1952年冬天，弗農(nóng)因?yàn)楸惩幢黄确艞壛斯ぷ?，而這時(shí)普雷斯利一家已連房租也繳不上了，水電費(fèi)等生活基本費(fèi)用也沒(méi)錢(qián)交。孟菲斯房屋管理局馬上給他們寄了一份通知，宣布他們拖欠的費(fèi)用已經(jīng)超過(guò)30美元，隨時(shí)可能失去現(xiàn)在的住房。格拉迪絲只得掙扎著從床上爬起來(lái)重新工作，她在圣約瑟夫醫(yī)院找了一份護(hù)工的差事，可是這么一來(lái)，她的稅后收入剛好讓自己家超過(guò)孟菲斯的貧困線(xiàn)，因而危及他們享受社會(huì)福利的資格。這種事情以前也曾經(jīng)發(fā)生過(guò)一次，他們的選擇很簡(jiǎn)單：要么放棄多余的收入，“修正”自家的經(jīng)濟(jì)地位，從而保住福利住房；要么保留這份工作，全家搬出去找一個(gè)新住處。上一次，他們選擇了保留福利住宅，可是這次，弗農(nóng)和格拉迪絲決定另找一處房子住，哪怕面積小一點(diǎn)、沒(méi)有福利補(bǔ)助。

他們的新家距離城區(qū)更近—這里的工業(yè)氣息更少，而都市韻味更多。房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商們把一座房子分成數(shù)個(gè)狹小的單元住宅，比他們?cè)瓉?lái)的福利住房還要令人感到壓抑。埃爾維斯重新回到睡在笨重的沙發(fā)上的日子。他躺在那兒，睜著雙眼，在黑暗中絞盡腦汁計(jì)劃著怎樣才能同時(shí)讓迪克西和格拉迪絲滿(mǎn)意，怎樣實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。埃爾維斯對(duì)他們搬到這個(gè)小小的、到處都是霉味的房子感到十分惱火，不過(guò)他一直把自己的不滿(mǎn)深藏心底。

另外還讓埃爾維斯感到不痛快的是，格拉迪絲對(duì)迪克西很冷淡，拒絕把她當(dāng)自家人看待。他也為自己對(duì)母親心存憎惡深感愧疚，但是表面上他平靜如常，沒(méi)有把自己的不快寫(xiě)在臉上，反而加倍努力地扮演一個(gè)乖?xún)鹤拥慕巧?，然而在?nèi)心深處，他的憤怒在沸騰翻滾不已。

埃爾維斯不希望母親阻止他參加畢業(yè)舞會(huì)。那是學(xué)校每年為畢業(yè)班舉行的盛會(huì)，埃爾維斯也想?yún)⒓?。他一直在存錢(qián)，為了攢夠錢(qián)買(mǎi)門(mén)票，買(mǎi)晚禮服，以及屆時(shí)邀請(qǐng)迪克西用一頓豐盛的晚餐，他放棄了吃零食，甚至放棄了一兩次去舊貨店買(mǎi)便宜貨的機(jī)會(huì)。隨著舞會(huì)越來(lái)越近，埃爾維斯興奮得簡(jiǎn)直要撞墻。

舞會(huì)前一個(gè)星期，埃爾維斯來(lái)到比爾大街的一家商店里淘晚禮服。他選了一套白色晚禮服、一件白襯衫和一個(gè)白領(lǐng)結(jié)，這樣的搭配可以讓他濃密的黑發(fā)更加醒目—不過(guò)他感覺(jué)有些怪怪的。他喃喃自語(yǔ)道：“我覺(jué)得這樣看起來(lái)會(huì)有點(diǎn)像服務(wù)生?！?/p>

但是當(dāng)他把整套行頭試穿上后，令人吃驚的變化發(fā)生了：身材瘦長(zhǎng)的他馬上變成了一個(gè)風(fēng)度翩翩的年輕人。埃爾維斯出現(xiàn)這個(gè)神奇的變化還要?dú)w功于這套衣服出人意料地合身。他像一個(gè)自戀的鸚鵡一樣，從各個(gè)角度欣賞鏡子里自己的形象。他對(duì)自己滿(mǎn)意極了，高興得紅光滿(mǎn)面。

埃爾維斯下決心把每一件事都做得盡善盡美，然而有意思的是，他心里一直對(duì)自己將在眾目睽睽之下跳舞感到忐忑不安。

舞會(huì)舉行的那個(gè)夜晚終于來(lái)臨了，當(dāng)埃爾維斯身穿雪白的正裝、腳踏嶄新發(fā)亮的皮鞋從浴室走出來(lái)時(shí)，格拉迪絲的眼里噙滿(mǎn)淚水。她用一塊皺巴巴的手帕捂住臉，壓低聲音嗚咽。他如此重視這個(gè)將與迪克西一起度過(guò)的夜晚，讓格拉迪絲不免感到自己被忽視；喝了幾口她以前偷偷藏在衣櫥里的烈酒后，她的情緒變得更加激動(dòng)起來(lái)。

她淚流滿(mǎn)面地哭訴：“你這么快就要丟下媽媽不管了？你就要去過(guò)自己的日子了？”聽(tīng)到這些話(huà)，埃爾維斯心里感到有些惱火，刮得光光的臉上露出了一點(diǎn)不耐煩的神色，然而盡管如此，他還是走上前去擁抱著她。埃爾維斯用盡渾身解數(shù)安慰母親，直到他覺(jué)得她已經(jīng)足夠平靜、自己可以離開(kāi)了才站起身來(lái)。他向格拉迪絲道了晚安，然后盡量把她以及一切事情置于腦后，因?yàn)榻裉焱砩蠈⑹撬凶钪匾囊煌怼?