"沒什么。"

邁克繼續(xù)前行。他找到了GPS指示給他的位置。這是一棟沒有電梯的公寓樓，里邊塞著兩家吵鬧的酒吧。他朝里望了一眼，有十幾個(gè)門鈴。門鈴上沒寫名字--只能靠號碼和字母區(qū)分。

現(xiàn)在怎么辦？

他沒有線索。

他可以在外邊等亞當(dāng)?？赡菢幼鲇泻我嫣幠兀楷F(xiàn)在是晚上十點(diǎn)。這里的人剛開始多起來。如果他兒子早就不聽他的話，在這里聚會，那么他至少還得好幾個(gè)小時(shí)才會出來。然后呢？邁克是不是該直接出現(xiàn)在亞當(dāng)和他的朋友們面前，說："啊哈，找到你了！"那會有什么幫助嗎？邁克該怎樣解釋自己是如何出現(xiàn)在這里的？

邁克和蒂婭究竟想從中得到什么？

這也是監(jiān)視過程中常常存在的另一個(gè)問題。先不說眼下顯而易見的對隱私的侵犯。這里還涉及執(zhí)行問題。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)了什么后，你該怎樣去做？出面干涉，繼而失去孩子的信任，這與未成年人飲酒一個(gè)晚上造成的傷害想必是一樣，還是更深呢？

這得看情況。

邁克想確保兒子的安全。這就是全部。他記得蒂婭說過，我們的職責(zé)就是要保護(hù)他們安全地成年。在某種程度上，這是事實(shí)。十多歲的孩子是如此躁動不安，他們的荷爾蒙分泌是如此旺盛，感情是如此豐富。然后，他們會覺得唯我獨(dú)尊。但很快一切都會過去。你不能告訴一個(gè)十多歲的孩子這些。如果有什么是你能傳遞給年輕孩子的智慧，那它應(yīng)該很簡單：這也會過去--很快就會過去。當(dāng)然，他們不會聽，因?yàn)槟钦乔啻旱拿利惻c荒蕪。

他想起亞當(dāng)和CeeJay8115的即時(shí)聊天記錄。他想起蒂婭的反應(yīng)和他自己的本能。他不是個(gè)信教的人，不相信靈魂的力量或別的類似的東西，但他不愿意違背被自己稱為個(gè)人生活和職業(yè)生涯中存在的心靈感應(yīng)的東西。有時(shí)候，你只是覺得有什么不對勁?？赡苁且环葆t(yī)療診斷表，或是在漫長的開車旅行中該走哪條線路。它只是飄忽在空氣中的什么東西，一聲脆響，一陣安靜?？蛇~克已經(jīng)學(xué)會忽略它，讓自己去冒險(xiǎn)。

眼下，每一種感應(yīng)都在尖叫，告訴他兒子陷入了大麻煩。

那就找到他。

怎樣找呢？

他沒有主意。他回到街上。幾個(gè)妓女對他拋媚眼?？雌饋泶蟛糠窒袷悄腥?。一個(gè)穿著西裝的家伙聲稱自己是一批不同的"熱情似火"的女士的"代言人"，邁克只需要填寫一個(gè)表格，把他的身體情況和愿望寫出來，代言人就能為他找到合適的玩伴或玩伴們。在拒絕之前，邁克甚至聽完了對方的鼓動宣傳。

他兩眼在人群中搜尋。一些年輕女孩感覺到他的目光后，皺起了眉頭。邁克環(huán)顧四周，意識到自己可能是這個(gè)被二十多歲的人群擠滿的街道上年齡最老的一個(gè)。他注意到，每一家酒吧都會讓顧客至少等上幾分鐘。門口都牽著一條天鵝絨繩子，也許有一碼長，每個(gè)想要進(jìn)去的人都會被擋在它后邊大約十秒鐘，然后門才打開。

邁克將頭扭向右邊時(shí)，他看到了什么。

一件校隊(duì)夾克。

他趕緊轉(zhuǎn)身，發(fā)現(xiàn)小赫夫正朝另一邊走。

或者至少看上去像是DJ?赫夫。那個(gè)孩子總是穿這樣一件校隊(duì)夾克。所以，可能就是他。有可能。

不，邁克心想，他敢肯定，那就是DJ?赫夫。

他消失在一條巷子里。邁克立即加快腳步跟了上去。當(dāng)他看不到那個(gè)孩子時(shí)，他開始小跑起來。

"哇！慢一點(diǎn)，老爺爺！"

他撞到了某個(gè)剃光頭，穿唇環(huán)的孩子。他的兄弟們一起嘲笑他。邁克皺皺眉，從他身邊跑過。此時(shí)街上已塞滿人，似乎每前進(jìn)一步，人都變得更多。當(dāng)他來到下一個(gè)街區(qū)，黑色哥特風(fēng)格的人--哎呀族，埃莫斯族--似乎變少了，取而代之的是更具拉美風(fēng)格的人群。邁克聽到有人在說西班牙語。嬰兒爽身粉一般蒼白的皮膚已被橄欖色皮膚替代。身著襯衫的男人一顆扣子也不扣，以便展現(xiàn)出下邊亮白的、肌肉畢現(xiàn)的T恤。女人們具有薩爾薩式的性感，她們把男人稱做"co?os"，她們穿得如此透明，身上與其說是衣服，不如說是腸衣。