其實(shí)韓國片有點(diǎn)像我們以前的片子，講兄弟情誼的、雄性的片子，但觀眾看多了也煩了。臺(tái)灣假使能很了解自己的位置，了解自己在華人區(qū)是什么位置，亞洲區(qū)是什么位置就好了。其實(shí)我們正好可以在這里扮演的角色統(tǒng)統(tǒng)沒有。其實(shí)我們以前跟香港的技術(shù)是很近的。韓國的技術(shù)很大部分是香港過去的，他們沒花多少時(shí)間就起來了，主要是靠市場(chǎng)支撐。那臺(tái)灣本身沒有這個(gè)市場(chǎng)條件的時(shí)候，衡量基本上就是這樣：亞洲區(qū)（包括臺(tái)灣）、華人區(qū)，沒有什么操作。

要怎么著力？現(xiàn)在學(xué)校不教這個(gè)，只教怎么拍片，他們就沒有這個(gè)眼光，長(zhǎng)期注意到日本、韓國，內(nèi)地、香港，沒有這個(gè)視野了解那邊的狀態(tài)。而這個(gè)視野如果累積夠了你就會(huì)有一個(gè)跨越。比如我太久，約九年沒去內(nèi)地，也沒感覺。只有上禮拜從去北京開始，接觸到百花獎(jiǎng)，我說臺(tái)灣是有切入的角度的，可以拍日治時(shí)代到國民黨政府來那一段，臺(tái)灣老百姓想反抗殖民地就跟內(nèi)地很親近，那時(shí)候就是一個(gè)中國，后來國民黨來了就冷戰(zhàn)，冷戰(zhàn)一開始是美國提出的，和共產(chǎn)黨劃清界限，所有在冷戰(zhàn)這一邊的韓國、日本，臺(tái)灣地區(qū)全部都親共。這一塊目前來做是對(duì)臺(tái)灣本身歷史的再現(xiàn)，但臺(tái)灣當(dāng)局不讓講這個(gè)。一個(gè)很簡(jiǎn)單的例子就是謝雪紅，她是沒有念書的，她去上海被吸收為黨員，那時(shí)叫第三國際，在俄國受訓(xùn)，然后確立臺(tái)共是日共的支部，那時(shí)候發(fā)生很多故事，臺(tái)灣民進(jìn)黨說謝雪紅是臺(tái)獨(dú)的祖母，其實(shí)完全是錯(cuò)誤的，這塊歷史是可以掩蓋的。但這個(gè)歷史如果重新來拍，我反而覺得很適合現(xiàn)在的狀態(tài)，我感覺可以既可以讓這邊的人了解臺(tái)灣那時(shí)的狀況，又可以讓臺(tái)灣人了解以前的歷史，這種片子在內(nèi)地假使拍得好會(huì)被接受，因?yàn)檫€在主旋律里面。然后臺(tái)商20年這種題材太多了，還有外省籍的老兵其實(shí)拍得也不徹底，因?yàn)橥馐〖睦媳陀H人往來有些已經(jīng)過了，但是很多內(nèi)地新娘來臺(tái)灣嫁給老兵和本地人這種題材都是可以從臺(tái)灣著手進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)。香港我就不清楚了。但香港如何和內(nèi)地合作，如何把內(nèi)地當(dāng)作腹地，會(huì)越來越好，由你們來開發(fā)。你們絕對(duì)會(huì)躬逢其盛，是蠻重要的，希望你們多出幾個(gè)大導(dǎo)演、制片商、發(fā)行人、戲院老板。所以臺(tái)灣的現(xiàn)在包括未來，報(bào)告完畢。

卓伯棠：我先向?qū)а菡?qǐng)教一個(gè)問題，臺(tái)灣有超過10年的輔導(dǎo)金制度，政府1年拿出1億2千萬，也起碼拍五六個(gè)以上片子，為什么都沒有能力訓(xùn)練和走出幾個(gè)導(dǎo)演，都看不到一股勢(shì)力出來？也不是沒有資金，原因在哪里？

侯孝賢：原因之一，受了我們影響，他們的資金不多，只能拍小成本，受新電影的余毒，拍的不是商業(yè)電影，還有市場(chǎng)失去后，錢沒法回。這個(gè)是大環(huán)境的影響和新電影的余毒。這個(gè)從意大利電影可以感覺到，從戰(zhàn)后基本上很蓬勃，當(dāng)時(shí)明星有多少，美國的西部片都在意大利拍，好的導(dǎo)演多得數(shù)不盡。直到20年前接手的新一代還不錯(cuò)，然后想往市場(chǎng)走。但突然1年沒有幾部，現(xiàn)在意大利1年沒有幾部電影，和臺(tái)灣差不多一樣，瓦解了。臺(tái)灣相對(duì)也如此，也有不錯(cuò)的導(dǎo)演，比如張作驥，還有蔡明亮也不錯(cuò)，他后來也有法國資金，但和我比，他還是小眾，還比不上李安，還不夠。

卓伯棠：是不是他們跟你們的步伐太緊？

侯孝賢：其實(shí)他們的步伐跟我們不一樣。張作驥也不一樣。蔡明亮看上去是新電影，其實(shí)比我們晚很多。除了這些，還有很多導(dǎo)演，比如蕭雅全，她拍了71分鐘的《命帶追逐》，很不錯(cuò)，但是沒有后續(xù)。除非你不要養(yǎng)家，但要養(yǎng)家只好往廣告界去，你看陳玉勛也是不錯(cuò)的，一進(jìn)到廣告，短的片子拍習(xí)慣長(zhǎng)的就忘了。

卓伯棠：但侯導(dǎo)演也拍廣告？

侯孝賢：他們要拍人的東西才會(huì)找我拍，人的東西他們不會(huì)拍。那一定要有個(gè)所謂創(chuàng)意的廣告他們不會(huì)找我，找我是拍人文的。我拍廣告才可以養(yǎng)公司，不然就瓦解了。但我從來不代言，不做廣告明星。

電影教育——四所設(shè)有影視系的院校

卓伯棠：我們很想聽聽“國立臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)”的同學(xué)，作為第一線，對(duì)臺(tái)灣電影有信心嗎？還是也看不到前面？

侯孝賢：他們還沒有想吧？你們同學(xué)之間和老師之間有沒有聊到這些話題？

“國立臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)”同學(xué)：我們有些畢業(yè)同學(xué)會(huì)去器材公司當(dāng)管理倉庫的。我暑假在電影公司學(xué)習(xí)攝影和他們聊過，他們畢業(yè)后在外面找不到工作，只好作管理倉庫的，我現(xiàn)在學(xué)些器材，然后當(dāng)攝助，他們都是這樣的。

侯孝賢：這都算不錯(cuò)的。因?yàn)榕_(tái)灣學(xué)電影的學(xué)生在申請(qǐng)輔導(dǎo)金方面還要與另外一種人競(jìng)爭(zhēng)，就是從國外學(xué)電影留學(xué)回來的。申請(qǐng)輔導(dǎo)金不那么容易的。

卓伯棠：臺(tái)灣有四所大學(xué)都有設(shè)立電影專業(yè)，應(yīng)該勢(shì)力是蠻大的。

侯孝賢：臺(tái)南藝術(shù)大學(xué)基本上是以紀(jì)錄片為主。

卓伯棠：紀(jì)錄片和動(dòng)畫。

侯孝賢：“國立臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)”基本上最多學(xué)生干這行。臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)基本上是研究生。

學(xué)生：學(xué)生基本上當(dāng)導(dǎo)演，找外面的技術(shù)人員拍。

卓伯棠：對(duì)，我們?nèi)蛉A語大學(xué)生影視獎(jiǎng)有他們的參賽作品，他們的學(xué)生基本上都是擔(dān)任導(dǎo)演，其他工作人員基本上都是產(chǎn)業(yè)的人。

侯孝賢：規(guī)模比較小。

卓伯棠：世新大學(xué)呢？

學(xué)生：世新大學(xué)基本上是廣電系，從很久以前是廣電系傳統(tǒng)校。電影系基本上是我們學(xué)校（“國立臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)”）有，學(xué)士基本上是從我們學(xué)校畢業(yè)，或者從別的學(xué)校的人直接進(jìn)去念碩士。他們學(xué)校的理念是比較偏商業(yè)，就是把學(xué)生培養(yǎng)成可以走入市場(chǎng)的電影人。臺(tái)北藝術(shù)大學(xué)的老師的后臺(tái)比較重，在行業(yè)里還有接觸的，而“國立臺(tái)灣藝術(shù)大學(xué)”的老師基本上不再在行業(yè)里工作了，雖然還很有抱負(fù)，但對(duì)我們都只有一種心情，就是：你們還敢來，你們很偉大。