藏傳佛教最尊崇的一句咒語,又稱六字真言,被密宗認(rèn)為是一切佛教經(jīng)典的根源。
我們能夠用眼睛看見的六字真言通常是梵文和藏文,“唵嘛呢叭哞吽”是其漢語譯音,即我們用耳朵聽見的聲音。
“唵”表示“佛部心”,據(jù)說,念此字時(shí)需身、口、意與佛成為一體,才能獲得成就。
“嘛、呢”二字,梵文意為“如意寶”,表示“寶部心”,又叫嘛呢寶。傳說此寶隱藏在海龍王的腦袋里,得了此寶,便會引來各種寶貝與你相聚。
“叭、吽”二字,梵文之意為“蓮花”,表示“蓮花部心”,比喻佛法像蓮花一樣純潔。
“哞”表示“金剛部心”,是對成就的祈愿。
也可將這六個(gè)字意譯為:“??!愿我功德圓滿,與佛融合!”或:“好哇!蓮花湖的珍寶!”
我第一次到康定的時(shí)候,看見這六個(gè)字書寫在路旁的石片和經(jīng)幡上。后來,去的地方多了,便發(fā)現(xiàn)這六個(gè)字在藏區(qū)無處不在。它們通常被描畫或雕刻在建筑物的檐枋、天花板、門框,大小宗教器具,山崖以及鵝卵石上。
一位學(xué)識淵博的人告訴我,這六個(gè)字看似簡單,但對于一個(gè)信徒來說,卻需要耗費(fèi)一生的時(shí)間去念叨。至于念叨之后有什么好處?他說,念的次數(shù)越多,好處就越多。
于是我開始思索,我們能夠終其一生堅(jiān)持每天念叨的,又會是什么呢?