事實(shí)上,就像布什自嘲的,他經(jīng)常不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。一次,布什和他的密友科雷·約翰遜正待在總統(tǒng)辦公室里。幾天后,布什將在廣播和電視記者招待晚宴上發(fā)表演說(shuō)。
“老大(布什對(duì)約翰遜的稱(chēng)呼),我要作一個(gè)你聽(tīng)過(guò)的最搞笑的演講!” 布什說(shuō),“他們有一盤(pán)錄像帶,上面記錄了我2001 年競(jìng)選時(shí)搞笑的說(shuō)辭。我都不相信一個(gè)總統(tǒng)候選人能說(shuō)出那種話(huà)。”
布什背了幾句。
“非洲是一個(gè)……”
“迪克·切尼和我不希望這個(gè)國(guó)家一直這么不景氣。我們希望任何一個(gè)能找到工作的人都能找到工作?!?
“家是我們的國(guó)家找到希望的地方,就像翅膀找到夢(mèng)想一樣?!?
“知道我有閱讀障礙的那個(gè)女人——我從未見(jiàn)過(guò)她。”
“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他笑得那么厲害。”約翰遜說(shuō)。
布什很守時(shí),這點(diǎn)特工們都很欣賞。
“布什比較務(wù)實(shí),還非常關(guān)心他人,”一位特工說(shuō)。布什夫婦經(jīng)常給特工們準(zhǔn)備食物,“他們總想著周?chē)娜??!?
但是,布什在面對(duì)媒體時(shí)卻和平時(shí)判若兩人,這讓特工們非常驚訝?!扮R頭前的他看起來(lái)很不舒服,”總統(tǒng)的一位貼身保鏢說(shuō),“他聽(tīng)起來(lái)很不一樣。和我們?cè)谝黄饡r(shí),他從不那么講話(huà)。他特別搞笑,幽默感十足,而且喜歡開(kāi)玩笑。他有雙重性格。”
布什的代號(hào)是“開(kāi)拓者”(Trailblazer),特工們很喜歡和他一起跑步或劈柴。為了跟上他的步伐,特勤局派來(lái)的貼身保鏢都是些跑步健將。后來(lái),因?yàn)橄ドw問(wèn)題,布什停止了跑步,開(kāi)始騎單車(chē)——這是他在馬里蘭州的拉雷爾特勤培訓(xùn)機(jī)構(gòu)經(jīng)常進(jìn)行的運(yùn)動(dòng)。
“布什覺(jué)得保護(hù)他的特工和貼身保鏢一樣都是大塊頭,”一位特工說(shuō),“他永遠(yuǎn)都是那么健壯。保鏢們的體格對(duì)他更是個(gè)刺激,他們經(jīng)?;ハ啾荣?。這很有趣。因?yàn)橄ドw問(wèn)題而放棄跑步開(kāi)始騎車(chē)之后,布什的車(chē)子總是失控。他老是騎得太快,然后就出事故了。他經(jīng)常會(huì)撞到小路盡頭的路障上,整個(gè)人從車(chē)上飛了出去。然后他會(huì)爬起來(lái),拍拍灰塵,馬上跳上車(chē)再來(lái)一次?!?
“騎車(chē)時(shí)每個(gè)人差不多都知道要讓著他,”另一位特工說(shuō),“他總應(yīng)該在前面。有次,蘭斯·阿姆斯特朗來(lái)到農(nóng)場(chǎng),我也在現(xiàn)場(chǎng)。總統(tǒng)非要和蘭斯·阿姆斯特朗比賽騎車(chē),還想追上他。我想蘭斯讓他贏了。”
雖然特工們對(duì)布什的評(píng)價(jià)很高,但和布什夫人比起來(lái),這似乎還不值一提?!皫缀跛刑毓ざ紝?duì)勞拉贊賞有加,”一位特工說(shuō),“我沒(méi)聽(tīng)到過(guò)關(guān)于勞拉·布什的任何壞話(huà),從來(lái)沒(méi)有。每個(gè)人都很愛(ài)戴她,打心眼兒里尊敬她?!?
有一位特工被安排在圣誕節(jié)保護(hù)布什一家人,永遠(yuǎn)記得代號(hào)為“節(jié)奏”(Tempo )的勞拉對(duì)他是多么關(guān)懷。勞拉和他聊了30 分鐘,并且對(duì)于圣誕節(jié)他不能和家人團(tuán)聚十分抱歉。