“是，那個(gè)……我知道。你不覺得……我們靠得太近了嗎？”

“哎呀，是嗎？”山根一臉驚慌，卻沒有要拉開距離的意思，“我只能這樣和人談話，身體不靠近的話，反正我們都是女的，沒有關(guān)系嘛?！?/p>

聽到她用一種剛起床似的沙啞嗓音在耳邊私語，堂戶有了種奇怪感覺。乘船時(shí)未曾交談，所以沒有察覺，這是一種能讓人未飲先醉、沉溺其中的嗓音。

“那個(gè)，你是從哪里來的呀？”

“挺遠(yuǎn)的呢，從東京?！?/p>

“呃……不是指那個(gè)。剛才，我都沒發(fā)現(xiàn)走廊里有人，你突然站到我背后，所以我才想問問你是從哪里來的。”

“很近呀——是廁所。那邊有個(gè)洗手間?！?/p>

“你沒迷路？”

“這里雖然很大，但我才不會(huì)迷路啦！我很擅長看地圖，對(duì)圖形方面很內(nèi)行哦，路走過一次就絕對(duì)不會(huì)忘掉?！?/p>

堂戶不習(xí)慣和別人如此貼近地說話，所以她的問題都無法好好表達(dá)，甚至連理解山根的話都要費(fèi)一番功夫。

“你是不是覺得我挺奇怪？是不是呀？”

“那個(gè)……沒有啊?！?/p>

“經(jīng)常有人說我講話很怪，真抱歉呢！他們說我顛三倒四，但我覺得其實(shí)不對(duì)，明明是倒置才對(duì)。所以，需要一點(diǎn)時(shí)間吧？來理解我說的話。沒關(guān)系，別介意，我早就習(xí)慣了——被別人說成是奇怪的人?！?/p>

“山根小姐也是偵探？”

“對(duì)啊，你有看法？對(duì)偵探？”

山根的身子稍向后退，讓堂戶看清她的嫣然一笑，繼而又貼了近來。

“那個(gè)……容我失禮問問，你和男人說話時(shí)是怎樣的呀？”

“基本一樣，但是會(huì)保留一點(diǎn)點(diǎn)距離。比如說，這樣，牽著手?！?/p>

山根握著堂戶的右手，離開了一點(diǎn)距離。

“對(duì)我來說，這樣其實(shí)更方便說話，黏得太緊的話，會(huì)不好意思的?！?/p>

“我相反，如果不盡量縮小個(gè)人空間，就說不出想說的話。個(gè)人空間——你理解不？”

“不理解?！?