一些史學(xué)家認(rèn)為,朱思本的《輿地圖》僅僅是一幅元朝帝國(guó)地圖,圖中沒(méi)有包括元朝帝國(guó)以外和國(guó)內(nèi)少數(shù)民族聚居的邊遠(yuǎn)地區(qū)。但是,研究相關(guān)史料之后,我得出了一個(gè)完全不同的結(jié)論。
朱思本在他的《輿地圖自序》中記述說(shuō),他不僅在中國(guó)境內(nèi)游歷、考證各種地圖和地理書籍,而且還委托出使外域的“中朝士夫”們向“諸藩府”詢查當(dāng)?shù)氐牡乩砬闆r、收集外域地圖。經(jīng)過(guò)多年的資料收集、考證和篩選之后,他將中、外地理信息“合而為一”,繪制成《輿地圖》?!昂隙鵀橐弧边@一記述揭示出,《輿地圖》不僅僅局限于元朝領(lǐng)地,它的范圍還包括元朝帝國(guó)以外的地域——“諸藩府”。
在《輿地圖自序》中,朱思本特意提及位于“漲海之東南”和“沙漠之西北”的兩處異域。他說(shuō)道,中國(guó)曾經(jīng)接待過(guò)來(lái)自這兩個(gè)地域的使節(jié),但因相距太遠(yuǎn),相關(guān)的地理信息既不詳細(xì)又不可信,所以這兩個(gè)外國(guó)地域只好“姑用闕如”。
一些史學(xué)家認(rèn)為,“姑用闕如”四個(gè)字意味著朱思本沒(méi)有將那些地理信息不可靠的地域繪在《輿地圖》之中。有的史學(xué)家還為此稱贊朱思本,認(rèn)為未將這些地域繪入《輿地圖》,表現(xiàn)出朱思本謹(jǐn)慎的科學(xué)態(tài)度。但是,我對(duì)這一推斷深表懷疑。我認(rèn)為,史學(xué)家們忽略了一個(gè)重要問(wèn)題:對(duì)那些地理信息不可靠的地域,朱思本是完全沒(méi)有將其繪入圖中?還是繪出了這些地域的輪廓,但沒(méi)有將那些不可信的地理信息標(biāo)注在圖中?
仔細(xì)研讀朱思本在自序中對(duì)《輿地圖》的描述,可以發(fā)現(xiàn),《輿地圖》在繪圖的粗細(xì)方面分為兩種情況。圖上的大部分地域繪得比較詳細(xì),即“其間,河山繡錯(cuò),城連徑屬,旁通正出,布置曲折,靡不精到”。但是,對(duì)位于“漲海之東南”和“沙漠之西北”的地域,則因“遼絕罕稽,言之者既不能詳,詳者又未必可信”,只好“姑用闕如”?!瓣I”字在此句中為“闕疑”之意。著名語(yǔ)言學(xué)家楊伯峻編著的《論語(yǔ)譯注·論語(yǔ)詞典》對(duì)“闕”字的釋義為:“闕,動(dòng)詞,空而不言,保留。”所以,“姑用闕如”的含義不是將位于“漲海之東南”和“沙漠之西北”的地域輪廓從地圖中刪除,而是姑且采用此類地域輪廓,但不采納那些不可靠的傳聞。
朱思本《輿地圖自序》中有關(guān)《輿地圖》的信息非常有限。有幸的是,明朝時(shí)期的史料提供了更多的信息。