大塊頭在哈萊姆區(qū)的人行道上走著，心里想著一個(gè)小時(shí)以前電話里的內(nèi)容。這使他高興，使他緊張，使他小心翼翼。不過他想的主要是：也許，事情終于有轉(zhuǎn)機(jī)了。

是的，他需要一股動(dòng)力，一些能幫他轉(zhuǎn)運(yùn)的東西。

賈克斯最近的運(yùn)氣不太好。當(dāng)然，他很高興能夠脫離那個(gè)地方。但出獄后的這兩個(gè)月就像煤塊一樣又硬又冷：孤單寂寞，而且沒有一分錢的正當(dāng)收入。不過今天不同了。那個(gè)關(guān)于吉納瓦·塞特爾的電話可能永遠(yuǎn)改變他的生活。

他沿著第五大道北段向圣安布羅斯公園的方向走著，嘴角叼著一支香煙，享受著秋天涼爽的空氣和溫暖的陽光，享受著周圍人們對(duì)他紛紛回避讓路。這是因?yàn)樗呛翢o笑容的臉，也因?yàn)樗莻€(gè)監(jiān)獄文身，還因?yàn)樗孽俗?。（說實(shí)話，他并那種硬漢，想扮演跛足殺手，結(jié)果并沒有那種幫會(huì)老大的氣勢(shì)，卻是一副“哦——操——我被打中了”的模樣。但這里沒人知道這些。）

賈克斯的穿著和過去一樣：牛仔褲，破舊的軍用夾克和幾乎要穿底的工作皮鞋。他口袋里裝著厚厚一沓鈔票，大部分是二十美元面額的，一把牛角柄的小刀，一包香煙，還有一把拴著鏈子的鑰匙，這是他一百三十六街小公寓的鑰匙。這套兩居室的公寓里有一張床、一張桌子、兩把椅子、一臺(tái)二手電腦，以及從雜貨店買來的買一送一的廚具。這比他在紐約州懲戒所住的也好不了多少。

他停下腳步，環(huán)顧四周。

他就在那里，一個(gè)棕色膚色的皮包骨——說他三十五歲也行，說他六十歲也可以。他斜倚著哈萊姆區(qū)中心公園用鐵鏈圍起來的籬笆墻。陽光照在他身后黃色草叢中一個(gè)酒瓶潮濕的邊緣，閃著光。

“怎么樣，老兄？”賈克斯問道，點(diǎn)著了另一支香煙，同時(shí)走上前去停了下來。皮包骨眨了眨眼，看著賈克斯遞過來的香煙盒。他不確定這是干什么，不過還是伸手取了一支香煙。他把香煙放進(jìn)口袋里。

賈克斯繼續(xù)說道：“你是拉爾夫？”

“你是誰？”

“德萊爾·馬歇爾的朋友。以前和他都在S區(qū)?！?/p>

“德萊爾？”那個(gè)皮包骨放松了下來。沒有完全放松。他把視線從這個(gè)可以把他折成兩段的男人身上移開，看著他靠著的那道圍墻?！暗氯R爾出來了？”

賈克斯笑了。“德萊爾對(duì)著他媽的一個(gè)家伙腦袋開了四槍。他要是能出來，黑人就能入主白宮嘍!”

“他們有假釋，”拉爾夫說，他假裝很憤怒，但還是看得出他是在試探賈克斯，“那德萊爾怎么說？”

“傳了話，讓我來找你。他給我擔(dān)保?！薄敖o你擔(dān)保，給你擔(dān)保。好吧，告訴我，他的刺青是什么樣的？”留著一撮鼠須的皮包骨拉爾夫又開始虛張聲勢(shì)地試探起來?！澳囊粋€(gè)？”賈克斯答道，“是玫瑰還是刀子？我還知道他在老二附近刺了一個(gè)，只不過我沒機(jī)會(huì)仔細(xì)看看?！崩瓲柗螯c(diǎn)點(diǎn)頭，沒有笑?！澳憬惺裁?？”

“杰克遜。阿朗佐·杰克遜。不過大家都叫我賈克斯?！逼鋵?shí)這個(gè)外號(hào)還有個(gè)不錯(cuò)的名聲，但他懷疑拉爾夫是否聽說過。顯然是沒有——對(duì)方的眉毛沒有揚(yáng)起，這讓賈克斯很生氣?！澳阆胍系氯R爾那兒查我就盡管去，但不要在電話里提我的名字，你知道我在說什么嗎？只要告訴他涂鴉王來找你談過?！?/p>

“涂鴉王?！崩瓲柗蛑貜?fù)著，顯然在想這是什么意思。是不是說賈克斯總是將對(duì)手的血灑得到處都是，就像噴漆一樣？“好吧，也許我會(huì)查。到時(shí)候再說。這么說你出來了?！?/p>

“我出來了?！?/p>

“怎么進(jìn)去的？”

“武裝搶劫，”然后他用壓低的聲音補(bǔ)充道，“他們想用二五二五條。結(jié)果沒成，只好變成攻擊罪?！倍宥鍡l是刑法125.25條有關(guān)謀殺規(guī)定的簡稱。

“現(xiàn)在你是自由人了。這很好?！?/p>

賈克斯覺得很可笑——這個(gè)可悲的拉爾夫，賈克斯帶著香煙來跟他打招呼，他緊張得要命。可知道了賈克斯是因?yàn)槲溲b搶劫、違法持有武器和企圖謀殺而坐牢，并且用人血當(dāng)顏料時(shí)，反而開始放松下來。

哈萊姆。你他媽的能不愛它嗎？

在里面，快要出來前，他和德萊爾·馬歇爾接上頭，尋求一些幫助，這位兄弟讓去找他與拉爾夫。德萊爾跟他解釋了為什么這個(gè)小皮包骨是值得認(rèn)識(shí)的人：“那家伙無所不在，馬路好像就是他的家。他什么事都知道，或者能找到。”

現(xiàn)在，這個(gè)用血當(dāng)顏料的涂鴉王深深地吸了口煙，然后直截了當(dāng)?shù)卣f：“要你幫個(gè)忙，老兄。”

“哦？需要什么？”這既是在問你需要什么，也是在問我能從中賺到什么？很公平。環(huán)視四周。除了他們之外，附近只有幾只鴿子和兩個(gè)快速走過的