早幾年，布恩去香港殺一個名叫龍青銅的哈樂根。搜身時(shí)除了一般的武器和假護(hù)照以外，還有一個叫隨意號碼生發(fā)器的電子裝置。那東西相當(dāng)于一個微型電腦，只要按鍵就出數(shù)字。哈樂根有時(shí)會用它來做出決定。單數(shù)意味著做，雙數(shù)代表不做。按下按鈕，數(shù)字生發(fā)器告訴你該往哪兒去。

布恩還記得，自己坐在飯店房間里，把那個東西研究了半天。一個人怎么能這么生活呢？依他個人的看法，但凡靠數(shù)字生發(fā)器決定生活道路者，均在殺無赦之列。秩序和紀(jì)律是挽救西方文明于崩潰的不二法門。你惟一要做的就是著眼于這個社會的邊緣，看看人們的生活要是決定于隨意的選擇，會有什么樣的事情發(fā)生。

兩分鐘過去了。他按下手表上的一個鈕，該裝置閃現(xiàn)出他的脈搏和體溫。此刻是壓力狀態(tài)，布恩滿意地發(fā)現(xiàn)，他的脈搏只比平時(shí)快了6下。他對自己休息和鍛煉時(shí)的脈搏、體內(nèi)脂肪比例、膽固醇、卡路里消耗量都了如指掌。

隨著劃燃火柴的聲音，一股香煙味兒飄了過來。布恩轉(zhuǎn)過頭去，看到塞爾維亞人正在噴云吐霧。

“掐嘍?！?/p>

“為什么？”

“我不愿呼吸有毒空氣?！?/p>

塞爾維亞人咧咧嘴?！澳闵兑参恢?，我的朋友。這是我的煙。”

布恩起身從窗前走開。在他評估對手時(shí)，臉上是不帶表情的。此人能構(gòu)成威脅嗎？為使行動成功，是否值得嚇?biāo)幌履?？他的反?yīng)會有多快？

布恩把手伸進(jìn)大衣的口袋，摸到剃刀后，把它緊緊地捏在食指和拇指之間?！傲⒖贪严銦熎??！?/p>

“等我吸完?！?/p>

布恩手起刀落之際，香煙的火頭兒已被削落在地。不等塞爾維亞人反應(yīng)過來，布恩一手抓住他的衣領(lǐng)，另一只手上的剃刀已頂在那人的右眼前，距離剛好是四分之一英寸。

“如果我挑開你的眼球，我這張臉就是你在這個世界上看到的最后一樣?xùn)|西。你的余生將在對我的思念中度過，約瑟夫。記憶將在你的腦海中燃燒。”

“求求你，”塞爾維亞人咕噥道?！扒竽銊e這樣……”

布恩撤步，收起剃刀。他瞟了一眼馬札爾人。壯漢的表情說明他留下了深刻的印象。

他走回窗前時(shí)，耳機(jī)里傳來盧特卡上尉的聲音。“發(fā)生了什么事？為什么還要等？”

“咱們不等了，”布恩說?！案够蘸徒苊渍f，該他們掙錢了。”

斯基普和杰米?托德這對兄弟是來自芝加哥的電子監(jiān)視器專家。哥倆都是矮胖之人，褐色的連體工作服也彼此一樣。布恩從夜視鏡里看到，兩人從貨車上搬下鋁合金的梯子，沿著人行道往內(nèi)衣店走去。他們看上去就像是因線路故障被召來的電工。

斯基普打開梯子，杰米爬向內(nèi)衣店窗戶上掛的招牌。一個今早裝上去的無線電遙控的微型攝像頭，早已隱密地把瑪亞經(jīng)過內(nèi)衣店的過程攝錄下來。

通往索恩公寓的入口上方有一頂金屬的天篷，監(jiān)視器的攝像頭就裝在它的內(nèi)側(cè)。杰米第二次爬上梯子，用一個微型DVD攝錄機(jī)替換了原來的攝像頭。兄弟倆的活兒干完了，收起梯子回到貨車上。三分鐘的工作，他們掙了10，000美元，外加到克魯尼大街免費(fèi)逛一趟窯

“準(zhǔn)備好，”布恩對盧特卡上尉說。“我們下來了?！?/p>

“哈克尼斯怎么辦？”

“讓他留在貨車上。安全之后咱們帶他上樓?！?/p>

布恩把夜視鏡收妥，裝入衣兜，對本地的受雇者說，“該走了?！?/p>

塞爾維亞人對馬札爾人嘀咕了一句什么，兩個男人隨即站起身來。

“進(jìn)入公寓時(shí)要小心，”布恩說?！肮犯呛芪ｋU(xiǎn)的。受到攻擊時(shí)，他們會立即做出反應(yīng)。”

這會兒的塞爾維亞人又有了自信了?！皩δ銈?，也許他們是危險(xiǎn)的。但在我和我的朋友這兒，沒有任何問題?！?/p>

“哈樂根不是正常人。從整個童年起，他們學(xué)到的就是如何殺敵?！?/p>