這句話讓他們頗為驚訝，也完全放松了下來(lái)。船上再次爆發(fā)出爽朗的笑聲。那位主管特工說(shuō)：嚯，醫(yī)生，你真是太有幽默感了。”他又豎起了大拇指?！皬慕裢?，你就是我們其中的一員。”

當(dāng)天下午，回到諾南特姆酒店以后，我又洗了個(gè)澡，不過(guò)這次使用的是溫暖清潔的水源。洗掉苦澀的海水之后，我感到清爽了許多，精神也再次振作起來(lái)。通過(guò)展示自己的醫(yī)療技能，我通過(guò)了特勤處的考核。更重要的是，我贏得了他們的信任與尊重。在白宮學(xué)習(xí)了一個(gè)月的工作規(guī)范之后，我感覺(jué)自己終于開(kāi)始有所進(jìn)步了。

當(dāng)我對(duì)著鏡子擦干頭發(fā)時(shí)，聽(tīng)到走廊里有個(gè)聲音，它既熟悉又讓我心煩。那是一種哀嚎，一種哭泣。我靠近房門(mén)想聽(tīng)清楚，哀嚎變得愈發(fā)響亮。我不會(huì)聽(tīng)錯(cuò)，那是一個(gè)孩子的哭聲。

我打開(kāi)房門(mén)，一個(gè)大約五歲左右的紅頭發(fā)小男孩哭著向我跑來(lái)。我本能地將他抱起來(lái)，雙腿也隨之繃緊。我感到很心痛，他讓我想起了自己在弗吉尼亞州的兩個(gè)兒子。

“媽媽在哪里？我要找媽媽?！毙∧泻⒖拗f(shuō)，然后開(kāi)始抽泣。

我蹲下身來(lái)：我會(huì)幫助你找到她。你叫什么名字？”他告訴了我他的名字。

我讓他在走廊里等著，然后去給前臺(tái)打電話，詢問(wèn)他父母在什么地方。服務(wù)人員告訴我，小男孩的父母住在我下面一層，他極有可能從電梯中下錯(cuò)了樓層。我?guī)е叩诫娞?，然后?lái)到下面一層。從電梯出來(lái)以后，他馬上看到了自己的母親并跑了過(guò)去?？吹剿麄兡缸訄F(tuán)聚，我也長(zhǎng)長(zhǎng)松了一口氣。那位母親感謝我?guī)椭怂膬鹤印？吹剿麄兡缸釉谝黄穑业男木靖o了。突然之間，我非常想念家中的兩個(gè)孩子，從我來(lái)到肯納邦克波特以后，我已經(jīng)有一周沒(méi)有見(jiàn)他們了。

回到自己的房間，關(guān)上房門(mén)之后，我的眼淚禁不住奪眶而出。這是漫長(zhǎng)而又艱難的一天，此刻，我所有的委屈全部爆發(fā)了出來(lái)。上午，我開(kāi)始接受特勤處考核，并以勝利而告終。八月，在新英格蘭這個(gè)黑暗的夜晚，當(dāng)我獨(dú)自一人在房間中哭泣時(shí)，我意識(shí)到自己就像比魯斯王一樣，雖然獲得了勝利，但是代價(jià)也極為沉重。我努力向保護(hù)總統(tǒng)的彪形大漢們證明，我有勇氣與他們一起工作。但最終我還是意識(shí)到，我仍然與他們不一樣。一個(gè)小男孩的哭聲提醒了我，我還是一個(gè)女人和一個(gè)母親。我還認(rèn)識(shí)到自己不是一個(gè)稱職的母親，這讓我更傷心，淚水也越來(lái)越多。不稱職的母親。我不能陪在兒子們身邊，我在軍隊(duì)中的工作讓我遠(yuǎn)離了他們。當(dāng)他們生病或受傷時(shí)，我不在他們身邊 ；晚上當(dāng)他們醒來(lái)呼喊我的名字時(shí)，我不在他們身邊 ；當(dāng)他們哭泣時(shí)，我不在他們身邊。相反，當(dāng)總統(tǒng)夫婦及其子女生病時(shí)，我會(huì)在他們身邊。坐在床邊哭泣時(shí)，我意識(shí)到作為一名醫(yī)生和海軍軍官，自己所取得的輝煌成就都是以一個(gè)不稱職的妻子和母親作為代價(jià)的。