過了一下，莎文娜說："藍迪看起來是個好人，不過我跟他實在不太熟。其實大屋里除了蘇珊和提姆，大部分的人我都不認識。"莎文娜揮揮手趕蚊子。"待會兒你就會見到提姆。提姆是個大好人，你一定會喜歡他。大家都喜歡提姆。" "你們是來這里度假一個禮拜的吧？" "一個月。不過不算是度假，我們來當義工。聽過『仁人家園』吧？我們來這里幫忙蓋房子。我家的人每年都來幫忙，已經(jīng)好幾年了。" 從莎文娜的肩頭望過去，那幢房子似乎從黑暗中突然出現(xiàn)，附近的人影越來越明顯，還聽見音樂聲，三不五時還有笑聲傳來。布萊德、蘇珊和藍迪坐在一群大學生中間，喝啤酒閑聊，看起來比較像放暑假要找樂子的大學生，而不是好心的義工，似乎每個人都想試試自己的異性緣。莎文娜一定是注意到我的表情，跟著我看了過去。

"星期一才開工。很快大家就會知道我們不是來玩的而已。" "我什么都沒說……" "你什么也不用說，我看得出來。這里大部分的人都是第一次幫『仁人家園』蓋房子，說穿了，這個經(jīng)驗不過是會讓履歷表看起來特別一點。其實大家都不清楚到底要花多少工夫，不過到最后，重要的還是把房子蓋好，這樣也就夠了。" "妳以前就來過？" "從十六歲開始，每年暑假都來。以前是跟教會一起來，后來去教堂丘上大學，我們就在這里成立暑期義工團。不過老實說，起頭的人是提姆，提姆跟我是同鄉(xiāng)，也是樂諾瓦來的。他今年剛畢業(yè)，秋天要開始念碩士班。我們認識很久了。與其一整個暑假回家打零工，我們覺得不如讓學生有機會做點不一樣的事。大屋是大家出錢租的，每個人這個月都掏腰包負責自己的開銷。出力蓋房子也不拿一分工錢。所以我得把包包撿回來，不然接下來一整個月我都要餓肚子了。" "我很確定大家不會見死不救。" "我知道啊，可是這樣不公平，大家愿意出一份力，這樣已經(jīng)很夠了。" "為什么選維明頓？我是說，為什么選在這里蓋房子，而不是在樂諾瓦或洛里？" "因為這里有海灘啊。你知道大學生會怎么想。要學生暑假做白工一整個月已經(jīng)很難了，如果選在這里，比較容易招到人。今年就有三十個人參加。" 我點點頭，注意到我們走得多近。

"妳也畢業(yè)了嗎？" "還沒，今年升大四。主修特殊教育，如果你想問的話。" "沒錯，我是要問。" "我想也是。只要人家知道你是大學生，一定會問這個問題。" "每個人都問我喜不喜歡從軍。" "如何？" "我不知道。" 莎文娜大笑，笑聲好好聽，讓我想再聽一次。

在碼頭的盡頭，我拿起沖浪板，把空的啤酒罐子丟進垃圾桶，聽到匡啷一聲撞到桶底的聲音。頭頂天空中星星出來了，沙灘上，房子里透出來的燈光沿著沙丘的曲線綿延，讓我想到萬圣節(jié)的南瓜燈。

"可不可以問你為什么要從軍？我的意思是，你好像不確定自己喜不喜歡當兵。" 過了一下，我才想到要怎么回答這個問題，我把沖浪板換手拿，說道："保守的說法是，當兵是那個時候我最需要的。" 莎文娜還在等我繼續(xù)說明，不過我什么都沒講，她也就只是點點頭。

"我想回來度假你一定很高興吧！" "完全正確。" "我想你爸爸也是吧？" "應該是吧！" "聽起來你又不確定了。" "如果妳見過我爸，就知道我為什么這樣說。我爸不太會表達自己的情緒。" 莎文娜深色的眼睛里反映著月光，她開口的時候聲音很溫柔。"你爸爸不必開口說他有多驕傲，我想他一定是用其它方式表現(xiàn)的那種父親。" 我想了一想，希望莎文娜是對的。我還在想的時候，從大屋里傳來一陣尖叫，我看到一群大學生在營火邊；一個男的抱著一個女的，把女的往前推；女生邊笑邊掙扎。旁邊布萊德和蘇珊在卿卿我我，不過四處都沒看到藍迪人影。