正文

“愛麗絲·鏡城”殺人事件Ⅰ(26)

“愛麗絲-鏡城”殺人事件 作者:(日)比山猛邦


“我叫鷲羽。”鷲羽接著山根說道,“現(xiàn)在還是學(xué)生,但在熟人的偵探事務(wù)所幫忙,這次找鏡子也是因公而來,當(dāng)然個(gè)人也是有點(diǎn)興趣的。作為一名偵探,我還遠(yuǎn)不夠格,若能受到各位前輩的栽培,我會(huì)感到無比榮幸?!?/p>

“真是個(gè)死板的人!”海上百無聊賴地插話,“全部介紹完了吧?老實(shí)說,我對(duì)各位都沒太大興趣,大家也是這樣想的吧?”

“的確,不過,還沒有介紹她吧?”

“她?”路迪歪著頭,手指抵著嘴唇,“哎呀,的確呢!”

“嗯?還有誰(shuí)沒介紹?”海上東張西望地看看四周。

“卡羅爾比任何事物都要愛這個(gè)名字,她的名字的確帶有一種惡作劇似的神秘感,連正直的大人都會(huì)被誘惑,這大概是受卡羅爾創(chuàng)作的兩個(gè)故事的影響?!贝岸擞媚罡鑴∨_(tái)詞般的語(yǔ)調(diào)調(diào)侃道,“對(duì)她,路迪小姐該是最清楚的吧?然而我們尚不熟悉。”

“是呀!”路迪欣然說道,“既然我們身處這‘愛麗絲?鏡城’,那就該對(duì)她多多熟悉才行!嘿嘿嘿,沒錯(cuò),多多熟悉愛麗絲。機(jī)會(huì)難得,就由我來簡(jiǎn)單介紹一下吧!愛麗絲這名字,據(jù)說是從古德語(yǔ)的‘高貴’派生而來,要說合適的話,的確是很合適呢,傳聞卡羅爾的確對(duì)她的名字中意至極?!?/p>

“十九世紀(jì)那個(gè)年代,我不是特別清楚,但現(xiàn)在取名愛麗絲的人,都會(huì)給人一種卡羅爾筆下的自由奔放的少女印象,或像蔣?伽其尤所說具有‘決斷與攻擊性’的形象?!柄愑鹫f道。

“并不全是,在日本,越來越多的小孩被父母取了很多匪夷所思的名字,但在那邊是有某種模式的。和日本相比,那邊的名字委實(shí)司空見慣,因此,僅從名字就萌發(fā)這種想象,是不妥的。包括愛麗絲這個(gè)名字亦然。實(shí)際上,愛麗絲這個(gè)名字在英國(guó)數(shù)不勝數(shù),倘若引用‘矮胖子’的話,這就是個(gè)‘愚蠢的名字’。”

說著,她輕輕將肩頭披著的金發(fā)撩到后面。她穿著一件襟口縫有皮毛的連衣裙,料子有些單薄,但在這暖氣充足的房間里,剛好不會(huì)寒冷。

“我在日本待了很多年了?!甭返习咽址旁谂赃叺臒醪送肷希皝磉@里是要學(xué)習(xí)日語(yǔ),眼下我和同來的朋友都住在日本,一年只回英國(guó)一兩趟。我們?cè)谟?guó)的專業(yè)都是國(guó)內(nèi)文學(xué),如果對(duì)卡羅爾或他的作品感興趣的話,隨時(shí)接受咨詢?!?/p>

“喜歡日本嗎?”窗端開玩笑地說道。

“喜歡?!?/p>

窗端聽了這句回答,臉上露出滿足的表情,大大地點(diǎn)了一下頭。

“我和朋友都非常喜歡日本!她還說要繼續(xù)留在日本,我的話,如果能找到‘愛麗絲?魔鏡’,就更棒了!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)