水泥送來之后不久又送來了沙子。淺黃色的一堆沙子把前花園的一個(gè)角落都給填滿了。情況已經(jīng)很明顯了，也許是從母親口里傳出來的，新的計(jì)劃是繞著我們的房子，從前到后建一個(gè)水泥的平臺(tái)。父親有天晚上證實(shí)了這一計(jì)劃。

“那就干凈多了，”他說，“如今我已經(jīng)沒辦法照料花園了，”他用煙斗拍了拍自己的左胸?！岸矣辛怂筒粫?huì)把臟東西帶到你們母親的干凈地板上了?！彼麑?duì)這一計(jì)劃的明智性如此確信，搞得大家更多的是出于尷尬而不是害怕，誰都沒提反對(duì)意見。事實(shí)上，我挺喜歡房子周圍圍繞上一個(gè)巨大的水泥平臺(tái)。我們可以在上面踢球。我還看到直升機(jī)降落在上頭。而且最重要的，和好水泥然后將水泥在夷平的花園之上漫開是件絕妙的暴行。當(dāng)父親談到要雇個(gè)水泥攪拌工時(shí)我的興奮之情就甭提了。

母親肯定已經(jīng)跟他討論過這件事了，因?yàn)槲覀冊(cè)诹碌囊粋€(gè)星期六早上用兩把鐵锨開始了工作。我們?cè)诘亟牙锼洪_一袋水泥，將精細(xì)、灰白色的粉末裝滿一個(gè)鍍鋅的水桶。然后父親先上去再接我透過煤坑遞上去的水泥桶。彎腰接桶的時(shí)候他背后蒼白無奇的天空映出他的剪影。他把粉末倒在小徑上再遞還給我要我裝滿。等我們的水泥夠用了，我就從前面推一車沙子過來攙到水泥堆里。他的計(jì)劃是先鋪一條環(huán)繞房子一側(cè)的硬路出來，以便于從前院向后院運(yùn)沙子。除了他偶爾才有的幾句簡(jiǎn)短的吩咐之外我們什么話都沒有。我很高興我們這么清楚我們?cè)谧龅墓ぷ饕约皩?duì)方在想什么，我們都不需要開口。生平第一次我覺得跟他在一起輕松愜意。我去提水的時(shí)候他把水泥和沙子堆成一個(gè)土堆，中間留一個(gè)盛水的坑。他往里加水的時(shí)候我負(fù)責(zé)攪拌。他向我演示如何利用我膝蓋的內(nèi)側(cè)頂著上臂起到更好的杠桿作用。我假裝自己早就知道了。將水泥攪勻了之后我們就把它鋪在地面上。之后，父親跪下來，用一塊短木板光滑的一面抹平水泥的表面。我站在他身后，靠在鐵锨上。他站起來往圍墻上一靠，閉上了眼睛。等他睜開眼后，他眨巴著眼睛，仿佛很驚訝地發(fā)現(xiàn)自己竟然在干這個(gè)，于是說：“來，我們加把勁兒?！蔽覀?cè)俅沃貜?fù)前面的過程，通過煤坑遞上裝水泥的桶，手推車推沙子，加水，攪拌以及鋪開和抹平。

等干到第四輪的時(shí)候，厭煩還有我熟悉的渴望開始拖我的后腿了。我不斷打呵欠而且小腿開始發(fā)軟。在地窖里我把手?jǐn)R在褲子上。我納悶姐妹倆都干嗎去了。她們干嗎不來幫忙 我遞了一桶水泥給父親后，對(duì)著他的背影說我要上廁所。他嘆了口氣，與此同時(shí)還用舌頭在上腭砰地一彈。我在樓上，因?yàn)榕滤荒蜔?，搞得飛快。我眼前的形象仍舊是朱莉的手伸進(jìn)蘇的兩腿之間。我能聽到樓下鐵锨的刮擦聲。父親正一個(gè)人在和水泥。然后它就出來了，它像是突然就出現(xiàn)在我手腕背面，雖說我早就從笑話和學(xué)校的生物課本上知道了這是怎么回事，而且已經(jīng)等了有好幾個(gè)月了，希望我跟別人沒什么不同，可眼下我仍然驚得目瞪口呆而且深受觸動(dòng)。它襯著汗毛，攤在手腕上一塊灰色的水泥污跡上，一小塊閃著微光的液體，并不是我設(shè)想的牛奶狀，而是無色的。我伸出舌頭舔了一下，也沒任何味道。我盯著它看了許久，湊上前去找那些拖著搖曳的長(zhǎng)尾巴的小東西。在我盯著看的當(dāng)口，它已經(jīng)風(fēng)干為一層幾乎看不見的閃光的硬皮，而且在我活動(dòng)手腕時(shí)裂開了。我決定不把它沖掉。

我想起父親還在等著，于是匆忙下樓。我經(jīng)過的時(shí)候母親、朱莉和蘇正站在廚房里說著什么。她們似乎都沒注意到我。父親臉朝下趴在地上，頭就靠在新鋪的水泥上。用來把水泥抹平的木板還抓在手里。我慢慢地上前，明白我必須得跑出去呼救?？捎心敲磶酌腌姇r(shí)間我卻動(dòng)彈不得。我充滿驚奇地望著，正如幾分鐘前。一陣微風(fēng)拂起他襯衣松開的一角。隨后就出現(xiàn)了大量活動(dòng)和噪音。一輛救護(hù)車開來，母親跟著父親一起上了車，父親躺在一個(gè)擔(dān)架上，身上還蓋著條紅毯子。起居室里蘇在哭而朱莉在一旁安慰。廚房的收音機(jī)還開著。我在救護(hù)車開走后回到室外檢查我們鋪的小徑。我撿起那塊木板小心地抹平他留在柔軟、新鮮的水泥上的印痕，腦子里一無所想。