正文

第1章(1)

騙子的游戲 作者:(美)勞倫斯·布洛克


這個旅館大廳冷氣十足,地毯很厚,是那種你一踩下去就可能整個人沉沒消失的。大廳里的跑腿服務(wù)生來去安靜且迅速有效率,電梯升降或停下都同樣安靜無聲,漂亮的電梯小姐在上班時間絕對不嚼口香糖。天花板很高,一盞盞吊燈垂下華麗的裝飾。

經(jīng)理講話的音調(diào)很低,口氣帶著歉意。但這不能改變他該講的話。他要的東西,就跟從新澤西州哈肯薩克城到香港每一家破爛旅館要的一樣。他要錢。

“真不愿意打擾您,蓋維蘭先生,”他說,“但本飯店規(guī)定每兩周必須結(jié)賬一次。而您已經(jīng)住進(jìn)來三個多星期了 ”

他沒把話講完,微笑著朝我攤開雙手,表示他不喜歡談錢。他喜歡收錢,但他不喜歡談。

我也回報他一個微笑?!罢嫦M阍琰c告訴我?!蔽艺f?!皶r間過得好快,我都忘了。這樣吧,我現(xiàn)在要上樓換衣服。等我下樓的時候,相信你已經(jīng)準(zhǔn)備好賬單了。反正我無論如何都得跑銀行一趟。干脆就像俗話說的,一舉兩得,去提點錢出來,順便跟你結(jié)清費(fèi)用?!?/p>

他的笑容比我的燦爛?!皼]問題,我們很樂意收您的支票,蓋維蘭先生。那是 ”

“沒有必要。”我說?!拔业馁~戶是在丹佛的一家銀行,支票得花好幾個星期才能兌現(xiàn)。不過我有一筆匯款已經(jīng)匯到費(fèi)城的銀行來。所以待會兒等我下樓,你把賬單準(zhǔn)備好,我今天下午晚些就會付你現(xiàn)金,這樣好嗎?”

這樣當(dāng)然是很好。我走進(jìn)電梯,不必講自己要到幾樓。只要你在富蘭克林飯店住上一兩天,電梯小姐就會記得你住幾樓。

我到七樓出電梯,回到我的房間。打掃的女服務(wù)員還沒來過,房里還是跟我下樓去吃早餐前一樣亂糟糟。我在沒鋪過的床上坐了一兩分鐘,很好奇在費(fèi)城最精致的旅館住上這些天,賬單數(shù)字會是多少。不管我怎么算,反正一定很多。不光是一天十元房錢住上三星期,也不光是這三個星期來簽賬的餐廳費(fèi)用、簽賬請他們送上來的酒、簽賬送洗衣服和干洗和其他費(fèi)城最頂級旅館的各種服務(wù),這是一大筆錢。

或許五百元,或許少點,或許多點。

總之都是一大筆錢。

我伸手從口袋里掏出皮夾,拿出錢來數(shù)。結(jié)果是一百塊出頭。而且不必說,根本沒有什么匯款在某家費(fèi)城的銀行里等我,也沒有某家丹佛銀行的戶頭,沒有股票、沒有債券,什么都沒有。只有一百多元,我在世上就只有這些錢。

我找到一根香煙,點著了,心想我真走運(yùn),他們竟然讓我住了快一個月,中間完全沒提到錢的事情。大部分旅館早就會提起了。幸運(yùn)的是,我很機(jī)靈,又始終保持冷靜。我可不會帶著一副賴賬房客的衰相,這點很重要。

比方說,我給小費(fèi)從不簽單。這有兩個原因,首先,我根本不考慮去坑那些大概跟我一樣窮的跑腿服務(wù)生和女侍。而且如果連小費(fèi)都簽單的人,就會被密切監(jiān)視,每個人都會注意你。

于是我用現(xiàn)金給小費(fèi),而且給得很大方 給跑腿的服務(wù)生一元,女侍則是百分之二十。這樣很多,但很值得,可以收到好回報。

我脫了衣服進(jìn)浴室沖澡。先用熱水,然后冷水。我喜歡沖澡,那會讓我覺得自己像個人。

用毛巾擦干身子時,我在鏡中望著自己。門面還在 結(jié)實的身體,下斜的雙肩,曬成古銅色的皮膚,窄窄的腰身,還有肌肉。我看起來強(qiáng)壯又富有,我的行李箱是高級牛皮做的,腳上的鞋子很昂貴,身上的西裝也很貴。

我會懷念這一切的。

我匆忙穿上衣服,盡可能把一切穿上身。我在長褲底下穿著格子泳褲,絲質(zhì)襯衫底下穿著一件針織襯衫。兩雙克什米爾羊毛的襪子都穿上腳。最好的一條領(lǐng)帶打在脖子上,另一條塞在口袋里。兩對袖扣都用上了 反正有西裝外套遮著。

就是這樣了。再加別的東西,都會讓我像一袋馬鈴薯似的鼓起來,我可不希望自己鼓起來。我把皮夾塞進(jìn)口袋,離開比原先更亂一點的房間,按了電梯鍵。

   

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號