不管是平民還是軍人都有辦法可以從波蘭到達(dá)匈牙利，因?yàn)椴ㄌm仍然和包括意大利在內(nèi)的所有國(guó)家都保持著外交關(guān)系，所以德國(guó)人對(duì)平民也毫無(wú)辦法。匈牙利人對(duì)這些流亡者極為尊重，慷慨大度。他們?yōu)椴ㄌm人提供食物，衣服還有住處。即使旅館也任由波蘭人使用。

在這種環(huán)境下，在法國(guó)新組建的波蘭流亡政府就很容易在匈牙利和羅馬尼亞成立組織，這些組織絕不是地下的，而是正式的。同樣，他們也有辦法給難民提供金錢(qián)和汽油。波蘭大使仍舊在全權(quán)實(shí)施著所有的官方職能，使館的武官也是如此，這令德國(guó)人非常惱火，因?yàn)樗麄兤髨D找到一個(gè)賣(mài)國(guó)賊來(lái)充當(dāng)傀儡政府的頭腦。德國(guó)人的如意算盤(pán)耗費(fèi)了他們大量時(shí)間和金錢(qián)，最終卻招來(lái)了一陣羞辱，一系列外交備忘錄，還有一些刻薄的笑話(huà)。這一切都讓德國(guó)人怒火更旺，他們更仇視波蘭人了。

但克里斯蒂娜并不是難民。她丈夫是外交官，她是記者，她銀行的賬戶(hù)也不存在什么問(wèn)題。克里斯蒂娜很快就在一處私房里找到了一個(gè)裝飾溫馨的小套間，她不失時(shí)機(jī)地去和那些她以為能盡快幫助自己前往波蘭的人士進(jìn)行接觸。

其中一位是波蘭領(lǐng)事，克里斯蒂娜以前就認(rèn)識(shí)他。領(lǐng)事一直為那些流亡者舉辦家庭招待會(huì)，下午晚些時(shí)分克里斯蒂娜常去那里，一是讓自己沉浸在周?chē)际遣ㄌm同胞的氛圍中，二是為了搜集信息。

通常她一進(jìn)門(mén)，就會(huì)被朋友們圍住。有一次――那一天會(huì)成為她一生中最重要的日子之一――她邁進(jìn)了那煙霧繚繞的房間，發(fā)現(xiàn)人們的注意力都集中在一個(gè)中尉身上。中尉身材高大，頭發(fā)金黃，皮膚紅潤(rùn)，只有一條腿，正在滔滔不絕地講著波蘭的淪陷。因?yàn)槿硕鄵頂D，克里斯蒂娜只能站在門(mén)口聆聽(tīng)，安德魯·科爾斯基則繼續(xù)使用宏大乃至更加煽情的措辭講著故事。

安德魯說(shuō)道：“就在我開(kāi)始講話(huà)十分鐘之后，門(mén)開(kāi)了，有個(gè)女孩走了進(jìn)來(lái)。我停了下來(lái)，盯著她看。她身材纖細(xì)，膚色微黑，長(zhǎng)著棕色的頭發(fā)和眼睛，有股勃勃的生機(jī)似乎從她身上散發(fā)出來(lái)。別人介紹說(shuō)這是克里斯蒂娜·吉齊基。片刻之后，我意識(shí)到我們之前曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)面。握手時(shí)，克里斯蒂娜說(shuō)道：‘你被困在那場(chǎng)著名的雪崩中時(shí)，我們?cè)谠婆羶?nèi)見(jiàn)過(guò)。你買(mǎi)下了我丈夫的滑雪橇。請(qǐng)你繼續(xù)講下去吧。能與和黑色大隊(duì)一起戰(zhàn)斗的人們交談，這樣的機(jī)會(huì)并不常有?！晕医又v了我們冒險(xiǎn)的經(jīng)歷，我看到克里斯蒂娜眼里閃著淚光?！?/p>

“后來(lái)，我們又一起進(jìn)行了交談。當(dāng)克里斯蒂娜提到她最近剛從倫敦趕來(lái)時(shí)，我就問(wèn)為什么英國(guó)人在答應(yīng)向我們提供幫助之后，卻拋棄了我們?？死锼沟倌刃α诵?，說(shuō)這個(gè)話(huà)題太大太復(fù)雜，不適合在公開(kāi)場(chǎng)合談?wù)?，第二天晚上我們?yōu)楹尾灰黄鸸策M(jìn)晚餐呢？‘我請(qǐng)你。’她說(shuō)道。”

聽(tīng)到這安德魯很高興，因?yàn)樗荒苷?qǐng)克里斯蒂娜吃飯。他所有的積蓄都用來(lái)為他的“事業(yè)”購(gòu)買(mǎi)汽油了。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)，安德魯·科爾斯基加入了波蘭唯一的自動(dòng)化部隊(duì)。這被稱(chēng)為“黑色大隊(duì)”，因?yàn)槊總€(gè)成員都穿著黑色皮夾克。在一位優(yōu)秀的指揮員毛采克――他后來(lái)在諾曼底登陸中作戰(zhàn)――的指揮下，這支不怕自我犧牲、英勇頑強(qiáng)的大隊(duì)與德軍展開(kāi)了斗爭(zhēng)，他們被俘獲，然后逃走，又重新組建，再次發(fā)起攻擊，最后流亡到了匈牙利。

只要有可能，匈牙利官員就對(duì)安德魯?shù)幕顒?dòng)視而不見(jiàn)，但安德魯非常清楚，假如他和越獄的犯人一起被抓住，匈牙利官員就不得不把他投入監(jiān)獄。安德魯從事的工作絕不是什么掛名美差。冬天的嚴(yán)寒非?？膳?，這是他記憶當(dāng)中最糟糕的冬季之一。氣溫有時(shí)可低于零下二十度，雪大得非同尋常。安德魯?shù)霓I車(chē)沒(méi)有加熱設(shè)備。他的車(chē)子是為數(shù)不多的在馬路上行駛的轎車(chē)之一。驅(qū)車(chē)前行非常困難，因?yàn)檐?chē)子經(jīng)常陷在雪堆中，安德魯不得不在車(chē)輪底下鋪上幾張?zhí)鹤右员丬?chē)子能再次開(kāi)動(dòng)。有時(shí)，他還不得不向村民求助，村民會(huì)牽來(lái)兩匹馬把車(chē)子拉出雪堆。