正文

皮膚與心(2)

女生徒 作者:(日)太宰治


正當(dāng)我朝著自己未來的路邁進(jìn)時(shí),有人向我介紹他。由于來說媒的算是亡父的恩人、父親的結(jié)拜兄弟,使我沒有辦法當(dāng)下回絕。從談話內(nèi)容來看,對方只有小學(xué)畢業(yè),沒有雙親也沒有兄弟,是被亡父的恩人撿到,從小照顧過來的養(yǎng)子。當(dāng)然對方也沒有什么財(cái)產(chǎn),三十五歲,是個(gè)小有技術(shù)的圖案工。月收入有時(shí)會超過二百日幣,但有時(shí)又半點(diǎn)收入都沒有,平均起來,一個(gè)月是七八十日幣。

還有,對方并不是第一次結(jié)婚,他和喜歡的女人一起生活了六年,前年兩人因某個(gè)原因分開后,他便因自己小學(xué)畢業(yè)、沒有學(xué)歷、也沒財(cái)產(chǎn)、年歲又大等等原因而對結(jié)婚這事徹底地死心,準(zhǔn)備一生不娶,簡單過活,當(dāng)一個(gè)單身者。對此,亡父的恩人表示:就是太隨性,才會被人當(dāng)成怪人,那也不太好,趕快給他討個(gè)媳婦,我才可以稍微放心。聽到這些話,那時(shí)我和母親不禁面面相覷。

因?yàn)檫@實(shí)在不是一門好親事。就算我是個(gè)嫁不掉的丑女,但我又沒做錯(cuò)什么事,為什么非要和那樣的人結(jié)婚不可?一開始很生氣,后來又覺得很難過。除了拒絕,別無他法,可是來說媒的是亡父的恩人、結(jié)拜兄弟,母親和我不能立刻拒絕。我軟弱地遲疑著,突然覺得他很可憐。

他一定是個(gè)溫柔的人,我也只是女校畢業(yè),沒有什么特別的學(xué)問,又沒有很多的錢。父親已去世,是個(gè)沒勢力的家庭。而且,看看自己,一個(gè)丑女人,算一算還是個(gè)歐巴桑,實(shí)在沒什么優(yōu)點(diǎn)。說不定我們會是相配的夫妻。反正,我是不會幸福的。想到若拒絕會很對不起亡父的恩人,我的心情也就慢慢地趨于和緩,難為情的是,我可以感覺到自己的臉頰正微微地發(fā)熱。母親臉上帶著擔(dān)心地詢問:你真的愿意嗎?然而,我什么都沒與母親商量,當(dāng)下就直接允諾了亡父的恩人。

婚后,我很幸福。不!應(yīng)該說果然很幸福。或許以后會受到懲罰吧!因?yàn)槲冶徽疹櫟脽o微不至。他總是很軟弱,再加上曾被卑賤的女人給拋棄的緣故,更是一副唯唯諾諾的樣子,實(shí)在很令人受不了,一點(diǎn)自信都沒有,又瘦又小,長相也很寒酸。他對工作很賣力,讓我震驚的是他的作品,只要看上一眼就會記住。好個(gè)奇緣!當(dāng)初試著去拜訪他,確定婚事時(shí),就像是已經(jīng)愛上他似的,我的心撲通撲通地直跳。銀座那家名化妝品店的薔薇藤蔓商標(biāo)就是他設(shè)計(jì)的。不止是那個(gè),那家化妝品店所推出的香水、肥皂、蜜粉等商標(biāo)設(shè)計(jì)以及報(bào)紙廣告,全都是他的作品。

聽說他的作品從十年前開始,就已是那家店的專屬,不同顏色的薔薇藤蔓標(biāo)簽、海報(bào)、平面廣告全是由他一個(gè)人繪制的,到現(xiàn)在,那個(gè)薔薇藤蔓圖案,連外國人都記得,即使不知道那家店的店名,只要看到那典雅的薔薇藤蔓,便會一直記住它。

我也是自女校開始,就知道那個(gè)薔薇藤蔓的模樣。我莫名地被那圖案所吸引,離開女校后,我的化妝品,全都是使用那家化妝品店的產(chǎn)品,可以說是它的支持者。但我想都沒想過那個(gè)薔薇藤蔓的設(shè)計(jì)者是誰。真是迷糊,不過,不只是我,我想世上的人,想必全都只看見報(bào)上這美麗的廣告,而不會去想那個(gè)圖案工吧!圖案工,就好比抬轎者。

嫁給他之后,過了一段時(shí)間,我才開始注意到這件事。知道的當(dāng)時(shí),我很高興,興奮地說:

我從女校開始,就非常喜歡這個(gè)圖案了。原來是你設(shè)計(jì)的?。『酶吲d!我真幸福。原來早在十年以前,就已經(jīng)和你有緣了??磥砑薜竭@邊,是早就注定了。

別戲弄我。那是技工的工作唷! 他紅著臉,打從心底難為情,眨著眼睛,無力地苦笑,一副悲傷的神情。

他總是貶低自己,雖然我什么都沒想到,但他卻對學(xué)歷以及再婚、貧窮等事情,非常在意,耿耿于懷。

這樣的話,像我這樣的丑八怪,又該如何是好呢?夫婦兩人都沒有自信,局促不安,所以彼此的臉都布滿羞紋。

他有時(shí)會對我很撒嬌,至于我,由于已經(jīng)是二十八歲的歐巴桑,而且長得又這么難看,再加上看到他沒有自信、卑賤的樣子,怎樣都沒辦法純真可愛地向他撒嬌,盡管心里愛慕他,但我總是莊重、冷淡地響應(yīng)他。于是,他更顯憂郁。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號