不管怎么說，直到20世紀(jì)60年代末，江青還不大為人所知。然后，文化大革命期間，她就像個(gè)惡龍女皇般突然出現(xiàn)，組建了臭名昭著的“四人幫”，殘酷地迫害知識分子、作家以及修正主義的政府官員。很多人被她迫害致死。她還著手修改中國的芭蕾和戲劇，禁止一切與中國博大精深的文化有關(guān)的東西，用八出樣板戲取而代之。這次的芭蕾舞劇就是其中一出。

她的殘暴和獨(dú)裁得到了報(bào)應(yīng)。丈夫逝世.年后，她遭到了審判。先是死刑判決，后改成終身監(jiān)禁。據(jù)說她在1991年自殺身亡。但是在那個(gè)看芭蕾舞劇的夜晚，她坐在丈夫和尼克松總統(tǒng)之間，引人注目，風(fēng)采翩然。我待在好幾公里以外的演播間，只能依靠電視監(jiān)視器傳回的畫面向《今日》的觀眾們做解說。我從沒當(dāng)面見過她。

當(dāng)晚十一點(diǎn)，芭蕾結(jié)束后，有人通知我們說有輛巴士將帶我們?nèi)ァ坝颜x商店”購物。那時(shí)候，中國各大主要城市里開設(shè)的供外國人消費(fèi)的商店都叫這個(gè)名字。這種商店全天二十.小時(shí)營業(yè)，你可以花.千美元買一個(gè)玉戒指，或是花上兩萬美元買一串祖母綠項(xiàng)鏈。我就是在那兒幫亨利·基辛格買禮物的，我也給自己挑了幾塊絢麗的錦緞面料（那些緞子做的襯衫到現(xiàn)在還能穿呢）。在店里，我的人緣好了一點(diǎn)兒。不少記者們都問我該選些什么禮物帶給太太和小孩，堅(jiān)冰在融化。待我回去躺到床上，已經(jīng)凌晨一點(diǎn)了。早晨六點(diǎn)又會送來雞湯面了。

一周轉(zhuǎn)瞬即逝。參觀工廠、學(xué)校，小娃娃們穿著一模一樣的衣裳，歌唱著贊頌毛主席的歌。尼克松夫人跟我說，她認(rèn)為這些孩子們接受的是令人驚異的全面教育。她感慨地說，二年級的孩子做的數(shù)學(xué)題她都不會做，“真希望我能多待幾天！”

但是我依然很焦慮。我不知道我的現(xiàn)場報(bào)道效果怎么樣，也不知道究竟有沒有播放我發(fā)回去的那些采訪故事。尤其是我從那個(gè)偷工減料的直播間做播報(bào)的時(shí)候，我心里特別沒有底氣。那兒的墻壁像紙一般薄，我能聽見沃爾特·克朗凱特正在某個(gè)小間里做直播，哈里·里森納就在隔壁，約翰·錢塞勒就在走廊對面。我怎么競爭得過這些人？

諷刺的是，正是尼克松總統(tǒng)讓我安了心，他說我干得不錯。當(dāng)時(shí)我們都在長城上，這是“尼克松電視周”的巔峰。他同中國總理周恩來在長城上隨意漫步，攝像機(jī)鏡頭記錄下了他們的每一步。