"說吧，"奎因探長突然說，坐得筆直。"我們他媽的怎么知道不是那個(gè)小胖子自己把所有的東西都搬得顛三倒四的呢？他可以在他被殺以前搬好啊。"

"那么，"埃勒里站起來說，走向窗口。"他的領(lǐng)帶到哪里去了？"

"也許被扔到窗外，或者是兇手……但是，這全都不對(duì)，"老探長低語道，"我們搜遍了窗戶底下，什么都沒找到。領(lǐng)帶也不可能是被燒掉了。因?yàn)楸跔t是假的，何況也沒有灰燼。"

"燒掉，"埃勒里連頭都沒回地說，"也說得過去，因?yàn)榛覡a可能被收拾干凈了。但是你估算錯(cuò)了方向。他被擊中后腦。當(dāng)尸體被發(fā)現(xiàn)時(shí)，外套是反穿的，他的大衣和圍巾--被放在椅子上。大衣領(lǐng)子上有血跡，這意味著他被攻擊時(shí)還穿著大衣。除非你要采用一個(gè)更荒謬的說法：他大衣底下的衣服在他進(jìn)錢塞勒之前就反穿了，不然你就必須承認(rèn)是兇手將他的衣服反穿，在他被攻擊之后，也就是在血跡濺上他的大衣領(lǐng)之后。如果是兇手將他的衣服反穿，那也就可以證明兇手就是把所有東西倒轉(zhuǎn)的人。"

"那又怎么樣？"

"哼，沒什么，我現(xiàn)在頭腦里亂成一團(tuán)，那你對(duì)那些刺進(jìn)衣服里的鐵矛又怎么看？"

"噢，這個(gè)，"老探長含糊其辭地說，"那顯然是證明本案為瘋子干的另一個(gè)證據(jù)。不可能找到一個(gè)合乎邏輯的理由。"

埃勒里皺著眉望著窗外，沒有回答。

* * *

韋利警官闖進(jìn)奎因探長的房間。他的頭像獅子一般，帽子被推在后腦勺上，堅(jiān)定的雙眼中閃著異樣興奮的光。

"探長！早安，奎因先生……探長，我有一個(gè)重要消息。"

"好，好，托馬斯，"老探長平靜地說，"我敢打賭，你們已經(jīng)查出死者的身份了。"

韋利的臉一沉。"呃，沒那么好運(yùn)。是關(guān)于柯克的。"

"柯克！哪一個(gè)？"

"年輕的那個(gè)。你知道嗎？他昨天下午四點(diǎn)三十分的時(shí)候在錢塞勒酒店！"

"被誰看到了？在哪里？"

"在一架電梯里，我從一個(gè)電梯服務(wù)員口中查出來的，他記得柯克在那段時(shí)間里，搭過電梯。"

"去哪一層，韋利？"埃勒里慢慢地問。

"他不記得了，但是他確定不是通常停的那一層--二十二樓。他就記得這么多了。"

"奇怪的邏輯。"埃勒里干巴巴地說，"在百老匯和第五大道散步，嗯？就這些了，警官？"

"還不夠嗎？"

"好，繼續(xù)盯住他，托馬斯，"老探長心不在焉地瞟了他一眼說，"我們先按兵不動(dòng)，不要打草驚蛇。不過你還是先去查查這家伙過去的底細(xì)。查到有關(guān)郵票和寶石的詳細(xì)內(nèi)容了嗎？"