此行的最后一站是到北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)位于阿馬的基地--高夫兵營(yíng)視察。然后，我于當(dāng)晚6點(diǎn)飛回本島。安全部隊(duì)人員的勇氣真是難以言表，是他們保護(hù)我們所有人免受恐怖主義的傷害。特別是北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)，它們?cè)谀抢锫男兄约旱能娛侣氊?zé)，而他們自己和家人卻非常容易受到攻擊。他們身上體現(xiàn)出的是一種平靜但又真實(shí)的英雄主義，讓我一生都非常敬佩。

回到倫敦之后，我們繼續(xù)就安全問(wèn)題展開(kāi)緊急討論。我們面臨兩個(gè)重大問(wèn)題：第一，如何改善我們?cè)谠撌〔扇〉陌踩袆?dòng)的指揮和協(xié)調(diào)？第二，在安全問(wèn)題上，我們?cè)鯓硬拍軓谋睈?ài)爾蘭共和國(guó)那里獲得更多的合作？在第一個(gè)問(wèn)題上，我們認(rèn)為困難在于北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)和軍方之間難以互通情報(bào)，而最好的解決方法是設(shè)立一個(gè)新的、高級(jí)別的安全指揮部。在第二個(gè)問(wèn)題上，我們達(dá)成一致意見(jiàn)，在愛(ài)爾蘭首相杰克·林奇過(guò)幾天前來(lái)參加蒙巴頓勛爵的葬禮時(shí)，由我與之會(huì)談并進(jìn)行協(xié)調(diào)。

于是，我們安排林奇先生及其部長(zhǎng)級(jí)的同事于9月5日星期三的下午到唐寧街10號(hào)舉行會(huì)談。第一階段是我和林奇首相的私下單獨(dú)會(huì)談；然后，在下午4點(diǎn)鐘時(shí)，雙方的大臣和官員也加入了會(huì)談。

林奇先生根本沒(méi)有提出什么積極的建議。當(dāng)我強(qiáng)調(diào)把恐怖分子從愛(ài)爾蘭引渡過(guò)來(lái)的重要性時(shí)，他說(shuō)根據(jù)愛(ài)爾蘭的憲法，這很難做到。林奇先生指出，根據(jù)愛(ài)爾蘭的法律，恐怖分子在英國(guó)犯罪時(shí)，可以在愛(ài)爾蘭接受審判。當(dāng)我要求允許北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)的官員--他們必須為起訴恐怖分子收集證據(jù)--參加在愛(ài)爾蘭南部對(duì)恐怖分子嫌疑人的審訊時(shí)，他說(shuō)他們將會(huì)"研究"此事。我知道這句話的意思：他們什么也不會(huì)答應(yīng)。我又要求擴(kuò)大現(xiàn)有的合作，讓我們的直升機(jī)能夠越過(guò)邊境，因?yàn)榭植婪肿釉谀抢锼坪蹩梢詠?lái)去自如。他說(shuō)，這件事他們也要研究一下。我要求在北愛(ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)和愛(ài)爾蘭警察之間、英國(guó)和愛(ài)爾蘭的軍隊(duì)之間展開(kāi)更加有效的合作，得到的還是同樣的回答。我一度被激怒了，質(zhì)問(wèn)他愛(ài)爾蘭政府到底想不想做點(diǎn)事情。于是他們同意在雙方的大臣和官員之間舉行進(jìn)一步的會(huì)談，但要命的是他們?nèi)狈Σ扇?qiáng)硬措施的政治愿望。對(duì)此，我雖然沒(méi)有感到非常吃驚，但還是非常失望。不管怎樣，我決心對(duì)愛(ài)爾蘭共和國(guó)繼續(xù)施加壓力。我無(wú)法忘記，到我訪問(wèn)北愛(ài)爾蘭時(shí)為止，已經(jīng)有1152名平民和543名安全部隊(duì)的成員在恐怖分子的暴行中遇難。

趁此暴行在美國(guó)引起了強(qiáng)烈的反感，我們還不失時(shí)機(jī)地向民眾宣傳有關(guān)阿爾斯特地區(qū)生活的真相。愛(ài)爾蘭共和國(guó)的極端分子操縱著數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的愛(ài)爾蘭裔美國(guó)人的感情和忠誠(chéng)，致使他們對(duì)恐怖主義有著浪漫般的敬意，從而掩蓋了那些骯臟的事實(shí)。結(jié)果，源源不斷的資金和武器流入愛(ài)爾蘭，讓愛(ài)爾蘭共和軍能夠繼續(xù)他們的暴行，也讓我們?cè)?979年面臨極為荒謬的境地：我們?yōu)楸睈?ài)爾蘭皇家騎警隊(duì)購(gòu)買了3000只左輪手槍，但由于愛(ài)爾蘭共和軍的游說(shuō)集團(tuán)在美國(guó)國(guó)會(huì)內(nèi)展開(kāi)游說(shuō)活動(dòng)，美國(guó)國(guó)務(wù)院在審議此事時(shí)迫于壓力竟然沒(méi)有批準(zhǔn)。

圣誕節(jié)前夜，我又一次訪問(wèn)北愛(ài)爾蘭。這次，我慰問(wèn)了北愛(ài)爾蘭監(jiān)獄的工作人員和安全部隊(duì)，因?yàn)楸O(jiān)獄的官員也面臨著極大的危險(xiǎn)，也經(jīng)常在令人震驚的環(huán)境中工作。監(jiān)獄中有350多名恐怖分子罪犯尋求"特權(quán)"，發(fā)起了所謂的"卑鄙抗議"[11]，所以從1978年3月開(kāi)始，他們就一直在對(duì)付這些人的抗議行動(dòng)。在過(guò)去的四年里，有17名監(jiān)獄官員被殺害，其中7個(gè)人是在剛剛過(guò)去的三個(gè)月里遇難的。所以相比之下，政治生活中的煩惱就顯得微不足道了。