下行的電梯擠滿了人，靜悄悄的，只有音樂聲飄蕩著，麥凱萊布聽出這是路易斯 喬丹的老歌《給我一個吻》。

他們出了電梯，麥凱萊布指指另一邊的門，對格萊夏埃拉說：“你走那邊?！背隽诉@道門就是步行電梯，直達停車場。

“為什么？你去哪兒？”

“我坐出租車回去?！?/p>

“唔，你有什么打算？我想跟你一塊兒?！?/p>

電梯大廳里忙忙碌碌，麥凱萊布趕緊把她拉到邊上。

“你得回家照看雷蒙德，回去工作。事實上，雷蒙德就是你的工作。我有我的工作，是你交給我的?！?/p>

“我清楚，可我想出點兒力?！?/p>

“你已經(jīng)出了不少力，而且一直在幫忙，不過眼前你得回去照看雷蒙德。我往急救室那邊走，那里有的是出租車?！?/p>

格萊夏埃拉皺起了眉頭。一看她的表情，麥凱萊布就知道格萊夏埃拉明知他的話沒錯，可又不想置身事外。他把手放到口袋里，掏出在?？怂罐k公室復(fù)印好的名單。

“嗯，收好了。要是我有什么意外，你就把你這份名單交給縣治安辦公室的杰依·溫斯頓?！?/p>

“你說的意外是什么意思？”

她的聲音都快顫抖起來，麥凱萊布馬上意識到自己措辭不當(dāng)，心里好生后悔，于是拉她到一個狹小的投幣式公用電話亭，里面沒有人，他們可以單獨相處，不受人打擾。他把包放在兩腳之間，俯身看著格萊夏埃拉。

“別擔(dān)心，不會有事情，”他說，“只不過自從那天你來船上以后，我所做的一切工作都是因為這個，因為這份名單上的名字。我只是想，要是我們手上都有一份，那會更好，沒別的意思?！?/p>

“你真的認為兇手的名字就在這上頭？”

“我不知道。到了船上以后，這個問題我要好好思考一下，還要著手調(diào)查?！?/p>

“我可以幫你?！?/p>

“我知道你可以，格萊夏埃拉。你已經(jīng)幫了我，不過現(xiàn)在你得把這事放到一邊，回去陪雷蒙德。你不用擔(dān)心，我會打電話告訴你一切。記住，我是為你工作?！?/p>

她勉強笑了一下。

“不是，你不是。我所做的就是告訴你格洛麗亞的遭遇，這之后你是按照自己的想法去做?！?/p>

“或許是吧?！?/p>

“我把你送到船上，怎么樣？”

“不行。那樣你會遇上交通高峰，要花兩個小時才能到家?，F(xiàn)在就走，而且你現(xiàn)在沒別的事?；厝ヅ憷酌傻掳?。”

最后她總算點點頭。麥凱萊布還是俯身看著她的臉，手落到她的肩膀上，溫柔地把格萊夏埃拉拉到懷里，親吻她的雙唇。

“格萊夏埃拉？”

“什么事？”

“還有一件事?！?/p>

“什么？”

“我希望你能想一想，想一想我說得到底對不對。這事我不能不想?！?/p>

“你想說什么？”

“要是我沒猜錯，要是有人殺格洛麗亞是為了她身上的東西，那么可能他們也會為我殺了她，因為我也得到了她的一部分。要是這是真的，那么我們……”

他沒有再問下去。格萊夏埃拉咬著嘴唇，沉默不語。過了很久，她的目光才落到他的胸口上。

“我明白，”她終于開了口，“可你什么都沒做，你不是存心想這樣的?！?/p>

“嗯，我希望你能想想這種可能，給我一個肯定的回答。”

她點點頭。

“邪惡的土壤里會結(jié)出累累碩果，這就是上帝行事的獨特之處。”

麥凱萊布把自己的前額和格萊夏埃拉的緊緊貼在一起，一言不發(fā)。

“我清楚你的經(jīng)歷，也知道奧布里·林恩的故事，不過有更多的理由可以相信上帝。我希望你能試試?！?/p>

他把她拉到懷里，在她的耳邊輕聲說：“好的，我會試試的?！?/p>

一名拎著厚公文包的男子走進電話亭，向一部電話走去。他瞥了他們一眼，看到格萊夏埃拉穿著護士服，不禁多瞧了一眼，顯然他以為是一名西奈松醫(yī)院的護士躲在這里幽會?？吹接心吧诉M來，麥凱萊布不得不松開手。他看著格萊夏埃拉的臉，溫柔地說：“小心點，替我向雷蒙德問好，告訴他我還想去釣魚?！?/p>