“怎么回事？”我問(wèn)，“為什么你不把車停近點(diǎn)兒。”

可下了車，我看到沿著通往大宅的路邊停滿了車。這條街平時(shí)都冷冷清清的，很少見(jiàn)到這么多車。

遠(yuǎn)處有兩個(gè)女人都穿著一身黑，好像要去參加葬禮似的。她們手里舉著燃燒的火把，走得飛快。

我的心往下沉?！拔覀冓s不過(guò)去的！”我叫道。

更糟糕的是，又來(lái)了一個(gè)穿黑衣服的男人，也舉著一只燃著的火把。我驚呆了，腦子完全停轉(zhuǎn)。這簡(jiǎn)直就是《科學(xué)怪人》的結(jié)尾——鎮(zhèn)民們聚集在一起，要放火燒城堡，把可憐的弗蘭奇趕出他的家。只是聚集在這里的人沒(méi)那么多而已。我不敢相信事情會(huì)變成這樣。我?guī)缀醵悸劦綗熚读恕?/p>

“不，不！”我大叫道，可那個(gè)人已經(jīng)轉(zhuǎn)過(guò)街角，直朝大宅而去。

即使做了最糟糕的心理準(zhǔn)備，我也沒(méi)想到會(huì)看到這一幕：一小群鎮(zhèn)民聚集在大宅前。保守的鎮(zhèn)民們居然穿著吸血鬼喜歡的黑色，所有的人從頭到腳都是黑的，我都懷疑自己是不是戴著墨鏡了。平時(shí)門可羅雀的大宅現(xiàn)在人潮涌動(dòng)——他們都玩得很開(kāi)心！

我徹底糊涂了。這樣的聚會(huì)更像是一個(gè)派對(duì)，可沒(méi)道理會(huì)這樣。這又是一個(gè)冷笑話嗎？然后我就看見(jiàn)了敞開(kāi)的鐵門上掛著一條橫幅，上面清楚地寫(xiě)著：歡迎新鄰居。

“亡羊補(bǔ)牢，還不算太晚?！必愮髡f(shuō)。

鐵門上還掛著紅色的飄帶，草坪上聚集的火炬點(diǎn)亮了整個(gè)山頭。

“嘿，小姑娘，別不理我們！”有人對(duì)貝琪喊道。我走進(jìn)庭院。

我轉(zhuǎn)過(guò)身。是露比！她穿著一條緊得像第二層皮膚的黑皮裙和一雙黑色過(guò)膝高筒靴。

“我這樣打扮，是有人要跟我約會(huì)呢，瑞文。你肯定不會(huì)相信——是管家先生約我呢！”她像個(gè)花癡的小女生似的做了個(gè)鬼臉，拿出化妝鏡盒，對(duì)著鏡子拂了拂染黑的頭發(fā)?！八昙o(jì)挺大了，可還真有幾分可愛(ài)呢！”

露比打扮成這樣，真像是剛從巴黎的T臺(tái)上走下來(lái)的模特。連她的白色卷毛小狗也穿著黑色毛衫，用一條黑色鉚釘皮帶拴著。

“還認(rèn)得我嗎？”珍妮絲穿著黑色迷你裙和軍靴?！澳阌X(jué)得這顏色適合我嗎？”她說(shuō)，給我看她涂成黑色的指甲。

“任何深淺的黑色都適合！”我說(shuō)。

貝琪和我順著車道往上走?！拔蚁胍嬖V你別去冰雪舞會(huì)，”貝琪說(shuō)，“可特雷弗威脅我。我需要你的時(shí)候你總在我身邊支持我，可這次我卻沒(méi)有站在你身邊，你會(huì)原諒我嗎？”