老人看都沒(méi)看她,冷笑一聲:“你要是能看出來(lái),小蕭會(huì)來(lái)找我?”
“那就請(qǐng)老船長(zhǎng)指點(diǎn)?!笔挵罟Ь吹卣f(shuō)。
老人將煙嘴扔在地上,也不去踩滅,深吸了口氣說(shuō)道:“縱觀全文,共十句詩(shī),首句‘海上’二字、第三句的‘見(jiàn)’字、第五句的‘珍木’二字、第七句‘美人’二字、第十句‘何所慕’三字,均是用了同一種手法,就是我剛才講的‘?dāng)」P’。”
“那么,連起來(lái)就是‘海上見(jiàn)珍木,美人何所慕’了?”一姝脫口而出。
“你反應(yīng)倒挺快?!崩先撕吡艘宦?,“不過(guò),你知道這是什么意思嗎?”
一姝搖搖頭。
老人想了想說(shuō):“這‘見(jiàn)’字,通‘現(xiàn)’,大概是說(shuō)海上出現(xiàn)珍貴的木頭吧,可能是檀木、楠木、花梨木、紅豆木等;但這‘美人何所慕’就有些費(fèi)解了?!健?,有想念、依戀、羨慕、敬仰等意思,而原詩(shī)中第十句的‘慕’字,卻是獵人有打鳥(niǎo)的欲望,含有‘尋’的意思。這么看來(lái),敗筆之字組成的句子,粗淺的解釋就是:海上出現(xiàn)了珍貴的木材,美人到那里去找呢?”
一姝心中咯噔一下:這老頭真是神了,一句話就道出了我急欲尋寶的秘密——難道這是巧合嗎?
蕭邦微笑著問(wèn)老人:“老船長(zhǎng),那么這首詩(shī)本身是否也有什么解釋?zhuān)俊?/p>
“有個(gè)屁!”老人沒(méi)好氣地說(shuō),“這首詩(shī)是張九齡《感遇》組詩(shī)中的一首。他當(dāng)時(shí)被貶了,心里不痛快,就寫(xiě)了這首詩(shī),三歲小孩兒都會(huì)背,有什么好解釋的?你是不是認(rèn)為古人作詩(shī)謎什么的?告訴你,那些藏頭、露尾的伎倆,哄哄小孩子還可以,像雕刻此詩(shī)之人,絕對(duì)是個(gè)非常人物,才不屑干這種事呢。而他故意露出的敗筆,是讓懂得鑒賞雕刻的人從中悟出什么,絕不是在文字上做文章?!?/p>
“看來(lái)老船長(zhǎng)真是這位雕刻家的知音啊?!笔挵钚Φ?,“若是老船長(zhǎng)與他同代,該多好!”
老人聽(tīng)到這話長(zhǎng)嘆一聲:“若能與此公相會(huì),真是不枉此生了??上依蠌埢畛蛇@個(gè)德性,有什么辦法?小蕭啊,上次你介紹給我?guī)讉€(gè)客戶,我得感謝你。我這書(shū)稿的事呢,說(shuō)是不提,還得請(qǐng)你想想辦法……”
蕭邦起身,拿走了一姝拓印的那張紙,摸出一個(gè)信封放在桌上,說(shuō)道:“現(xiàn)在出版東西難,我會(huì)盡力。老船長(zhǎng),打擾了,我們就不耽誤你的時(shí)間了,先告辭了?!?/p>
一姝跟著站起來(lái)。老人卻沉下臉:“你小子每次來(lái)都救濟(jì)我,讓我這張老臉往哪兒擱?這錢(qián),你拿走,不然我發(fā)火了!”
“就算是為我治印的工本費(fèi)了。”蕭邦轉(zhuǎn)身向門(mén)外走去。
“哪里要得了這么多?”老人仍然在推辭。
“你是大家,這點(diǎn)兒錢(qián)也就是意思一下?!笔挵钭屢绘瘸鲩T(mén),輕輕將門(mén)帶上了。
老人呆立屋中,也不出來(lái)相送。
在車(chē)上,一姝問(wèn):“這個(gè)怪老頭,到底是怎么回事?蕭大哥,你講講。”
“他叫張耳東,可以說(shuō)是個(gè)異人?!笔挵钸呴_(kāi)車(chē)邊說(shuō),“他以前是位船長(zhǎng),就是愛(ài)喝酒。一次在船上喝多了,指揮失當(dāng),結(jié)果在馬六甲海峽讓海盜把船劫持了。船公司不愿出贖金,海盜就把他的腿打瘸了。后來(lái)被放了回來(lái),公司對(duì)他很不待見(jiàn),將被劫的事怪在他頭上。明里讓他在家調(diào)養(yǎng),實(shí)際上就是處于半開(kāi)除狀態(tài)。開(kāi)始,船公司還給他點(diǎn)兒錢(qián),后來(lái)船公司被兼并了,他就下崗了,生活很艱難。由于他在職業(yè)生涯中出過(guò)事,沒(méi)單位愿意接收,他就靠雕刻為生。雕刻這行不好干,他又沒(méi)路子,只好在街上擺攤,艱難過(guò)活。后來(lái),據(jù)說(shuō)他老婆帶著孩子與他離婚了,他就一個(gè)人過(guò)。這兩年他忙著寫(xiě)書(shū),可他寫(xiě)的東西沒(méi)有市場(chǎng),出版社根本不愿意出,活得愈加艱難。”