正文

《尋找亞特蘭蒂斯》 四(2)

尋找亞特蘭蒂斯 作者:(英)安迪·麥克德莫特


“不,你不必道歉?!蹦崮日?qǐng)對(duì)方放心,“你很忙,我相信你同時(shí)要處理很多很多事?!?/p>

“都處理完了。從現(xiàn)在起,我要把所有的注意力都放在你身上,放在這次行動(dòng)上。我想把這件事辦成——我還要保證你毫發(fā)無(wú)損?!?/p>

“多謝了?!蹦崮日f(shuō)完朝對(duì)方一笑??ɡ蛴职涯抗廪D(zhuǎn)向蔡斯。

“蔡斯先生,你是不是想看看我上身穿的衣服?”卡莉說(shuō)完瞪了他一眼。

尼娜強(qiáng)忍住才沒(méi)笑出來(lái)??ㄊ驳贍栚s緊咬了一口蘋(píng)果,以此來(lái)掩飾他的笑容。蔡斯被問(wèn)得不知如何回答,但又無(wú)法回避,他索性坐了回去,挑起一個(gè)眉毛:“如果我有這個(gè)本事,伊朗的那些要與你見(jiàn)面的混蛋也能行,他們對(duì)女士的性感服裝想法更滑稽。我們不想引起別人額外的注意。我剛才在想,著陸之前你最好換上一件舊點(diǎn)的上衣。”

卡莉穿的是緊身白上衣和皮褲,與她在大本營(yíng)的穿戴不相上下?!澳阏f(shuō)得有道理。幸運(yùn)的是,我還有所準(zhǔn)備?!?/p>

“博士的打扮還可以。再換件外衣就行?!?/p>

尼娜瞪了他一眼:“蔡斯先生,你話(huà)里話(huà)外是不是說(shuō)我穿得不好?”她想用“一般”或“實(shí)用”這幾個(gè)字來(lái)描述自己的裝束——牛仔褲,襯衫,靴子——但話(huà)沒(méi)說(shuō)出口。

“你穿得沒(méi)問(wèn)題?!笨ɡ蛘驹谀沁肿煨π?,“如果你想換衣服,告訴我一聲就行?!彼f(shuō)完走入后艙。

卡什蒂爾吃完蘋(píng)果,宣布說(shuō):“啊,英格蘭,那是迷人的成熟的浪漫的國(guó)度。但那里有個(gè)男人叫蔡斯。”

“雨果,滾開(kāi)。”

卡什蒂爾把蘋(píng)果核投向蔡斯,蔡斯一伸手就抓住了。他的手抬起落下如同咬人的毒蛇。

“他總是這樣嗎?”尼娜問(wèn)卡什蒂爾。

“大概如此。”

“女士都喜歡我?!辈趟拐f(shuō),將蘋(píng)果核放入空玻璃杯??ㄊ驳贍柗劬?。蔡斯對(duì)了一下手表,然后抻抻懶腰。

“舒服啦?”尼娜問(wèn)。

“說(shuō)不上舒服?!辈趟够卮穑拔覀儼雮€(gè)小時(shí)后著陸。我告訴你,落地之后我們的旅行可沒(méi)有這么平坦?!?/p>

尼娜想,蔡斯的話(huà)當(dāng)然有道理。接送他們?nèi)ヒ?jiàn)哈賈爾的吉普車(chē)還有過(guò)好日子,但車(chē)輪下的路面連一天好日子都沒(méi)有。

飛機(jī)降落的機(jī)場(chǎng)在伊斯法罕城,整座城都坐落在伊朗西部的扎格羅斯山脈里。這群人通關(guān)沒(méi)有碰到問(wèn)題,尼娜用的是美國(guó)護(hù)照——因?yàn)楦チ_斯特基金會(huì)在2003年大地震之后為那里輸入大量錢(qián)物,換來(lái)了伊朗政府的好感——但他們還是遇到了很多懷疑的目光。他們從伊斯法罕駛出之后,尼娜發(fā)現(xiàn)所有的婦女至少要戴頭巾,還有不少婦女都蒙著面紗。強(qiáng)迫婦女穿戴,在這方面伊朗并不像伊斯蘭鄰國(guó)那么嚴(yán)厲,如沙特,但是,女人要被衣服擋在里面是必須執(zhí)行的,來(lái)訪者也不例外。

卡莉有所準(zhǔn)備,結(jié)果尼娜也跟著沾光,一件淺褐色外衣穿到身上,下擺超過(guò)膝蓋。在公開(kāi)場(chǎng)合穿什么不穿什么,尼娜從本能上對(duì)任何限制都持反對(duì)態(tài)度,還好,至少她還不用把自己罩在長(zhǎng)外衣里。不過(guò),她發(fā)現(xiàn)卡莉?yàn)樽约哼x了一件長(zhǎng)外衣,這時(shí)她還真有點(diǎn)嫉妒。這是一身嚴(yán)格遵守伊朗法律的裝束,因?yàn)榉彩秋h逸的,瘦腰的白衣服都能把她變成更顯眼的人物。

卡莉在機(jī)場(chǎng)時(shí)戴了一條頭巾,但等吉普車(chē)開(kāi)動(dòng)之后,她馬上把頭巾拽了下來(lái)。汽車(chē)離開(kāi)城區(qū)之后,尼娜也摘下頭巾。

開(kāi)吉普車(chē)的是個(gè)男人,蔡斯說(shuō)他是同行——或如他所說(shuō),“我的老伙伴”。哈菲茲·馬拉迪賈比蔡斯或卡什蒂爾大了十幾歲,他身體粗壯,皮膚黝黑,胡子垂落下來(lái),長(zhǎng)度足有4英寸。他還是一個(gè)煙鬼,尼娜對(duì)此大為反感——更使尼娜反感的是,她聽(tīng)說(shuō)他們的汽車(chē)至少還要行駛一個(gè)小時(shí)。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)