晚上，在雷恩街七十一號(hào)，她覺(jué)得窒息，想在墻上把頭撞碎。學(xué)業(yè)使得她過(guò)于勞累，她覺(jué)得自己像弦一樣緊繃著。她反復(fù)說(shuō)：“我與眾不同。”并且她認(rèn)為難以消除的孤獨(dú)其實(shí)和瘋狂僅一線之隔。她已經(jīng)厭倦了給自己提一些沒(méi)有答案的問(wèn)題，情竇初開(kāi)的她轉(zhuǎn)身走向了愛(ài)情的綠色天堂。她的表兄雅克即將出發(fā)去阿爾及利亞服兵役，他每天晚上都在酒吧流連忘返。他援引剛出版了暢銷書《瓦斯科》的馬克·夏都爾納的話為自己辯護(hù)，因?yàn)樵跁锼拇禐槠G遇去冒險(xiǎn)。他還引用了菲利普·蘇波的話，此人宣稱在巴黎的每個(gè)十字路口都可能會(huì)有艷遇。保羅·莫朗之后的整整一代小說(shuō)家都在頌揚(yáng)酒吧內(nèi)驚心動(dòng)魄的畫面和各種短暫的邂逅。在彩繪玻璃工廠的陳列廊里，西蒙娜坐在一個(gè)紅色的長(zhǎng)沙發(fā)上，聽(tīng)她表兄在煙霧繚繞中講述各種未知的地方和與眾不同的人物。她重新開(kāi)始了這場(chǎng)她從沒(méi)有明確過(guò)也從來(lái)不曾遺忘的戀愛(ài)。雅克是個(gè)非常迷人的男子，他享受著表妹對(duì)自己的感情，優(yōu)雅地消磨時(shí)間，從來(lái)沒(méi)有對(duì)她說(shuō)過(guò)他愛(ài)她。

這份朦朧的情感受到了弗朗索瓦絲的鼓勵(lì)。她在西蒙娜這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候，也曾愛(ài)慕過(guò)自己的表兄，也就是雅克的父親。他們孩子的婚姻將是個(gè)美麗浪漫的故事，也將讓西蒙娜恢復(fù)她本應(yīng)有的社會(huì)地位。

在出發(fā)前八天，雅克在蒙帕納斯大街舉行了告別晚宴。整個(gè)晚上弗朗索瓦絲都在等待雅克向西蒙娜求婚，但是事與愿違。晚宴后，雅克想帶西蒙娜去電影院，波伏娃家拒絕了雅克的請(qǐng)求，但在雅克的母親堅(jiān)持下，他們讓步了。

1928年的蒙帕納斯大街輝煌燦爛。這個(gè)夜晚，西蒙娜領(lǐng)略了酒吧的魔力，這種魔力窮其一生，從來(lái)不曾減弱。在德朗布爾街的斯特里克斯，她第一次喝了雞尾酒：一杯干馬爹利。藝術(shù)性的裝飾、涂瓷漆的墻、想來(lái)這個(gè)瑞士人開(kāi)的酒吧感受異國(guó)風(fēng)情的高貴的客人，這些都讓西蒙娜感覺(jué)非常愜意。西蒙娜坐在高高的凳子上，很快就像個(gè)酒吧?？停核芯瓢赡蟹?wù)生的名字，或是非常瀟灑地砸碎幾個(gè)玻璃杯。之后雅克又帶她去了威金斯酒吧，這個(gè)雅致的酒吧的店主是名斯堪的納維亞人。她在這里品嘗到了杜松子酒與檸檬汁調(diào)和的雞尾酒。凌晨2點(diǎn)，她在羅通德咖啡廳第一次喝到了綠薄荷。聚會(huì)的人圍成了一個(gè)圓圈，她再次置身于她出生時(shí)住過(guò)的房子下面。發(fā)現(xiàn)某一特定事件能給人的一生帶來(lái)更為深遠(yuǎn)的影響，這總讓人感覺(jué)不太真實(shí)。但是這個(gè)夜晚，在蒙帕納斯的一個(gè)酒吧里，西蒙娜拋開(kāi)了傳統(tǒng)教育帶來(lái)的最后一絲束縛，她找到了自由，從此不管是“不能這樣做”還是“別人會(huì)怎么說(shuō)”都無(wú)法阻止她照自己的意圖行事。

雷恩街，凌晨2點(diǎn)，她的父母去彩繪工廠猛敲大門、使勁按門鈴尋找她未果后剛回到書房等她。他們?cè)舐曄蜓趴思矣懸谎趴藫p毀了名譽(yù)的女兒！西蒙娜試著說(shuō)謊，說(shuō)他們確實(shí)去了電影院，之后在一個(gè)奶油咖啡店耽誤了些時(shí)間。1928年那個(gè)年代，年輕的女孩晚上是不會(huì)外出的，只有那些輕佻的、尋找艷遇的女人才不戴帽子在街上溜達(dá)！西蒙娜忘了自己的身份和所受的教育！她的父母怒罵到最后，都歇斯底里了。