蕭邦的丈人曾是他的老上級，副軍職干部，因胃癌去世幾年了。蕭邦十年前與劉素筠結婚，八年前有了豆豆。劉素筠小蕭邦四歲，性格開朗，漂亮大方，但非常任性。起初，二人非常恩受，但蕭邦由于任務繁重，與妻子離多聚少，而且掙錢不多，無法滿足妻子高品質的生活要求，所以妻子后來也常常私自離家，有時十天半月不回。最終，家庭戰(zhàn)爭爆發(fā)，妻子堅持離婚，將女兒扔給他，與網(wǎng)上談了兩年的青年企業(yè)家去了上?！?/p>

蕭邦的丈母娘在丈夫去世后心灰意冷，但對蕭邦視同親生兒子。她總是嘮叨，如果老頭子沒死，女兒決不敢如此任性。她管不住女兒，只得提出，如果女兒執(zhí)意要離婚，她就與女兒斷絕母女關系。然而這招沒嚇倒追求愛情和高品質生活的劉素筠，她仍然義無反顧地走了。老太太沒有辦法，深知豆豆年幼，蕭邦一個大男人又要忙工作，如何照看得了？便全身心投入到照顧外孫女的工作中，基本上把蕭邦的家當成了自己的家。

蕭邦對這位丈母娘十分敬重。本來他七十多歲的老母親在鄉(xiāng)下，雖有弟媳照料，但弟媳是個農村婦女，貪圖小利，對老人不時數(shù)落，最好由蕭邦接進城里來照顧。然而這樣一來，丈母娘的負擔又得加重，關鍵還是自己實際上極少回家。這成了他的一塊心病，空閑時總是自責無能——無論做丈夫和女婿，還是做兒子和父親，他都覺得非常失敗。

然而每當有新的任務來臨時，他忘掉了這些。老首長總是說“忠孝不能兩全”，他深明此理。因此他非常珍惜在家里團聚的每一刻。特別對女兒豆豆，每次看到她時，他的心都快融化了。

飯后，豆豆纏著蕭邦給她講故事。

蕭邦想了想，便講了傳奇海盜黑胡子的故事。豆豆聽完后若有所思地問：“爸爸，為什么中國沒有海盜呀？”

“中國有海盜。”蕭邦說，“不過中國的海盜都是給逼的，并不是殺人如麻的強盜，他們只想獲得經(jīng)商的機會，所以才反抗。”見女兒入神地聽著，他就講了林道乾的故事。

豆豆躺在被窩里，眨巴著眼睛聽完，對爸爸說：“你講的故事太好聽了，就是聽了后覺得這個林道乾好苦的?？墒亲詈笏€是不錯，有公主嫁給她。我想那個公主一定很漂亮，你能給我講講那個公主的模樣嗎？”

蕭邦啞然失笑，因為他對林道乾的故事也是現(xiàn)炒現(xiàn)賣，哪里了解北大年的公主？不過他不想讓女兒失望，便對豆豆講道：“那公主呢，用中國人的標準，不見得有多漂亮，但是她的眼睛就像熟透了的葡萄一般，亮晶晶、黑油油的；她的鼻子很挺，眉毛像兩條修剪過的柳葉，稍微有點兒彎，一笑起來，那柳葉兒就像被風吹動一般；她的頭發(fā)很濃密，墨一樣黑，被綰了起來，高高的束起，就像流動的瀑布突然被冰凍了，結在那里，有一種莊嚴的感覺；但她的表情是鮮活的，一笑起來右臉有一個淺淺的酒渦，蝸?？右粯用利?；她的皮膚呢，很黃，是那種健康的黃，黃得像涂上了一層金色的奶油，光滑得連蚊子落上去都站不穩(wěn)。還有她的腿和手臂都很長，走起路來虎虎生風，像爸爸這樣的男子漢都追趕不上……”

女兒咯咯笑了幾聲，小聲地說：“這個林道乾好福氣，娶了這樣一個公主，一定會為他生一大堆可愛的小寶寶……”說著說著，她閉了上眼睛，安靜地入了夢鄉(xiāng)。