維基·弗雷澤看著霍利斯和加布里埃爾抬起摩托車(chē)，把它放進(jìn)貨車(chē)的車(chē)廂里?！澳汩_(kāi)車(chē)，”說(shuō)著，霍利斯把車(chē)鑰匙拋給維基。他和加布里埃爾蜷縮在摩托車(chē)旁邊，瑪亞仍坐在副駕駛的位置上，短槍則橫放在她的膝蓋上。

他們駛離穆赫蘭車(chē)道，融入橫貫好萊塢山的住宅區(qū)路網(wǎng)。加布里埃爾一直在向瑪亞詢(xún)問(wèn)他的家庭背景情況；他似乎是急于在盡可能短的時(shí)間內(nèi)了解到所有的一切。

維基對(duì)游俠和哈樂(lè)根也是一知半解，所以她對(duì)談話內(nèi)容也聽(tīng)得非常仔細(xì)?？缭降搅硪粋€(gè)維度的能力似乎有遺傳性，可從父母的一方或某位親屬那里繼承下來(lái)，但偶爾也有全無(wú)家庭關(guān)系的新游俠出世。哈樂(lè)根與過(guò)往游俠淵源很深，這就是為什么索恩會(huì)了解加布里埃爾父親的原因。

霍利斯住的地方離他臨街的卡潑衛(wèi)勒學(xué)校就隔著幾個(gè)街區(qū)。一家一戶的房子前面都有前院和花壇，但在墻和告示牌上都被小流氓噴上了各種彩漆。等車(chē)開(kāi)上弗洛倫薩大道，霍利斯讓瑪亞坐到貨廂后面去。坐到前座上，只要看到穿著過(guò)于寬大的衣服和扎染印花大手帕的年輕人，霍利斯就吩咐維基停車(chē)。每次停在年輕人的旁邊，霍利斯都要和他們握手，使用他們的街頭名號(hào)。

“也許有人會(huì)來(lái)打聽(tīng)我，”他跟他們說(shuō)?！案嬖V他們問(wèn)錯(cuò)地方了。”

霍利斯只有兩個(gè)臥室的家，有一段私家車(chē)道，被綁著塑料帶的鐵鏈門(mén)擋住，貨車(chē)開(kāi)進(jìn)去之后，把門(mén)一關(guān)，街上什么也看不見(jiàn)?；衾勾蜷_(kāi)后門(mén)的鎖，一行人進(jìn)屋。兩個(gè)房間都很整潔，一點(diǎn)兒也不凌亂。維基沒(méi)有看到有女朋友存在的任何跡象。窗簾是用被單改的，柑橘盛在一個(gè)干凈的車(chē)輪轂里，另一間臥室里裝滿大小不一的杠鈴，差不多就是一間健身房。。

維基，加布里埃爾和瑪亞，坐在廚房的桌旁。他們看著霍利斯從雜物柜里取出一支突擊步槍。他很利索地推彈上膛，把槍放在桌面上?！斑@就算安全了，”他說(shuō)?！叭绻腥烁夜暨@所房子，我會(huì)讓他們忙活一氣的。你們跳墻到我鄰居家的后院去?！?/p>

加布里埃爾搖搖頭。“我不會(huì)讓任何人為我冒生命危險(xiǎn)?！?/p>

“我已經(jīng)為此得到報(bào)酬了，”霍利斯說(shuō)?！艾攣喪敲赓M(fèi)做這個(gè)的那個(gè)?！?/p>

在霍利斯燒水沏茶的時(shí)，其余三個(gè)人就那么呆看著。他打開(kāi)冰箱，取出面包、奶酪、草莓和兩個(gè)切開(kāi)的芒果?！案魑火I不餓？”他邀請(qǐng)道?！拔蚁胛疫@兒吃的夠?！?/p>

在霍利斯做烤奶酪三明治的時(shí)候，維基決定做個(gè)水果沙拉。她喜歡站在桌旁切開(kāi)草莓的感覺(jué)。坐在瑪亞身邊不太舒服。她看上去已筋疲力盡，可精神上并不放松。維基心生感慨，像這樣隨時(shí)準(zhǔn)備拼殺、時(shí)刻提防被攻擊的生活，一定很不舒暢。她想起艾薩克·T.瓊斯在關(guān)于地獄的禮拜會(huì)上說(shuō)過(guò)的話。當(dāng)然是真有地獄。預(yù)言家曾親眼看到過(guò)。但是我的兄弟姐妹，你們真正需要關(guān)心的地獄是你們?cè)谛睦锝ㄔ斓哪亲?/p>

“在車(chē)上，你跟我說(shuō)了一些關(guān)于游俠的事，”加布里埃爾對(duì)瑪亞說(shuō)。“可是還有別的呢？跟我講講哈樂(lè)根吧?！?/p>

瑪亞調(diào)整著劍匣的背帶。“哈樂(lè)根保護(hù)游俠。你知道這個(gè)就行了?！?/p>

“有沒(méi)有領(lǐng)袖和行規(guī)？是有什么人命令你到美國(guó)來(lái)嗎？”

“不。這是我的決定?！?/p>

“那你為什么要做這個(gè)呢？”加布里埃爾問(wèn)。“你今天有可能被殺死?！?/p>

“當(dāng)我還是個(gè)小孩子時(shí)，我父親就曾告訴過(guò)我：Verdammt durch das Flesch. Gespeichert durch das Blut. 意思是說(shuō)：肉身欠下，鮮血來(lái)償。哈樂(lè)根是自陷自身。我們命中注定要戰(zhàn)斗終生。但也許游俠會(huì)把我們從地獄中拯救出來(lái)?！?/p>

“那么哈樂(lè)根已經(jīng)把這場(chǎng)戰(zhàn)斗打了多久？”

瑪亞把頭發(fā)從面頰上撩開(kāi)?！拔腋赣H說(shuō)，作為一支不間斷的戰(zhàn)士隊(duì)伍，我們已延續(xù)了數(shù)千年。在逾越節(jié)1的時(shí)候，他會(huì)點(diǎn)燃蠟燭，朗誦約翰書(shū)18章。耶穌在客西馬尼園2過(guò)夜后，猶大帶著羅馬士兵出現(xiàn)了?！?/p>