剛才牟森先生講的話，我們這兒有兩位偵探小說界的迷，兩位年輕的作者，年輕的這個偵探小說的讀者，我們想請他們，也別光咱們，咱們還是屬于上一代的人，我們現(xiàn)在讀者都是比較年輕的讀者，所以有一位叫長河落日。

長河落日：謝謝各位老師，今天很高興有機會來到這個地方跟大家交流。

我今天也是作為一個網(wǎng)絡(luò)上偵探小說來參加這個聚會。因為我們推理小說也是有相當長的一段時間了，但是在這之前，我們國內(nèi)在出版方面，對于推理小說，一個就是處于一種比較無序的狀態(tài)，包括在翻譯上，選書的方向上一直都不令人滿意。從新星出版社推出午夜文庫的同時，我們也看到在這幾年的時間里，國內(nèi)在推理小說的出版上逐漸出現(xiàn)了繁榮的景象。我們在這里感謝新星出版社。

在談到錢德勒本人的這個作品上面，因為我可能稍微講一下，因為我們在以前的閱讀中，比較重視對古典本格推理的一些閱讀。相對來說接觸硬漢派的作品比較少。

讀了錢德勒的作品后，他比起古典本子來，界限相對來說比較弱化。也就是說他在寫作的過程中，相對于那種高度類型化的作品，以及一些使用文字修辭的手法上，都是比較具備主流文學(xué)的特征。其實像這樣一個閱讀，應(yīng)該說對于我們這些長期閱讀推理小說的讀者來說也是一個全新的體驗。應(yīng)該說新星出版社出版這套午夜文庫，也是讓我們非常得高興。在這里也希望新星出版社能把以后的出版工作做得更好，最好希望書能出得更快一些。

謝謝。

止庵：謝謝這位年輕的朋友，還有另外一位年輕的朋友，他也是偵探小說高手的讀者。他是一個推理編輯部的，他是喜歡偵探小說，就因為原因他現(xiàn)在加入到新星出版社，所以成為午夜文庫的一個策劃人了，請他來給我們講一下。他叫褚盟。

褚盟：大家好，剛才社長和王老師介紹的那樣，我就是從小特別喜歡推理小說，以前也從事這種推理小說的普及工作。然后后來我算是受到謝社長的召喚，我就加入了新星出版社。我很高興能夠把自己從小的理想和最大的愛好變成自己的職業(yè)，然后我想我會為中國的推理奮斗終生的。

我首先簡單談一下雷蒙德·錢德勒吧。有好多人問我說在當今這個世界上哪個國家的推理小說是最好看的？我毫不猶豫地告訴他是美國。又有人問我，雷蒙德·錢德勒在當今世界上，我想了想我這么告訴他，我說雷蒙德·錢德勒是世界第四，美國第三。

首先我來解釋我第一個回答，為什么我說美國小說是天下最好看的推理小說？第一，推理小說是美國人創(chuàng)立的，第二，推理小說的模式是美國人建立的。第三，推理小說是被美國人顛覆的。把時間往回撥140年，他是一個雜志社的編輯，跟我以前是同行，我很驕傲。他在他的雜志上發(fā)表了一篇叫做《莫格街兇殺案》的作品，然后所有推理小說的模式都是由這篇逐步來確立的。所以毫無疑問，推理小說是美國人建立的。

然后推理小說經(jīng)過一個漫長自將近半個多世紀的發(fā)展，由美國傳到英國，由一批英國作家的努力，到20世紀20年代的時候，推理小說發(fā)展到自己生命當中的一個巔峰，這個是推理小說的黃金時代。美國有兩位非常偉大的推理小說作家，范·達因，艾勒里·奎因，我們在錢德勒也會推出他的書。這兩個作家用很經(jīng)典的推理小說的一個基本創(chuàng)作模式，推理小說也正式發(fā)展到自己的頂點。所以說推理小說也是美國人確立的。

到二戰(zhàn)結(jié)束之后，也就是上世紀50年代，推理小說發(fā)展到一個瓶頸期。推理小說是一種智力游戲，它和一般的犯罪小說不一樣，它不具備過多的限制性，智力游戲像大家拿到手里的謎題一樣，需要有非常核心的軌跡。這種軌跡已經(jīng)被挖掘枯竭了。所以推理小說到了上世紀50年代來到一個瓶頸期，這個時候一個偉大的推理作家出現(xiàn)了，就是雷蒙德·錢德勒。我覺得在美國第一位是愛倫·坡，第二位是艾勒里·奎因，第三位是雷蒙德·錢德勒，而在世界上我們需要加上柯南·道爾。在上世紀50年代的時候，以錢德勒為代表的一批人他們顛覆了傳統(tǒng)推理小說的模式。在錢德勒之前的推理小說是用腦子可以讀的。我剛才說了它就是一個智力游戲，只要你足夠聰明，你就會從閱讀推理小說中獲得樂趣。而到了上世紀50年代，推理小說沒落以后，它甚至已經(jīng)變得很庸俗，所以這個時候需要一個人站出來，這個時候站出來的就是雷蒙德·錢德勒。他站出來以后變成用心靈閱讀。推理小說從雷蒙德·錢德勒開始，大家才意識到，推理小說不只是福爾摩斯那種，可以把整個社會，把當時一個大的背景融合到推理小說中來，也可以用人心和人性取勝。如果沒有雷蒙德·錢德勒在上世紀50年代開創(chuàng)了這條新的道路，我真的很難想象推理小說發(fā)展到今天是什么樣子，沒準就很庸俗，很乏味，就會讓大家很討厭，推理小說可能就沒有今天發(fā)展到這個程度了。