他們沒怎么說話，也沒必要說話。對博斯來說，在跟走進(jìn)自己生活的那些女人相處的時(shí)候，最舒心自在的體驗(yàn)總是來自于沉默之中。他覺得，適才喝下的伏特加和啤酒發(fā)生了作用，讓他鼓起了親近她的勇氣，磨去了這個(gè)夜晚中的一切粗礪棱角。跟她親近的欲望與時(shí)俱增，令他無法自拔。不知不覺中，麥基特里克和手頭的案子都被他拋到了九霄云外。

“真不錯(cuò)?！彼K于接近了自己食量的極限，這時(shí)便開了口?！疤袅?。”

“是啊，他們手藝不賴。我能跟你說件事兒嗎，博斯？”

“說吧。”

“剛才我說的那些關(guān)于洛杉磯警察的話是開玩笑的，不過我以前的確認(rèn)識(shí)一些警察……你好像跟他們不一樣。我說不清楚區(qū)別在哪兒，感覺就像是你身上還保留著太多自己的本色，你明白我的意思嗎？”

“差不多吧，”他點(diǎn)了點(diǎn)頭，“謝謝。我明白。”

他們都笑了起來。接著，她猶猶豫豫地探過身來，飛快地吻了一下他的嘴唇。這一瞬間的感覺真好，他不由得微微一笑。他嘗到了她嘴里的大蒜味道。

“真高興你已經(jīng)被曬黑了，要不然你又該臉紅了。”

“不，我不會(huì)的。我的意思是，這樣的感覺挺好的?！?/p>

“你愿意跟我一起回家嗎，博斯？”

這下子他猶豫了。這倒不是因?yàn)樗€需要斟酌答案，他只是希望給她一個(gè)收回邀請的機(jī)會(huì)，免得她在倉促之間做出令自己后悔的決定。有那么一會(huì)兒，她沉默著沒說話，于是他笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好的，我愿意?！?/p>

他們就此離去，駕車轉(zhuǎn)入了岸上的高速公路。博斯跟在她的大眾車后面，心里琢磨著她這會(huì)兒獨(dú)自開車的時(shí)候會(huì)不會(huì)改變主意。到了天路橋的時(shí)候，他的疑問有了答案。開到收費(fèi)站跟前的時(shí)候，他已經(jīng)把錢拿在了手里，收費(fèi)員卻搖了搖頭，示意他把錢收起來。

“不用了。開甲殼蟲的那位女士已經(jīng)幫你付了?！?/p>

“是嗎？”

“沒錯(cuò)。你跟她認(rèn)識(shí)嗎？”

“現(xiàn)在還不認(rèn)識(shí)?！?/p>

“那你就快認(rèn)識(shí)了。祝你好運(yùn)?！?/p>

“謝謝?！?/p>