正文

第十四章 五弦·紅粉化灰夜夜哭(12)

飛花青離傳之刺客傳奇(上) 作者:月裹鴻聲


“為何?”

“看到‘遙知不是雪,為有暗香來’,加上這時(shí)令,我猜她是別有安排,夜里翻進(jìn)去一看,果然一院梅花都打起骨朵了。昭陽(yáng)侯附庸風(fēng)雅之人,壽辰十有八九會(huì)去往賞梅軒?!?/p>

“可去賞梅軒也有兩條路。”

“她一定會(huì)走園子里那條小路?!?/p>

“而且走第一個(gè)?”

“是?!?/p>

“為何?”

“我觀察過,本來孫夫人步伐輕快,就經(jīng)常走在昭陽(yáng)侯前面。何況園子里的路雪后濕滑,而且繞遠(yuǎn),按人之常情,昭陽(yáng)侯多半不想走,所以孫嬌嬌就更會(huì)在前面拉扯放嬌?!?/p>

“你這說得越發(fā)奇怪了,既然人之常情是走平直官道,孫嬌嬌選小路根本是一時(shí)興起,你又如何料到?”小沐臉上的表情愈加疑惑。

“昭陽(yáng)侯當(dāng)時(shí)眉頭都擰起來了,平素善于察言觀色的她寧可拂他意思,小沐以為真是一時(shí)興致所至?”

小沐語(yǔ)塞半晌,道:“七爺是肯定她不會(huì)走大路?可這又為何?”

“因?yàn)槟且构伪憋L(fēng)。”

青離說完這句話,縱身一躍,一束纖細(xì)的黑影迅速融化在茫茫的暗夜,留下小沐呆呆立在那里。

還是冬天,依然刮著慘烈的北風(fēng)。

遠(yuǎn)處高樓上縹緲的歌聲仿佛荷塘的幽香般夾在風(fēng)中傳來。

小沐想到,這就是她當(dāng)日與青離和鴉兒同往賞梅軒的官道,那天似乎也是聽到了這個(gè)歌聲。

不過這次她聽清了歌詞:“欲迎天子看花去……下得金階卻悔行……恐經(jīng)失恩人舊院……回來憶著五弦聲……”

是王建的《 宮詞 》。

翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ),大意是說,一個(gè)妃子為討天子歡心,特地邀他去賞花,可剛剛從殿前的金階上下來,卻一下生出思慮不周的悔意,因?yàn)槁飞峡赡軙?huì)經(jīng)過一個(gè)已經(jīng)失寵的宮人的庭院,如果天子聽到里面?zhèn)鱽砻烂钋僖?,想起昔日情形,又再寵幸回她,可怎么辦呢?

日夜憂愁的,不只是失寵的女子,得寵的也一樣。心機(jī)算盡,卻畢竟都是可憐兒。

孫夫人一定會(huì)避免走大路的原因,昭然若揭。

夜未央,五弦長(zhǎng),睥睨處,滑過淚珠兒晶亮……

三個(gè)月后,昭陽(yáng)侯薨逝。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)