正文

中國(guó)節(jié)日和德國(guó)信使(15)

從紫禁城到樓蘭 作者:(瑞典)斯文·赫定


多的柴火。突然有聲音從北面?zhèn)鱽?lái),接著我就看見(jiàn)班徹騎著駱駝向火堆走來(lái)。他帶來(lái)了兩個(gè)睡袋、兩塊毯子和我的細(xì)羊絨靴,那是拉爾森1923年在張家口給我做的,還有哈斯倫德的衣服,以及一大箱腌制的鯡魚(yú)。

我們終于得救了,現(xiàn)在我們既不擔(dān)心受凍也不用節(jié)約柴火了。班徹告訴我們,由于下午過(guò)后仍然看不見(jiàn)我們的蹤影,拉爾森就派他前來(lái)尋找我們。徐教授一直擔(dān)心地坐臥不寧,生怕我們?cè)诼短爝^(guò)夜時(shí)沒(méi)有帳篷,沒(méi)有睡袋,沒(méi)有熱飯。

傍晚8點(diǎn)鐘,我們3人共進(jìn)晚餐,在熱水壺中的茶喝完以后,我們就只能以湖水解渴了,此時(shí)那一小瓶白蘭地也派上了用場(chǎng)。

白蘭地與堿水 哪樣好喝? 哈斯倫德問(wèn)。

我們聊天、開(kāi)玩笑、抽煙,火堆噼啪作響,滋滋地燃燒著,時(shí)間過(guò)得飛快。

把最后一塊柴火扔進(jìn)火里后,我脫衣服鉆進(jìn)了睡袋,丹麥人和蒙古人把我裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。在火堆的另一邊,哈斯倫德也鉆進(jìn)了睡袋,班徹睡在駱駝旁邊,以防它受到狼的傷害。

火滅了,黑夜籠罩著營(yíng)地。我久久沒(méi)有入睡,睜著眼睛看著星光閃爍的蒼穹,傾聽(tīng)著黑夜中傳來(lái)的各種神秘聲音。

在露天度過(guò)一個(gè)愉快的夜晚后,醒來(lái)時(shí)新的篝火已開(kāi)始燃燒起來(lái)了。一用完早餐我們就測(cè)定了方向,然后再次進(jìn)入湖中,駕著船向拉爾森的營(yíng)地劃去,今天哈斯倫德要一直充當(dāng)劃船手。博洛敖包就像一座塔似的矗立在西北方向,天氣晴朗而溫暖,太陽(yáng)如同夏天似的炙烤著我們的后背。

剛過(guò)兩點(diǎn)我們就到達(dá)了目的地。穿越湖泊用了不到3個(gè)小時(shí),因此,這第二條測(cè)深線路要比第一條短得多,這次測(cè)得的最深的深度為4 12米。

拉爾森、里艾伯潤(rùn)茲和幾個(gè)蒙古人正在已經(jīng)建好的登陸點(diǎn)翹首等待我們,他們興奮地大聲歡呼 顯然為我們沒(méi)有出事而高興。蒙古人對(duì)湖泊、河流和船有一種不可名狀的嫌惡,他們認(rèn)為我走水路簡(jiǎn)直無(wú)法理解。徐教授和李一大早就繞湖徒步旅行去了,由于相距太遠(yuǎn),我們未能在船上看到他們。

牛車按時(shí)來(lái)到,趕車人是一個(gè)干癟而友善的土爾扈特人,與他同來(lái)的還有5條黑狗。由于地勢(shì)不平,沙地松軟,這位老人不能從這里直線向西到達(dá)奧博恩古爾,而只好選擇距西南方向幾公里的一處地點(diǎn)出發(fā)。用餐之后我們便趕往那里,哈斯倫德和我走水路,旅隊(duì)和牛車則循著湖岸的瀉湖前進(jìn)。

天黑下來(lái)以后,我們從營(yíng)地能看到徐教授和李在河口點(diǎn)的營(yíng)火。我們派徐教授的仆人王和馬特帶著駱駝過(guò)去幫他們過(guò)河,然后再將他們接到我們這里來(lái)。

在蘇泊淖爾湖上度過(guò)了難忘的兩天 在亞洲又征服了一個(gè)新湖泊,我可以心滿意足地睡一覺(jué)了。我承認(rèn),人們?cè)缇椭肋@個(gè)湖泊了,但我敢肯定以前還沒(méi)有人在湖中乘船行過(guò)。

次日早晨起床時(shí),老土爾扈特已經(jīng)趕著牛車?yán)下妨耍覀冎恍韪能囖H印走就行了。我們先是順著湖岸走了一會(huì)兒,穿越了幾處不久前還被水淹沒(méi)的地方,經(jīng)過(guò)一片死紅柳后到達(dá)一處干硬的荒涼高地,在那里的西南方向出現(xiàn)了土爾扈特王爺?shù)母?。從高地上走下?lái)以后,我們穿越了一片片紅柳叢,還遇到了一個(gè)很大的敖包。

大約走了10公里以后,旅隊(duì)到達(dá)了處在一個(gè)急轉(zhuǎn)彎處的奧博恩古爾,那里的臺(tái)地山脊沿著河岸向河面上空伸出6 2米,沙質(zhì)坡地呈斜角直插入河中。我們將船沿斜坡滑入水中,然后順流漂下 嘎順淖爾已經(jīng)不遠(yuǎn)了。

但我們?cè)诮衩鲀商於紱](méi)有走遠(yuǎn),此時(shí)我只能滿足于站在陸地上向湖的方向投去一瞥。10月26日旅隊(duì)轉(zhuǎn)向東南岸附近的一座綠色小山,站在山頂,嘎順淖爾閃閃發(fā)光的水面一覽無(wú)余,它看上去比蘇泊淖爾大多了。等我畫(huà)了一張湖和北面遠(yuǎn)處山脈的草圖后,大家返回營(yíng)地,拆掉帳篷,開(kāi)始了返回大本營(yíng)的征程 在那里我們的新旅行即將開(kāi)始。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)