于是,“朋友”兩個(gè)字連起來(lái),就是“以其所有,易其所無(wú)”。
沒(méi)有“朋”、也就是沒(méi)有錢(qián)(貝),就不會(huì)成為“友”,也就是不會(huì)達(dá)成交易;或者說(shuō),要想成為“友”,必須得有“朋”。
講到這里,我們就遇到了一個(gè)問(wèn)題。既然“朋”的本意是兩串錢(qián),“友”的本意是交易,那么,“朋友”兩個(gè)字合在一起,為什么會(huì)引申出后來(lái)我們所說(shuō)的緊密無(wú)間、互相合作、彼此信賴、互相幫助的好伙伴的意思呢?
這大概是沿著兩條線索發(fā)展出來(lái)的:
第一條線索是,從原來(lái)的字面意思看,“朋”是兩串錢(qián)合在一起,缺了一串,就不夠一“朋”了,因此就引申出了親密無(wú)間、缺一不可的意思。
朋友嘛,兩個(gè)人,或者兩個(gè)以上的人湊到一起,才算是朋友,一個(gè)人單蹦,是不能叫朋友的。
那么“友”呢?“友”的本意是交易,以其所有,易其所無(wú)。兩個(gè)東西一交換,我的變成了你的,你的變成了我的;我的對(duì)你有用,你的對(duì)我亦有用,這樣一來(lái),就引申出了互補(bǔ)互助、互利互惠的意思。
也就是說(shuō),“朋”和“友”兩個(gè)字,就分別有了親密無(wú)間、互相幫助的意思。這可以說(shuō)是一條線索。
第二條線索呢?既然“朋”是錢(qián),“友”是交易,那么做任何買(mǎi)賣(mài),都首先要討價(jià)還價(jià),買(mǎi)賣(mài)雙方在數(shù)量、價(jià)錢(qián)等方面達(dá)成一致,但與此同時(shí),也需要買(mǎi)賣(mài)雙方互相建立基本的信任關(guān)系。
為什么需要雙方互相信任呢?
比如說(shuō),我拿錢(qián)買(mǎi)你的東西,你如果害怕我給你的錢(qián)是假的,你是不會(huì)把東西賣(mài)給我的,這個(gè)買(mǎi)賣(mài)就做不成;或者說(shuō),我擔(dān)心你給我的東西有問(wèn)題,這個(gè)買(mǎi)賣(mài)也做不成。
一手交錢(qián),一手交貨,在很多情況下,這兩種動(dòng)作并不是同時(shí)發(fā)生的。多數(shù)時(shí)候,要么先給錢(qián)、后拿貨,要么先拿貨、后給錢(qián)。這就是一種信用交易關(guān)系,這種交易關(guān)系更必須有互相信任作保證。
再比如說(shuō),我把錢(qián)給了你,卻害怕你耍賴不給我東西;或者說(shuō)你擔(dān)心你給了我東西,我掉頭就跑,賴賬不給你錢(qián)。那么,這個(gè)買(mǎi)賣(mài)也是沒(méi)有辦法做成的。
所以說(shuō),買(mǎi)賣(mài)雙方的互相信賴,是做成任何買(mǎi)賣(mài)的最基本的先決條件。這樣一來(lái),“朋”和“友”兩個(gè)字合在一起,也就有了彼此信賴的意思。
總之,“朋”和“友”兩個(gè)字,從拿錢(qián)搞交易的原始含義,引申出后來(lái)的好伙伴的新含義,而好伙伴的意思是親密無(wú)間、互相幫助、彼此信賴,就是通過(guò)上面兩條線索發(fā)展出來(lái)的。
在這個(gè)詞義的演變過(guò)程中,賣(mài)東西的人,尤其是專(zhuān)門(mén)以跑買(mǎi)賣(mài)做生意為職業(yè)的商人,是否能夠講究誠(chéng)信、誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng),發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。因?yàn)椋瑥哪暇┑奖本?,買(mǎi)的不如賣(mài)的精。賣(mài)東西的人,總比普通購(gòu)買(mǎi)者、普通消費(fèi)者,更加了解商品的成本、品質(zhì)。買(mǎi)賣(mài)雙方總是信息不對(duì)稱的。
而專(zhuān)門(mén)靠做買(mǎi)賣(mài)賺錢(qián)謀生的商人,如果不能誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng),專(zhuān)門(mén)靠欺詐、靠坑蒙拐騙發(fā)財(cái),甚至為了賺錢(qián),不惜搞假冒偽劣,不惜把自己的利益建立在別人的痛苦甚至是生命的基礎(chǔ)之上,您說(shuō),能從“朋友”這兩個(gè)字里面,引申出好伙伴的含義嗎?那是肯定不能的!誰(shuí)會(huì)拿專(zhuān)門(mén)坑人害人的人當(dāng)朋友呢?
后來(lái),隨著商品交換的發(fā)展,買(mǎi)賣(mài)雙方的信任關(guān)系,一方面,靠契約、抵押、質(zhì)押以及相關(guān)的法律制度加以保障;另一方面,靠講究誠(chéng)信、誠(chéng)實(shí)經(jīng)營(yíng)的商業(yè)道德和商業(yè)倫理來(lái)支撐。后者,發(fā)揮著非常重要的作用。