收費(fèi)的人是坐在封閉的玻璃小亭子里的，說(shuō)話的聲音好像是由擴(kuò)音器傳出來(lái)的，甕聲甕氣的，特別不好懂。陳靄一句都沒(méi)聽(tīng)清那個(gè)收費(fèi)的女人在說(shuō)什么，但她能看見(jiàn)橫在車前的那根桿子沒(méi)有揚(yáng)上去，知道黑女人跟小張的看法有著天壤之別?，F(xiàn)在黑女人是統(tǒng)治階級(jí)，手里掌握著那根欄桿，他們的車既不會(huì)鉆桿，又不會(huì)跨欄，只能等到黑女人開(kāi)恩才能離開(kāi)機(jī)場(chǎng)。

俗話說(shuō)，“人在矮欄處，不得不交錢”，陳靄再次把手里的美元遞給小張：“就交了吧，我這兒有……”

但小張不理睬她，繼續(xù)跟那收費(fèi)的女人爭(zhēng)執(zhí)。后面跟來(lái)的車已經(jīng)好長(zhǎng)一串了，有的竟然不耐煩地按起喇叭來(lái)。陳靄覺(jué)得那些人肯定是在按她喇叭，但那收費(fèi)女人的理解顯然又有天壤之別，終于揚(yáng)起了欄桿。

這個(gè)小插曲極大提高了小張的情緒，一掃方才滿臉的陰霾，有點(diǎn)得意地對(duì)陳靄說(shuō)：“這是你到美國(guó)的第一課：對(duì)美國(guó)人，就不能講客氣，他們是些欺軟怕硬的家伙。如果那女人今天非得讓我付這六塊錢不可，我就去告她種族歧視……”

從機(jī)場(chǎng)到陳靄的住處開(kāi)了半個(gè)多小時(shí)，兩個(gè)人沒(méi)怎么說(shuō)話。陳靄是個(gè)怕冷場(chǎng)的人，跟人出去一般都會(huì)找點(diǎn)話題聊聊。但跟小張似乎沒(méi)什么可聊的。聊生活，又怕觸動(dòng)了小張婚姻不幸那根弦；聊工作，又怕觸動(dòng)了小張職場(chǎng)失意那根弦；夸了兩句小張的車，小張不領(lǐng)情，說(shuō)“這破車，哼”；貶了兩句D市的高速公路，小張不答應(yīng)，說(shuō)：“再不咋地，總比國(guó)內(nèi)強(qiáng)，至少不收費(fèi)。”

陳靄自慚形穢，遂不再啰嗦，老老實(shí)實(shí)坐車?yán)?，假寐?/p>

到了陳靄的住處，運(yùn)氣不錯(cuò)，雖然比預(yù)定的時(shí)間晚到了幾個(gè)小時(shí)，但同屋小杜正好在家，不過(guò)正掛在電話上，接待陳靄都只用眼神進(jìn)行，小杜微笑著大力眨巴了幾下眼睛，大約是“歡迎你”的意思，然后一招手，把陳靄帶到一個(gè)房間門前，指指房間，再指指陳靄，大約是“這就是你的房間”的意思。做完這兩招，小杜就隱身到自己房間繼續(xù)打電話去了。

小張陪陳靄里里外外看了一下，說(shuō)：“這房子還行，我剛到美國(guó)來(lái)的時(shí)候，住的比這差多了，反正你就半年，湊合一下就過(guò)去了，就是這塊比較亂，你要小心點(diǎn)?！毙堄挚纯幢恚f(shuō)，“對(duì)不起，我家里還有事，我得回去了……”

陳靄聽(tīng)說(shuō)小張要走，心里居然產(chǎn)生了一點(diǎn)依依不舍的感覺(jué)，在D市這個(gè)茫茫人海里（雖然沒(méi)看見(jiàn)幾根人毛，但除了“人?！边@個(gè)說(shuō)法之外，陳靄還真想不出一個(gè)更富詩(shī)意的詞兒來(lái)），小張就是她唯一的一根稻草了。但想到人家小張的孩子還等在家里，今天接機(jī)已經(jīng)耽誤了好幾個(gè)小時(shí)了，再抓著人家不放，就沒(méi)天理良心了，只好說(shuō)：“你快回去吧……今天多虧你了，不然我真不知道怎么才能找到這個(gè)地方。等我的行李到了，我再把給你帶的禮物送過(guò)去……”