“你就不能打我一頓完事嗎？或者關(guān)我禁閉？或者跟那些脫口秀節(jié)目上的父母一樣幾年不跟我說話？拜托，爸！”

“我決定了！板上釘釘！如果你自己找不到工作的話我可以幫你托托關(guān)系，不過你得乖乖地給我去上班?！?/p>

我跑回自己的房間，像小娃娃一樣號啕大哭，放大嗓門尖叫：“你們就是不懂我們這一代小孩的壓力！”

我躺在床上，一邊哭，一邊幻想自己像十二歲時那樣溜進(jìn)那座宅子，取回球拍。

不過我也知道，我現(xiàn)在屁股有點(diǎn)兒大，鉆不過那扇窗戶了——而且它應(yīng)該已經(jīng)被換掉了，新房主也一定裝了一套保安系統(tǒng)。再說，那么多的房間和壁櫥，我上哪兒去找球拍呢？而且，我在房子里找來找去的時候，一定會被拿著槍或某種中世紀(jì)刑具的怪叔叔逮到。一份兼職工作應(yīng)該沒這么危險(xiǎn)，不過也好不了多少就是了。

這個時候我真希望自己是一個吸血鬼——我從沒聽說過德古拉伯爵有工作。

說起關(guān)系這東西，如果我老爸認(rèn)識史蒂文·斯皮爾伯格或者英國女王，那就是美事一樁。但是認(rèn)識阿姆斯特朗旅行社的珍妮絲·阿姆斯特朗，對我而言可算不上什么好事。

每個禮拜有三天，我放學(xué)后得到這里打工，裝出活潑的聲音接電話，忍受刺眼的閃光影印各種票券，跟那些第N次去歐洲的小資們交談。更糟糕的是，這里對服裝的規(guī)定太老土了。

“我很抱歉，不過你不能穿這個……”珍妮絲盯著我的鞋說?！澳銈冃『⒐芩惺裁?？”

“軍靴?！?/p>

“我們這兒可不是軍隊(duì)。另外，涂唇膏可以，但你得涂紅的。”

“紅的？”

“不管哪種紅都可以?！?/p>

聽起來真是寬宏大量?。　胺奂t怎么樣？”

“粉紅最好不過了。而且你要穿裙子，但別太短?！?/p>

“紅裙子？”我問。