他們首先來(lái)到邦尼·?？怂刮挥谖髂嗡晌鞔髽堑霓k公室。候診室內(nèi)空無(wú)一人。?？怂沟膶Ｂ毥哟龁T是一名叫格拉迪斯的婦女，不茍言笑。她證實(shí)醫(yī)生的確不在。

“她在上面的北大樓，今天不會(huì)來(lái)這里，”格拉迪斯說(shuō)，眉頭一直都緊皺著?！澳銇?lái)這兒拿檔案？”

“不是。”

麥凱萊布向她道了聲謝，和格萊夏埃拉轉(zhuǎn)身離開。他清楚格拉迪斯的言外之意：?？怂乖诒贝髽?，即醫(yī)院的六樓查房。他們穿過(guò)三樓的走廊徑直往北，然后坐電梯來(lái)到六樓的心血管科和移植病房。麥凱萊布隨身攜帶著沉重的皮包，這么一路拎過(guò)來(lái)越加發(fā)覺得吃不消。

麥凱萊布曾是六樓的常客，熟門熟路。格萊夏埃拉還穿著護(hù)士服，更不會(huì)受到懷疑。麥凱萊布在前面帶路，領(lǐng)著格萊夏埃拉穿過(guò)走廊，經(jīng)過(guò)左側(cè)的電梯來(lái)到移植等待病房和術(shù)后恢復(fù)病房以及護(hù)理站，在這些地方找到?？怂沟目赡苄院艽?。

他們沿著走廊前行，一路上麥凱萊布不時(shí)透過(guò)敞開的房門向里張望。他沒有看到福克斯，里面絕大多數(shù)是躺在床上虛弱的老人。這些病房里的病人都在等待心臟移植，靠機(jī)器維持著生命。這些人在這個(gè)世界上的時(shí)間越來(lái)越短暫，接受移植的機(jī)會(huì)越來(lái)越渺茫，而心臟也會(huì)跳動(dòng)得越來(lái)越虛弱。路過(guò)一間病房時(shí)，麥凱萊布一眼看到他曾遇見過(guò)的男孩，只見他坐在床上看電視，整個(gè)房間里就他一個(gè)人。他穿著病號(hào)服，袖口里露出彎彎曲曲的連接線和導(dǎo)管，連接到監(jiān)護(hù)儀和其他各種儀器上。麥凱萊布確認(rèn)房間里沒有?？怂购?，目光馬上移向別處。這么小的病人最讓人受不了，他們實(shí)在不應(yīng)該作為病人存在。他們的器官原本應(yīng)該充滿活力，而現(xiàn)在卻莫名其妙地開始衰竭；他們純潔無(wú)辜，卻不得不接受生活給與的殘酷教訓(xùn)，有時(shí)這種教訓(xùn)甚至讓他們付出生命的代價(jià)。一瞬間，麥凱萊布的腦海里又閃現(xiàn)出埃弗格萊茲大沼澤的畫面：一大幫偵探聚集在“魔鬼深潭”的汽船上，束手無(wú)策。就在那個(gè)地方，他失去了信念，不再認(rèn)為一切的存在都有充足正當(dāng)?shù)睦碛伞?/p>

他們很走運(yùn)，轉(zhuǎn)了個(gè)彎就是護(hù)理站，麥凱萊布一眼看到邦尼·?？怂剐币兄衽_(tái)式長(zhǎng)桌，正從頭頂架子上抽出一份病例。她剛站直，一轉(zhuǎn)過(guò)身就看到了他倆。

“特里？”

“嗨，醫(yī)生。”

“怎么回事？你……”

“不是，不是，一切都好?！?/p>

他舉起雙手示意她不必?fù)?dān)心。

“那你來(lái)這兒干嗎？你的檔案在我的辦公室?！?/p>

她注意到格萊夏埃拉，可顯然沒認(rèn)出她。她原本看到麥凱萊布就一臉不解，看到護(hù)士打扮的格萊夏埃拉就更疑惑了。

“我來(lái)這里不是為了拿檔案，”麥凱萊布說(shuō)，“可不可以讓我們找個(gè)房間單獨(dú)呆上幾分鐘？我們得跟你談?wù)??！?/p>

“特里，我正在查房。你不應(yīng)該來(lái)這里，更不應(yīng)該指望我――”

“事關(guān)重大，醫(yī)生，真的事關(guān)重大。就給我五分鐘時(shí)間，我敢打保票你會(huì)同意的。到時(shí)候要是你反對(duì)，我們立馬走人。我會(huì)拿回我的檔案，立刻消失?！?/p>

福克斯懊惱地?fù)u了搖頭，轉(zhuǎn)身瞅瞅柜臺(tái)后的一名護(hù)士。

“安妮，空的是哪幾間？”

一名護(hù)士湊到她左側(cè)，手指在寫字夾板上移動(dòng)，挨個(gè)查找。

“十，十八，三十六，隨你挑?！?/p>

“我在十八，這離科斯洛先生最近。要是他按鈴找我，告訴他我五分鐘后就到?！?/p>

說(shuō)到“五分鐘”這幾個(gè)字時(shí)，她嚴(yán)厲地注視著麥凱萊布。

?？怂棺叩煤芸?，領(lǐng)著他們沿著走廊往回走，來(lái)到六一八病房。麥凱萊布最后一個(gè)進(jìn)房間，隨手關(guān)上了門，然后把沉重的皮包放在地板上。?？怂棺诳盏牟〈采希巡±龜R在身邊，雙臂交叉著抱在胸前。麥凱萊布感覺得出她的怒氣明顯是沖著他的。

“你有五分鐘時(shí)間。她是誰(shuí)？”

“這是格萊夏埃拉·里弗斯，”麥凱萊布說(shuō)，“我跟你提起過(guò)她。”