在五月花酒店大廳碰到伍丁時(shí)，莫利正準(zhǔn)備回房間休息。伍丁與羅斯福早一步離開會(huì)議，他本也打算好好睡一覺，但卻因?yàn)樾纳癫粚幎斑B一絲睡意都沒有”。于是兩人決定去財(cái)政部看看胡佛的銀行管制團(tuán)隊(duì)到底在做什么。當(dāng)他們來到聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)的辦公室時(shí)，看到了眼睛熬得通紅的米爾斯、巴蘭泰和阿瓦特。他們確信只要銀行繼續(xù)營(yíng)業(yè)，羅斯福就職當(dāng)天就仍然會(huì)出現(xiàn)銀行擠兌，人們會(huì)繼續(xù)提取貨幣和黃金。即使到最后時(shí)刻他們還在希望胡佛會(huì)宣布全國(guó)銀行假日，但現(xiàn)在看來他們無論如何都得不到胡佛的贊同。因此，在爭(zhēng)取全國(guó)銀行假日失敗后，他們此時(shí)正在勸說全國(guó)48位州長(zhǎng)各自宣布銀行假日，以取得同樣的效果。

莫利和伍丁到達(dá)時(shí)，只剩下兩個(gè)州沒有拿下，伊利諾斯州和紐約州。他們還沒有與伊利諾斯州州長(zhǎng)亨利·霍納取得聯(lián)系，而紐約州州長(zhǎng)赫伯特·雷曼迫于州內(nèi)銀行家的壓力堅(jiān)持拒絕。米爾斯不停地離開辦公室給雷曼打電話。到凌晨天快亮?xí)r，雷曼和霍納都同意宣布銀行假日。危機(jī)雖然并未結(jié)束，但終于得到了控制。在他們努力說服兩個(gè)州長(zhǎng)時(shí)，連續(xù)20個(gè)小時(shí)沒有休息的莫利一直在打瞌睡。伍丁叫醒莫利，告訴他“成功了，雷蒙德。我們走吧。雷曼同意了”。兩人經(jīng)過記者和攝影師，回到五月花酒店，爭(zhēng)取在就職典禮前幾小時(shí)睡上一覺。

這是一個(gè)吉利的夜晚，胡佛和羅斯福的團(tuán)隊(duì)比它們的首領(lǐng)合作得更好。胡佛手下的官員并非沒有黨派偏見。米爾斯“跟胡佛一樣，也將羅斯福的當(dāng)選看作是國(guó)家的災(zāi)難”，塔格威爾說。但是那晚在財(cái)政部工作的人們，已經(jīng)將他們的關(guān)注焦點(diǎn)放在國(guó)家利益和手里的重要事務(wù)上?！懊谞査?、伍丁、巴蘭泰、阿瓦特和我已經(jīng)忘記了共和或民主之分，”莫利說?！拔覀冎皇菆F(tuán)結(jié)在一起，試圖挽救美國(guó)的銀行業(yè)。”

各州宣布的銀行假日，成功地阻止了銀行擠兌在羅斯福就職當(dāng)天上演，但是這并不能從根本上解決銀行業(yè)的問題。在就職演說中，羅斯福痛斥了貨幣兌換商，并承諾“要以千古不變的真理來重建這座廟宇”，但他并未明確表示會(huì)采取什么樣的行動(dòng)。在一篇題為“羅斯福計(jì)劃之密”的文章中，《紐約時(shí)報(bào)》在就職典禮當(dāng)天報(bào)道說，“依然沒有一絲跡象表明他已經(jīng)制訂任何將會(huì)提交給國(guó)會(huì)的詳細(xì)的銀行業(yè)拯救計(jì)劃”。事實(shí)上就在就職典禮當(dāng)天的早上，羅斯福已經(jīng)決定要采取一系列措施。莫利和伍丁在五月花酒店告訴羅斯福，他們昨晚大部分時(shí)間都待在財(cái)政部。他們說，米爾斯和胡佛團(tuán)隊(duì)的其他成員建議羅斯福宣布全國(guó)銀行假日，還希望他召開一次國(guó)會(huì)特別會(huì)議，商討制定新的銀行業(yè)法案。莫利和伍丁擔(dān)心羅斯福會(huì)對(duì)他們擅自與胡佛的官員合作不滿，但是羅斯福聽后卻非常高興，并批準(zhǔn)了他們建議的行動(dòng)方針。

莫利和伍丁暫時(shí)將銀行問題擱在一邊，出席了羅斯福的就職典禮。莫利聽到羅斯福演說了他撰寫的演講稿。就職典禮結(jié)束后，他們回到財(cái)政部，將羅斯福的話告訴了米爾斯、巴蘭泰和阿瓦特?！八麄儽缓鸬膬?yōu)柔寡斷束縛和打擊得太久了，”莫利說，因此“羅斯福的支持給了他們?nèi)碌幕盍?，也?jiān)定了他們的決心”。