至此，我們談到的中國人頑固性的例子，都是與外國人有關的，因為這些現(xiàn)象最容易引起我們的注意，與我們有最實際的利害關系。然而，我們的觀察越是深入到中國人的相互頭系中去，他們的真正氣質(zhì)通過這種關系顯現(xiàn)出來，我們就越是感到“表里不一”這一深刻的中國詞語所反映的現(xiàn)象，的確相當普遍。中國仆人對中國主人也像對外國主人一樣順從殷勤，但是他們就是想不到，仆人是不能獨行其事的，因而，他們的主人確實沒有一刻期望仆人們會唯命是從，外國雇主要求雇員嚴格按照其吩咐辦事，會因為雇員不服從命令而對他們中的一些人懷有長期的敵對情緒。筆者的一位朋友有一大幫仆人，他們集極端忠誠與極端執(zhí)拗為一體———這樣使他們成為既不可缺少、又令人討厭的人———這位朋友談到這種“男仆”時，說他時常處理猶豫不決的狀態(tài)，不知道是該殺了他，還是該提高他的工資!這真是恰如其分地表現(xiàn)了所有雇用這種仆人的主人，經(jīng)常處于的一種進退兩難的境地。中國主人完全清楚，他的命令會以各種方式被置之不理，但是他會預先采取措施，阻止這種不可避免的結果，就如同一個人留下一些儲蓄準備還債，或者在機械的制造上為減少摩擦留有一些空隙。

同樣，或多或少地無視命令的現(xiàn)象，在中國各級官員的相互關系中，直到最高階層，都普遍存在，導致違反指示的動因有這樣幾種，例如個人的懶惰，迫于朋友的情面，最有效的是金錢的魔力。一位地方官住地，水咸，就命令仆人用水車到幾公里以外的河里取水。仆人沒有完全照辦，只是到他知道有甜水的村子取水，滿足了官員的需求，節(jié)省了三分之二的路程，又令各方面十分滿意。即使位官員某種程度上確實了解到，仆人沒有服從他的命令，但是只要水一直是甜的，他大概就不會作聲。在中國“捉住老鼠，就是好貓”。成功就是一切。中國人天生害怕得罪人，避免惹亂子，盡管有五百人知道內(nèi)情，怕惹亂子的本能也使他們不去報告這違背命令的不端行為。那是一個典型的中國仆人所辦的事，讓他把蓄水池里的水，倒進容器里，保存起來，以備將來使用，后來卻發(fā)現(xiàn)，他已把水全部倒進了井里!這樣，他設法保留了遵從的外表，但在實際效果上，卻適得其反。雷尼(Rennie)博士提及一個在廈門的官員，把皇室布告分為兩部分，把后半部分放到前邊，這樣就很費解。在外事中，這類手段很常見，中國官員幾乎不想使外國人滿意。