"決定好了？" "冷盤，來個(gè)一大桶。那是絕妙的體驗(yàn)。" 莎文娜往前靠著桌子。"你帶過多少女生來這里？我是說，來享受這個(gè)絕妙的體驗(yàn)。" "包括妳嗎？我想一下。"手指頭在桌上點(diǎn)著，"就一個(gè)。" "真榮幸。" "這里通常是我跟朋友來的地方，來這里是要吃東西而不是喝酒。一整天沖浪完，沒有任何食物可以跟這里比。" "我很快就會(huì)知道了。" 女侍走過來，我點(diǎn)了菜；她問我們要喝點(diǎn)什么，我雙手一攤。

莎文娜說："請(qǐng)給我甜茶。" "來兩杯。"我說。

女侍走了以后，我們開始輕松的對(duì)話，連飲料上桌的時(shí)候都沒斷過。我們又講到軍中生活，莎文娜不知為何對(duì)這個(gè)非常著迷，也問我在這里長(zhǎng)大的事。我說的比我想講的還多，包括高中生活，還有從軍前三年的事，說不定講太多了。

莎文娜很專心聽，不時(shí)問問題，讓我突然想到，上一次我像這樣子跟一個(gè)女孩兒約會(huì)，已經(jīng)是很久以前的事了；可能是幾年前，也或許更久。從露西以后就沒有了吧！不再跟女孩們約會(huì)的原因，我也說不出個(gè)所以然來，不過現(xiàn)在坐在莎文娜對(duì)面，我得重新考慮自己的決定：我喜歡跟她獨(dú)處，也想要多見面。不止今天晚上，還有明天、后天。跟她在一起，每一件事，不論是她開玩笑的方式，還是對(duì)其它人的關(guān)懷，都讓我覺得耳目一新，而且想知道更多。還有，跟莎文娜在一起，也讓我了解以前有多寂寞。這我從來都沒有承認(rèn)，但是這兩天跟她在一起，就讓我知道的確是這樣。

"來點(diǎn)音樂吧！"莎文娜的話打斷我的思緒。

我從位子上站起身，掏掏口袋拿出幾枚二十五分硬幣投進(jìn)點(diǎn)唱機(jī)。莎文娜選歌的時(shí)候兩手放在玻璃上，選了好幾首?；氐阶簧系臅r(shí)候第一首歌已經(jīng)開始播了。

"你知道吧，我剛發(fā)現(xiàn)今天晚上都是我在講話。"我說。

"你很能講啊！" 把餐具從卷好的餐巾紙里拿出來，我說："妳呢？我什么都告訴妳了，可是我對(duì)妳一點(diǎn)都不了解。" "你當(dāng)然了解啦！你知道我?guī)讱q、我在哪里念書、主修什么，還知道我不喝酒。你也知道我從樂諾瓦來，住在農(nóng)場(chǎng)上，喜歡馬匹，夏天當(dāng)﹃仁人家園﹄的志工蓋房子。你知道的可多了。" 是啊，我突然發(fā)現(xiàn)，我的確知道不少，包括她還沒說的事。"還不夠多，該妳了。" 莎文娜靠著桌子。"你問你想知道的好了。" "跟我說說妳的父母。" "好吧。"莎文娜伸手拿紙巾，擦掉杯子上的水珠。"我爸和我媽結(jié)婚二十五年了，還是如膠似漆，而且非?？鞓贰Ｋ麄?cè)诎⑴晾踔荽竽顣臅r(shí)候認(rèn)識(shí)的，我媽在銀行工作了幾年才生下我，后來就辭職在家當(dāng)全職家庭主婦。我媽是那種熱心公益的媽媽，會(huì)在課堂上幫忙、當(dāng)過校車義工司機(jī)，還做過足球隊(duì)教練、家長(zhǎng)會(huì)長(zhǎng)之類的。現(xiàn)在我離家上大學(xué)，媽每天做不同的志工：圖書館、學(xué)校、教堂等等。我爸是學(xué)校的歷史老師。我還小的時(shí)候他就是女子排球隊(duì)的教練。去年還打到州內(nèi)決賽，不過后來輸了。爸也是教會(huì)執(zhí)事，帶少年團(tuán)契和唱詩班。要不要看照片？" "當(dāng)然好。" 莎文娜打開皮包拿出皮夾，翻開皮夾推到我面前，我們手指相碰。

"照片泡了海水，邊邊有點(diǎn)發(fā)皺，不過還是可以看。" 看著相片，我發(fā)現(xiàn)莎文娜比較像爸爸，不像媽媽，或說繼承了爸爸的深色頭發(fā)和五官。

"很好看的一對(duì)夫妻。" "我愛他們。"莎文娜一邊說，一邊把皮夾收起來，"我爸媽最棒了。" "如果妳爸是老師，你們?cè)趺磿?huì)住在農(nóng)場(chǎng)里？" "噢，那不是專業(yè)農(nóng)場(chǎng)，我爺爺那時(shí)候是，不過因?yàn)槎惤穑稽c(diǎn)一點(diǎn)地賣掉了，等我爸繼承的時(shí)候，就只有十英畝大，里面還有我們住的房子、馬廄和畜欄。說起來比較像是很大的庭院，而不是農(nóng)場(chǎng)。不過我們都這樣講，我猜那有點(diǎn)誤導(dǎo)。" "我知道妳說過練體操，不過有沒有跟著爸爸練排球？" "沒有，我是說，爸是個(gè)很棒的教練，不過他總是鼓勵(lì)我做自己喜歡、對(duì)我來說正確的事。排球就不是。我試過，也還可以，不過不喜歡。" "妳很喜歡馬。" "我還小的時(shí)候，媽送我一尊馬的雕像，那就是開始。八歲的時(shí)候我有了第一匹馬，那是我收過最棒的耶誕禮物。牠的名字叫史洛肯。是一匹非常溫柔的老母馬，對(duì)我來說很完美。交換條件是要我照顧牠，喂飼料、刷毛，還要清理馬廄。所以我的生活就是照顧馬匹、上學(xué)、練體操，還有照顧其它的動(dòng)物。" "其它的動(dòng)物？" "長(zhǎng)大的過程中，我家就像一座農(nóng)場(chǎng)一樣。貓、狗，有一陣子還有一頭駱馬?？吹搅骼藙?dòng)物我就受不了，爸媽到后來也認(rèn)了，完全不跟我爭(zhēng)。通常家里隨時(shí)都有四五只。有時(shí)候主人會(huì)跑來找，希望迷路的寵物在我家，如果沒找到，也會(huì)領(lǐng)養(yǎng)一只我家最新的成員回去。" "妳父母很有耐心。" "沒錯(cuò)。不過對(duì)流浪動(dòng)物完全沒辦法，就算我媽老是否認(rèn)，這點(diǎn)她比我還糟。" 仔細(xì)看著莎文娜，我說："妳一定是個(gè)好學(xué)生。" "全Ａ。我是致答辭畢業(yè)代表。" "為什么我不感到意外呢？" "我不知道，為什么？" 我沒回答。"沒認(rèn)真交過男朋友嗎？" "唷，講到重點(diǎn)啦！" "我只是好奇。" "你覺得呢？" "我想……"尾音拖長(zhǎng)，"我不知道。" 莎文娜笑了。"那就先不要討論這個(gè)問題吧，保持一點(diǎn)神秘感是好事。況且，我打賭你自己就可以猜到，不用我說。" 女侍送來我們點(diǎn)的一桶蝦子，還有幾個(gè)塑料碟子盛著雞尾酒醬汁，把東西擺上桌，添滿我們的杯子，一氣呵成，那種效率，只有經(jīng)年累月都做一樣的事的人才有。沒問我們還是不是要點(diǎn)什么，女侍轉(zhuǎn)身就走了。