對于那些無知的人來說，催眠術(shù)常被看作是一種伏都教①的迷信活動，好象迫不得已才向巫師求助，這些人甚至包括很多與麥凱萊布多年共事的警察和偵探。使用催眠術(shù)仿佛代表了調(diào)查陷入困境。麥凱萊布卻堅信并非如此，他相信催眠術(shù)是撬開深層意識的一把鑰匙，而且非?？煽俊Ｔ诼犝f或經(jīng)歷的失敗案例中，通常問題出在催眠師的失誤，而非催眠術(shù)本身。

溫斯頓支持利用催眠重新提審伊吳，這多少讓麥凱萊布感到驚訝。她同時告訴麥凱萊布，在重案組的每周例會上，由于科德爾案已陷入僵局，故此催眠術(shù)曾多次提到，而之所以尚未實施，完全出于兩個方面的考慮。第一個，也是最重要的原因是，作為偵緝手段，催眠術(shù)直到八十年代初才被警方廣泛使用，可加州最高法院規(guī)定，通過催眠記憶喚醒法取得的證據(jù)不能在刑事訴訟案件中采用，也就是說每當(dāng)調(diào)查人在決定是否采用催眠取證時，必須事先權(quán)衡利弊，即獲得的線索和失去庭審證人之間孰輕孰重。正是這方面的考慮耽擱催眠術(shù)在科德爾案件中的使用，因為溫斯頓和她的副警官不想失去他們唯一的證人。

第二個原因是高院出臺該規(guī)定后，縣治安部就不再對探員進(jìn)行催眠術(shù)培訓(xùn)。因此，該規(guī)定出臺后的十五年時間里，會催眠術(shù)的偵探當(dāng)然越來越少。局里無人能對伊吳實施催眠，這意味著不得不勞民傷財，花錢外聘催眠師。

麥凱萊布告訴溫斯頓，他在局里使用催眠術(shù)已有十多年的歷史，而且這次他愿意出力。這讓溫斯頓滿心歡喜。短短幾個小時，她就召集好了人手討論通過，并且安排妥了設(shè)備。

麥凱萊布提前半個小時趕到縣治安部星星中心的重案調(diào)查組。他跟洛克里奇說，他在這里要待上一陣，讓洛克里奇放心去吃晚飯。

睡午覺那會兒，麥凱萊布的燒已經(jīng)退了將近半度。現(xiàn)在他感覺不錯，有點兒躍躍欲試。想到他將從詹姆斯·伊吳的腦中找出可靠的線索，想到他的介入將推動整個案件的進(jìn)展，他為此激動不已。

杰依·溫斯頓和他在前臺碰面，隨后陪他去頭兒的辦公室。一路上她飛快地說個不停：“我已經(jīng)下令通緝波洛托夫，可車子到他家時他早就溜了，顯然你已經(jīng)打草驚蛇?！?/p>

“是啊，可能是我說他是兇手的緣故。”

“我還是不能相信，不過這是我們目前能做的最好的事情。麻煩的是，阿蘭戈對你的做法不高興。我得承認(rèn)，我沒有和他事先商量過。他認(rèn)為你太莽撞了?！?/p>

“別擔(dān)心，我可不在乎他怎么想的?！?/p>

“你不擔(dān)心波洛托夫？你講過，他知道你的住址。”

“不擔(dān)心。他只知道碼頭，但不知道是哪條船。那個地方大得很?！?/p>

溫斯頓拉開門讓麥凱萊布先進(jìn)。狹小的辦公室中已經(jīng)等著三個男的和一個女的。麥凱萊布認(rèn)出了洛杉磯警局的阿蘭戈和沃爾特斯。溫斯頓便把麥凱萊布介紹給副警官阿爾 希欽斯與那位女士――女畫家多娜·德·格魯特。一旦伊吳無法認(rèn)定波洛托夫，那就需要由多娜畫出嫌疑犯的綜合肖像。

“你這么早就到了，我很高興，”希欽斯說道，“伊吳先生已經(jīng)在這里，也許我們可以開始了?！?/p>

麥凱萊布點點頭，瞥了一眼屋里的其他人。阿蘭戈緊抿的嘴里露著一節(jié)牙簽，一副不以為然的表情。

“這兒人太多，”麥凱萊布說，“容易分心。我得讓這家伙完全放松，這么多人看著他可不成?！?/p>

“不是所有人都進(jìn)去，”希欽斯說，“只安排你和杰依在里面。需要時，多娜也可以進(jìn)去。整個過程要錄像，我們在這里已經(jīng)安裝了一個監(jiān)視器，其余的人通過監(jiān)視器收看。這樣沒問題了吧？”

說著，他指了指屋子一角手推車上的監(jiān)視器。麥凱萊布瞄了一眼屏幕，只見桌子旁坐著一個男人，雙手交叉著放在胸前，他就是伊吳。雖然戴著棒球帽，麥凱萊布還是認(rèn)出了他就是犯罪現(xiàn)場和自動取款機(jī)錄像上的那個人。