“說(shuō)不定我會(huì)放火燒著紐約，”她說(shuō)，“說(shuō)不定整個(gè)城市都會(huì)著火。”

“說(shuō)不定?！?/p>

“也說(shuō)不定煙蒂會(huì)掉到誰(shuí)的頭上?！?/p>

“我很懷疑。窗戶外頭是通風(fēng)井，底下不會(huì)有行人走動(dòng)的?！?/p>

“那就好，”她說(shuō)，“我可不想讓誰(shuí)著火?！?/p>

“包括我在內(nèi)？”

“你不一樣。”

我吻她的臉和頸項(xiàng)。她仰天躺著，雙眼閉上，像一只肥貓?zhí)稍跍嘏幕馉t前，發(fā)出滿足的呼嚕聲。我輕撫著她，她又發(fā)出呼嚕聲。

“怎么樣，喬？”

于是我們又回到原來(lái)的起點(diǎn)?；氐街\殺?，F(xiàn)在，出于某些原因，談起來(lái)比較容易了。也許是因?yàn)槲覀冏鲞^(guò)愛(ài)；也許我們彼此強(qiáng)烈的需求，成了謀殺的正當(dāng)借口。

“喬？”

“我們來(lái)談?wù)劵及伞！蔽艺f(shuō)?！八罱呐e止有什么不一樣嗎？”

“比方呢？”

“因?yàn)槟桥Ｂ逡虿灰?jiàn)了。”

“噢?！彼f(shuō)?！耙婚_(kāi)始他好像在擔(dān)心什么。到現(xiàn)在還是有點(diǎn) 唔，煩躁吧?！?/p>

“也難怪。”

她緩緩點(diǎn)頭。“不過(guò)他沒(méi)做什么異于平常的事情，”她說(shuō)，“沒(méi)有到處奔走什么的。他還是跟以往一樣?！?/p>

“這也很合理。他不是跑腿小弟，而是個(gè)大頭目。他唯一能做的，就是把話交代下去，看看有什么反應(yīng)?！?/p>

“我想也是吧。”

她打了個(gè)呵欠邊伸懶腰。“所以日子繼續(xù)過(guò)下去。他早上起床后就看報(bào)紙，接著玩報(bào)上的縱橫字謎。我跟你提過(guò)嗎？他是那種字謎狂。他在解字謎的時(shí)候，我連跟他講話都不行。每天早上《紐約時(shí)報(bào)》一送來(lái)，他就進(jìn)行每天早上的例行公事。先看財(cái)經(jīng)版，然后就玩縱橫字謎。如果只是一般的迷也沒(méi)關(guān)系，但他不像一般人解不出來(lái)就算了。他會(huì)一直推敲，直到解出來(lái)為止，甚至還會(huì)去查字典。你聽(tīng)說(shuō)過(guò)有人玩縱橫字謎還查字典的嗎？他就是這樣?！?/p>

我想象他在早餐桌上，一手拿著鉛筆，旁邊擱著本字典。我可以想象他堅(jiān)定地破解著，在每個(gè)空格里填上工整的字母。當(dāng)然他會(huì)查字典，當(dāng)然他不全部破解完就不肯放棄。他的個(gè)性就是這樣。

“然后他會(huì)去辦公室?！彼^續(xù)道?！靶瞧谝?，星期三，還有星期五。他會(huì)去辦公室?！?/p>

我抬頭。“我還以為他上班的時(shí)間不固定。”

“是不完全固定啊。有時(shí)候忙起來(lái)，他星期二或星期四也會(huì)去辦公室。但幾乎每個(gè)星期一、星期三、星期五，他都會(huì)去上班。然后他會(huì)回家，我們吃晚飯，布拉薩德夫婦又共度了一個(gè)無(wú)聊的夜晚。然后第二天早上，又開(kāi)始無(wú)聊的一天?！?/p>

她咧嘴笑了，伸出一只手碰觸我，很溫柔。我伸手要擁抱她。

“先不要，喬。趕緊告訴我計(jì)劃，你要怎么殺他？”

你要怎么殺他。而不是我們要怎么殺他。但當(dāng)時(shí)我卻沒(méi)聽(tīng)出什么異狀。

“我不會(huì)告訴你的，莫娜?！?/p>

“是嗎？”

我搖搖頭。

“你信不過(guò)我？”

我不禁大笑?！靶挪贿^(guò)你？如果我真信不過(guò)你，整件事情就根本不必做了。我當(dāng)然信得過(guò)你?！?/p>

“那就把計(jì)劃告訴我?！?/p>

“不行?！?/p>

“為什么不行？”

一部分原因是我自己也還不曉得，但我不想告訴她。還有另一個(gè)理由，我覺(jué)得眼前非說(shuō)不可了?！熬綍?huì)問(wèn)你很多問(wèn)題，”我告訴她，“前前后后、反反復(fù)復(fù)地問(wèn)。你有錢(qián)有地位，非常體面，威徹斯特郡的警察又很有階級(jí)意識(shí)，所以他們不會(huì)用強(qiáng)光燈照你或用什么逼供的招數(shù)。但同時(shí)，死者是個(gè)富有的老人，而你是他漂亮的年輕老婆，所以警方一定會(huì)懷疑你?！?/p>

“我會(huì)有不在場(chǎng)證明。”

“的確?！蔽矣帜昧艘桓銦?，在末端點(diǎn)火?！爱?dāng)然，你會(huì)有不在場(chǎng)證明。警方一開(kāi)始就料得到。他們會(huì)視為典型的 太太勾結(jié)情夫聯(lián)手殺害有錢(qián)老公 手法?！都~約每日新聞報(bào)》第三版，五天里頭就有四天會(huì)出現(xiàn)這種新聞。警方會(huì)不動(dòng)聲色，而且禮貌得完全就像禮儀專家訓(xùn)練出來(lái)的小男生，不過(guò)他們會(huì)很機(jī)警。面對(duì)他們的問(wèn)題，你愈可以坦然回答我不知道，對(duì)我們就愈有利。你知道得愈少，回答起來(lái)就愈不心虛。所以我告訴你的事情愈少愈好?！?/p>