn)！”

我盡量輕輕地給他擦拭，實(shí)際上用袖口蘸，而不是擦?！八钦l？”

“噢，你知道他，科恩的走狗，就是那個(gè)想把你攔住的家伙?！闭f著，他把我的手推開，“別弄了，你會讓我流血而死的?！?/p>

這時(shí)，血流得不那么厲害了，我也就不再幫他蘸血?！澳愫筒└袼勾蚱饋砹?？”

“沒有，就是在你往外跑時(shí)，我攔住了他，他胳膊肘撞到了我鼻子上?！鄙w爾說。

“他們肯定會懲罰你?！蔽艺f。