生活在這一時代的伊莎貝拉·伯德曾觀察圍坐在碼頭前沿的一群約700人的英國移民。她寫道："他們看上去眼含熱淚、臉色蒼白、滿身污垢……許多人瘦得可憐，其他人則是一幅茫然和麻木。"安迪坦承，這座城市的巨大喧囂和雜亂使他感到不知所措、無法動彈。對于一個剛剛跨過新舊國家門檻的孩子，所有的感知都受到強烈的沖擊。魚腥味和人們排泄物的臭氣直往他的鼻孔里鉆；馬蹄和木頭車輪撞擊鵝卵石路面的嘩啦聲在他的耳朵里亂響；報童吆喝著當天的頭條新聞，小販叫賣他們的貨物；從貧民窟出來的骯臟乞丐沿街乞討；拉客的人一邊穿過身旁那些搖搖晃晃地疊放在一起的木箱、板條箱和大皮箱，一邊四下許諾提供住宿和指路。只要看到他們身上佩戴的淺綠色領結(jié)，就可以辨認出這幫聲名狼藉的家伙。他們或是把這些初來乍到者誘騙到格林威治街上的旅館；或是把他們帶到售票代理商那里。這些代理商為新移民定購駛往北方、南方或西方的汽船和運河快艇的船票，但費用高得形同搶劫。在這片自由的土地上，權利憲章可不會白白送到每個人的手里。

威廉·卡內(nèi)基不理會那些拉客的人，而是向移民官詢問如何前往匹茲堡。那里不通火車，因此，全家人必須乘坐定期開行的客船和汽船，經(jīng)過數(shù)條運河、河流以及伊利湖，才能抵達目的地。同售票代理商就票價討價還價一番之后，他們來到"城堡花園"的滾木球草地旁較為安靜的散步場所。在這里，頭戴入時的無邊女帽、手持陽傘的女士們和頭戴大禮帽、拿著手杖、帶著一身尊嚴的男士們悠閑地散步。忽然，一名身著藍上衣和白褲子的"威斯卡賽特"號水手一把抓住安迪的胳膊。他一邊說著在船上的往事，一邊帶著安迪來到一個小吃攤，給男孩買了一杯汽水。汽水很甜，冒著氣泡，有一股檫木的味道。有那么一陣子，安迪陶醉在美國的美好生活之中。不過，只是那么短短的一陣子而已。

卡內(nèi)基全家上岸的時候，紐約仍保留著幾分慶祝國慶節(jié)的熱鬧景象。兩天之后，《紐約先驅(qū)報》在頭版報道："星期二的慶祝儀式可謂盛大而壯麗……從清晨到午夜，整個城市被包裹在火藥的煙霧之中。到處都擠滿了來自全國各地的人們。"在1848年，愛倫坡、赫爾曼·梅爾維爾和沃爾特·惠特曼都在這座城市定居。紐約是一個值得前來慶祝節(jié)日的地方，一個頂級旅游勝地。除了眾所周知的"城堡花園"和三一教堂，參觀者還涌向有古希臘式圓柱的海關大樓，還有當時已經(jīng)被美國和歐洲公認為金融中心的華爾街。但是，頭號旅游熱點是巴納姆美國博物館。它位于安街南邊，赫然矗立在百老匯上方，其正面裝飾著一條五彩斑斕的蛇形壁飾?？▋?nèi)基一家無暇旅游，當天下午6點，他們就登上夜間駛往奧爾巴尼的汽船。當然，這條船也不是什么豪華客輪，安全也同樣難以得到保障。甚至在1848年，汽船的鍋爐還常常因為過熱，時而導致船內(nèi)失火，甚至爆炸。這樣，便總是有大量的死者讓紐約的殯儀事務承辦人忙活，賣出許多口棺材。