“我不邀請你來是對的?！丙溙卣f。

“你們這些人瘋了，跟怪物一起開派對！”特雷弗嚷嚷道，怒視著我們。

“好吧，特雷弗，夠了?！蔽依习终f，朝他走過去。

“我跟他受傷沒有任何關系?！眮啔v山大困惑不解地說。

“我想大家都知道?！蔽艺f。

“可是——”特雷弗還想說話，他的眼睛被怒火燒得通紅。

“我并不想打電話給你父親。”我老爸終于說道，拍了拍特雷弗的肩膀。

特雷弗氣得冒煙，卻發(fā)作不了。這里沒人相信他的鬼話，沒人向著他，沒人因為他會踢球而對他贊不絕口，沒有想跟足球隊員約會的花癡女孩。除了離開，他已經(jīng)別無選擇。

“你們等著——這鎮(zhèn)上的地都是我爸的！”他說著，氣沖沖地走了，除了這個他已經(jīng)無話可說了。

“別忘了給傷口做冰敷。”老媽像南丁格爾一樣叮囑他道。

“媽，他需要的是麻醉槍，而不是冰塊。”

我們看著特雷弗走出大門，走下山去。

“我們計劃的是發(fā)一份唱歌電報助興，不過他們一定是弄錯我們的意思了?！崩习珠_玩笑說。大家松了一口氣，大笑起來。

亞歷山大和我緊緊地靠在一起。孩子們又開始裝作吸血鬼的樣子，在草坪上跑來跑去。

稍晚，亞歷山大跟鄰居們一一道別以后，貝琪過來找我。我正在清理茶點桌。

“對不起。”她說。

“你打算一輩子都這么道歉下去嗎？”

我給了她一個緊緊地擁抱?！懊魈煲姟！必愮饔行┢＞氲卣f。

“我想你爸媽已經(jīng)走了?！?/p>

“他們一向作息規(guī)律，你知道的，早睡早起?！?/p>

“那我們坐誰的車回家？”我問。

“麥特?！?/p>

“麥特！”

她臉上露出那種“我迷上他了”的笑容?！捌鋵嵥⒉幌窨雌饋砟敲磩堇?。”

“我知道。誰想得到呢？”

“他從來沒有開過拖拉機，”貝琪說，“你覺得他會對每個女孩都這么說嗎？”