正文

譯者序:再忍美國100年(2)

未來100年大預(yù)言:21世紀(jì)各國大派位 作者:(美)喬治·弗里德曼


 21世紀(jì)的美國,是將日薄西山、氣息奄奄,還是旭日東升、蒸蒸日上?是將走向崩潰的邊緣,還是步入黎明前的黑暗?從“9·11”事件之后美國與恐怖分子的激戰(zhàn),一直到近年來全球金融海嘯導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)衰退,也許現(xiàn)在人們有越來越多的理由不看好美國,認(rèn)為它正在一步步告別昔日的繁榮與輝煌,但本書一開場,喬治·弗里德曼就展現(xiàn)了他一貫語不驚人死不休的風(fēng)格,企圖力排眾議,將美國的現(xiàn)狀比喻成新世紀(jì)的黎明,認(rèn)為21世紀(jì)將是美國的世紀(jì)。經(jīng)歷了上個世紀(jì)每隔20年就上演一次的世界格局變革,美國逐漸成為世界唯一的超級大國。經(jīng)濟(jì)上,它從一個邊緣國家一躍成為全球最大的經(jīng)濟(jì)體;軍事上,它從一個無名小卒崛起為主宰全球的國家;政治上,它更是無孔不入。

為了證明自己所言非虛,弗里德曼從地緣政治的角度分析了美國的前世今生。從地理上來看,美國占據(jù)著北美大陸黃金地段,有大西洋和太平洋兩洋相隔,天然地免遭襲擊或占領(lǐng),而且它的軍事實(shí)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于周邊國家。上世紀(jì),在全球幾乎每一個工業(yè)化國家都遭受過毀滅性戰(zhàn)爭摧殘的情況下,美國不但能夠獨(dú)善其身,還從歷次戰(zhàn)爭中屢屢受益,正是軍事力量和地理位置成就了美國經(jīng)濟(jì)的輝煌。

2001年9月11日,三架飛機(jī)撞擊世貿(mào)中心和五角大樓,這是美國時代面臨的第一個真正的考驗(yàn)。但針對美國展開的戰(zhàn)略性挑戰(zhàn)正在走向終點(diǎn)--基地組織未能實(shí)現(xiàn)目標(biāo),美國已經(jīng)取得成功,與其說美國贏得了這場戰(zhàn)爭,不如說它阻止了伊斯蘭激進(jìn)分子獲得勝利,從地緣政治學(xué)的角度來看,這已經(jīng)足夠了。在作者看來,美國的行事方式或許還不夠成熟穩(wěn)重,但這恰恰證明了美國現(xiàn)在還處于青春期--其整個歷史的早期--有朝一日,它會變得更加穩(wěn)重,更加強(qiáng)大。因此,美國不但沒有今不如昔,反而正處于強(qiáng)盛的最早期。

作者將一個國家比喻成個人,把輕率莽撞的美國視作血?dú)夥絼偟那嗄?,這尚可理解,但如果作者將美國開戰(zhàn)的目的歸結(jié)為“受到一種恐懼的驅(qū)使,也就是害怕失去現(xiàn)有的東西”,未免文過飾非。如果我們想考查美國是否真的如弗里德曼所言,對其他國家實(shí)施干預(yù)的目的只是想守住自己的利益,那我們只需看看它干預(yù)的結(jié)果如何--是利人利己,還是損人利己?在美國維護(hù)自身地位、權(quán)威、利益的同時,它還獲得了什么?他國政權(quán)被顛覆,經(jīng)濟(jì)被殖民化,社會穩(wěn)定性遭到破壞,動亂不斷。也誠如作者在文中所言,“它(美國)的目的不是獲得穩(wěn)定,而是要破壞一個地區(qū)的穩(wěn)定性。”由此可見,美國不但居心叵測,而且世界觀也非常狹隘,打著“國際警察”的旗號到處煽風(fēng)點(diǎn)火,看似推廣民主,實(shí)則唯恐天下不亂!

接著來看看俄羅斯。俄羅斯地處歐洲東部,多次與歐洲其他國家發(fā)生沖突。獨(dú)立統(tǒng)一的俄羅斯在戰(zhàn)亂中得以幸存,也成為歐洲人眼中一個潛在的巨大挑戰(zhàn)??紤]到冷戰(zhàn)后美國并沒能給俄羅斯致命一擊,我們有理由相信,不久之后,當(dāng)俄羅斯重振雄威之時,它的地緣政治問題必會卷土重來。為了保護(hù)自身的利益,俄羅斯需要動用它的財(cái)富來增強(qiáng)軍事力量,建立自己的緩沖區(qū)以保衛(wèi)本國不受美國侵犯。俄羅斯的宏偉戰(zhàn)略計(jì)劃包括在北歐平原建立深度緩沖區(qū)域的同時,劃分并操縱它的鄰國,從而在歐洲建立一種新的區(qū)域平衡態(tài)勢。

考慮到美國的勢力,俄羅斯無法直接進(jìn)攻美國,美國也不會冒險(xiǎn)去激怒對方。相反,俄羅斯會試圖在美國在歐洲地區(qū)或世界其他國家的事務(wù)上施壓。它的基本戰(zhàn)略是試圖瓦解北約組織并孤立東歐國家。隨著對周圍國家的爭奪不斷升級,美俄之間的競爭也將愈演愈烈,但美國這次將僅用到遠(yuǎn)不及冷戰(zhàn)時期的力量便足以應(yīng)付俄羅斯。作者稱,2020年后不久,俄羅斯將再次土崩瓦解,但這顯然是一相情愿地唱衰對手。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號