很顯然,像童年這樣的概念得以產(chǎn)生,成人世界一定要發(fā)生變化。這種變化不僅表現(xiàn)在重要性上,而且一定要性質(zhì)特別。具體地說,它一定要產(chǎn)生一個(gè)新的“成人”定義。在中世紀(jì),曾經(jīng)發(fā)生過各種社會(huì)變化,出現(xiàn)過一些重要的發(fā)明,例如機(jī)械鐘,還有許多其他的重大事件,包括黑死病。但所有這些都不要求成人對(duì)“成人”這個(gè)概念本身進(jìn)行修改。然而,在15世紀(jì)中葉,這樣的事件的確發(fā)生了,即活字印刷術(shù)的發(fā)明。本章的目的在于闡述印刷機(jī)的發(fā)明如何創(chuàng)造了一個(gè)全新的符號(hào)世界,而這個(gè)符號(hào)世界卻要求確立一個(gè)全新的成年的概念。就定義而言,新的成年概念不包括兒童在內(nèi)。由于兒童被從成人的世界里驅(qū)逐出來,另找一個(gè)世界讓他們安身就變得非常必要。這另外的世界就是人所眾知的童年。
世界上至少有7個(gè)城市自稱是印刷機(jī)的誕生地,每個(gè)城市都指認(rèn)一個(gè)發(fā)明家。這樣的爭(zhēng)議,就其本身而言,就印證了印刷機(jī)所帶來的一個(gè)最驚人的影響,即它極大地增強(qiáng)了人們對(duì)名聲和個(gè)人成就的追求?!斑@并非偶然,”伊麗莎白·愛森斯坦在《印刷機(jī):變化的動(dòng)因》中是這樣評(píng)論的,“……印刷機(jī)是讓人類卷入爭(zhēng)奪優(yōu)先權(quán)和競(jìng)爭(zhēng)國(guó)家占有權(quán)的第一個(gè)發(fā)明?!?為什么出現(xiàn)這種現(xiàn)象并非偶然?她指出,因?yàn)橛∷⑹挂粋€(gè)人說的話和寫的著作得以萬(wàn)世流芳,從而創(chuàng)造了一個(gè)嶄新的和普遍的自我觀念。印刷機(jī)恰似一部時(shí)間機(jī)器,很容易跟H. G. 威爾斯(H. G. Wells)的小發(fā)明一樣富有影響力,讓人感到好奇。 像另一部了不起的時(shí)間機(jī)器——機(jī)械鐘一樣,印刷機(jī)捕捉住了時(shí)間,使之為人類服務(wù),也改造了時(shí)間的觀念。在這個(gè)過程中,它改變了人類對(duì)自身的認(rèn)識(shí)。但是,路易斯·芒福德2認(rèn)為,鐘表消滅了“永恒”這個(gè)人類動(dòng)態(tài)的度量和關(guān)注點(diǎn) ,但印刷機(jī)又使“永恒”得以恢復(fù)。印刷把現(xiàn)在和永遠(yuǎn)連接了起來,它將個(gè)人的觀點(diǎn)帶入一個(gè)未知的王國(guó)。隨著印刷機(jī)的發(fā)明,永恒的問題可以通過個(gè)人的聲音獲得滿足,而不需要一個(gè)社會(huì)集合體。
究竟是誰(shuí)發(fā)明了馬鐙、大弓鈕扣,甚至眼鏡,沒人知道,因?yàn)閭€(gè)人成就的問題在中世紀(jì)幾乎不受重視。其實(shí),在印刷機(jī)發(fā)明之前,“作家”這個(gè)概念,用現(xiàn)代意義來衡量是根本不存在的。圣博納文圖拉(Saint Bonaventura)為我們?cè)敿?xì)描繪過 當(dāng)時(shí)所謂的作家。他說,在13世紀(jì),做書有四種方法:
有一種人抄寫別人的作品,依樣畫葫蘆,不作任何添加和改變,這種人僅僅被稱作“抄寫員”。……另一種人抄寫別人的作品,添加一些別人的意見,他被稱作“匯編者”?!硪环N人既抄寫別人的作品,也寫自己的,但以別人的作品為主,添加一些自己的解釋,他則被稱作“評(píng)注者”。……還有一種人既寫自己的作品,也寫別人的,但以自己的作品為主,加別人的是為了證實(shí)自己的看法;這種人,應(yīng)該被稱為“作家”?!?
圣博納文圖拉所說的不僅不是現(xiàn)代意義上的原創(chuàng)著作,而且他明確指出,他所說的“寫作”,在很大程度上是指把文字抄寫下來的任務(wù),正因?yàn)槿绱耍詡€(gè)人的概念、高度個(gè)人化的寫作活動(dòng),在抄寫傳統(tǒng)下是不存在的。每一個(gè)抄寫者在抄寫時(shí)不僅會(huì)抄錯(cuò),而且可以隨心所欲地添加、刪減、澄清、更新甚至以自己的需要對(duì)抄寫的內(nèi)容進(jìn)行改寫。就連英國(guó)大憲章這樣如此珍貴的文獻(xiàn),雖然每年都會(huì)在英格蘭各郡通讀兩次,但是到了1237年,它已成為爭(zhēng)議的焦點(diǎn),原因是人們無法確定幾個(gè)版本中哪一個(gè)是真的。1
印刷術(shù)發(fā)明之后,“誰(shuí)寫了什么”這個(gè)問題就變得很重要,跟“誰(shuí)干了什么”的問題也變得一樣重要。后世變成了一個(gè)活的概念,哪些名字可以合法地流芳后世,是一件值得奮斗的事情。從第一章的最后一句話,你可以推斷,我已經(jīng)接受了一個(gè)既定的傳統(tǒng),即我認(rèn)同約翰·根斯弗萊希·谷登堡(Johann Gensfleisch Gutenberg)是活字印刷術(shù)的發(fā)明者,盡管此類印刷術(shù)最早的記錄,其實(shí)是谷登堡的搭檔——約翰·富斯特(Johann Fust)和彼得·舍費(fèi)爾(Peter Shoeffer)所印刷的《美因茲的詩(shī)篇》(Mainz Psalter)。但無論是誰(shuí)真正享有所有權(quán),無論是谷登堡、勞倫斯·科斯特(Laurens Coster)、尼古 拉·詹森(Nicolas Jenson),還是富斯特、舍費(fèi)爾等等,2有一點(diǎn)是明白無誤的:當(dāng)谷登堡宣布他已成功地制作了一本書,且“不用蘆葦、尖筆或水筆,而是靠奇妙的沖壓和活字之間的一致、比例和協(xié)調(diào)……”3時(shí),他,包括其他印刷匠,并不知道他們已為社會(huì)注入了一種不可抗拒的革命力量;他們的巧妙裝置,也就是說,墻上的打印文字,正清楚地說明中世紀(jì)的末日來臨了。雖然許多學(xué)者就這一事實(shí)提出了看法,邁倫·吉爾摩在《人道主義的世界》中的陳述非常直截了當(dāng)?shù)馗爬ㄕf:“活字印刷術(shù)的發(fā)明,為西方文明史上的知識(shí)生活的狀態(tài)帶來了最巨大的變革……它的影響遲早會(huì)在人類活動(dòng)的各個(gè)部門中被感受到?!?/p>