"那是在你讀托爾斯泰之前，還是之后？"

"哦，這么說你在聽我講話啰？我只是想確認(rèn)一下。"他說著面向大海伸開了雙臂，"今天晚上很美，你覺得呢？我很喜歡這樣的夜晚。在黑暗中聆聽著海浪的聲音，那種波濤洶涌的感覺能讓人馬上放松下來。你覺得呢？"

她合上了書："如果你再這樣全場(chǎng)緊逼，我可真要采取緊迫防守的措施了？"

"我喜歡那些喜歡海龜?shù)娜恕?

"那你去和水族館里的朋友一起玩吧！哦，等等！你可不能去找他們。因?yàn)椋麄冞€要去保護(hù)其他的海龜呢！或許，你可以去找你其他的朋友，他們可能正在涂指甲油或者給頭發(fā)上涂發(fā)膠呢！我沒說錯(cuò)吧？"

"或許吧！不過，我只是覺得今晚你需要人陪。"

"不用，我沒事！"她馬上說道，"好了，你可以走了！"

"這兒是公共沙灘，我喜歡待在這里。"

"所以，你要一直待在這兒？"

"我想是的。"

"那如果我進(jìn)屋去的話，你應(yīng)該不會(huì)介意吧？"

他坐直身子手撐著下巴說道："那我就不知道了。反正，我覺得不是什么好主意。我的意思是說，你怎么知道我整晚都待在這兒呢？還有，那只正在流著口水的討厭的小浣熊……"

"你到底想怎么樣？"她有如命令一般問道。

"首先，你的名字？"

她抓過一條沙灘毛巾蓋在了腿上。"羅妮，"她說道，"全名叫維羅妮卡。"

他向后靠了靠，雙手撐在沙灘上："好吧，羅妮！我想聽聽你的故事？"

"你關(guān)心我干什么？"

"我就想關(guān)心一下你。"他說著轉(zhuǎn)過去看了看她，"我一直努力想讓你原諒我。"

不知道她怎樣想，但看到她將頭發(fā)攏在一起扎成一個(gè)馬尾時(shí)，他知道她已經(jīng)接受了這個(gè)現(xiàn)實(shí)--她不可能輕易將他趕走。

"好吧！我的故事是這樣的--我和我媽，還有弟弟，我們一起住在紐約?？墒?，我媽將我們打包運(yùn)到了這里。今年暑假，我們都要陪著我爸?，F(xiàn)在，我又不得不待在外面給海龜?shù)爱?dāng)保姆。另外，我身邊還有一個(gè)排球運(yùn)動(dòng)員，兼汽車修理工，兼水族館志愿者，而他還惦記著要泡我。"

"我可沒想泡你。"他抗議著說道。

"沒有嗎？"

"相信我！如果我要泡你的話，我一定會(huì)事先告訴你。那時(shí)，你一定會(huì)控制不住自己，最后你會(huì)拜倒在我的'石榴裙'下。"

第一次，他聽到她的笑聲。好現(xiàn)象！于是，他繼續(xù)說了起來。

"其實(shí)，我之所以要來這兒找你，那是因?yàn)槲艺娴臑榛\子的事感到抱歉。另外，我也不想讓你一個(gè)人守在外面。剛才我也說了，這兒是公共沙灘，你永遠(yuǎn)都不知道有什么人會(huì)來。"

"比如，你？"

"我？我不是你該擔(dān)心的人。壞人遍地皆是，這兒也是一樣。"

"那我倒要猜猜看，你不會(huì)是來保護(hù)我的吧？"

"如果真的有壞人來的話，我會(huì)馬上站出來保護(hù)你。"

她沒再說話。不過，剛才一番話，她一定非常意外。潮水漲了起來，月光照耀之下，海浪閃爍著銀色的光芒，翻滾著沖刷在沙灘上。她家窗戶的窗簾動(dòng)了一下，那里仿佛有人一直在注視著他們。

"好吧！"最終，她打破沉默說道，"輪到你了，你的故事是什么？"

"我是一個(gè)排球運(yùn)動(dòng)員，兼汽車修理工，兼水族館志愿者。"

他又一次聽見她笑了。她的笑聲中有一種無拘無束的活力，他喜歡聽她的笑聲，因?yàn)槟欠N感覺就好像能讓人感染似的。

"我能再和你多待一會(huì)兒?jiǎn)幔?

"這是公共沙灘。"

他指了指不遠(yuǎn)處的房子："你要不要告訴你爸我在這里？"

"我相信他已經(jīng)知道你在了。"她說道，"他每隔幾分鐘就會(huì)看一下我。"

"他可真是個(gè)好爸爸！"

沉思片刻之后，她又搖了搖頭："那么，你喜歡打排球？"

"我喜歡鍛煉身體。"

"你這不是回答我的問題。"

"我很享受打排球的運(yùn)動(dòng)，但我不知道我是不是喜歡排球。"

"至少，你喜歡追球撞人。我沒說錯(cuò)吧？"