六月十九日，星期三，下午三點(diǎn)三十分

李寇克上尉垂頭喪氣的走進(jìn)室內(nèi)，他雙肩下垂，雙臂無(wú)力，兩眼好似數(shù)日未眠憔悴不堪。看見(jiàn)班森少校后，他稍稍挺直身子走向前來(lái)，伸出雙手，很明顯的，雖然他不喜歡艾文·班森，但仍視少校為朋友，但他忽然間明白自己的處境，尷尬的縮回手。

少校快步走向他，拍拍他的手臂，“沒(méi)關(guān)系的，李寇克，”他溫柔的說(shuō)：“我不信你真的殺了艾文?！?/p>

上尉用憂慮的眼神望著他，“是我殺了他，”他的聲音平穩(wěn)，“我警告過(guò)他，我會(huì)這么做?！?/p>

凡斯上前指著一張椅子說(shuō)：“請(qǐng)坐，上尉，檢察官想聽聽你殺人的故事。你知道，在沒(méi)有確實(shí)的證據(jù)之下，法律是不會(huì)相信你的認(rèn)罪。以目前這件案子看來(lái)，有其他人涉嫌比你更為嚴(yán)重，所以請(qǐng)你回答幾個(gè)問(wèn)題證明你有罪，否則我們必須繼續(xù)追查那些涉嫌更重大的人?！?/p>

他坐在李寇克對(duì)面，拿起自白書?！澳阏J(rèn)為班森先生對(duì)你不友善，所以在十三日凌晨十二點(diǎn)半去到他家……你所謂的不友善，是不是指他對(duì)圣·克萊爾小姐的覬覦？”

李寇克臉上出現(xiàn)憤怒的表情，“我為了什么殺他不重要，你能不能不要扯到圣·克萊爾小姐？”

“當(dāng)然可以，”凡斯同意，“我答應(yīng)你不把她扯進(jìn)來(lái)，但我們必須知道你殺人的動(dòng)機(jī)?！?/p>

經(jīng)過(guò)短暫緘默，李寇克說(shuō)：“好吧，正合我意。”

“你是怎么知道那天圣·克萊爾小姐和班森一起出外晚餐？”

“我一直跟蹤他們到餐館。”

“然后你就回家了？”

“是的?！?/p>

“后來(lái)你去班森先生家又是為了什么？”

“我越想越生氣，就拿了我那把柯爾特手槍出去，決定要?dú)⒘怂！?/p>

他的聲音充滿激動(dòng)與厭惡，很難令人相信他說(shuō)的不是實(shí)話。

凡斯再次回到自白書上，“你說(shuō)：‘我走到西四十八街八十七號(hào)，從大門走入屋內(nèi)……’你按了門鈴嗎？還是大門沒(méi)上鎖？”

李寇克正打算回答，又忽然住口。顯然他記起報(bào)上曾登載管家的證詞，證明當(dāng)晚門鈴沒(méi)有響過(guò)。

“有什么關(guān)系嗎？”他爭(zhēng)辯。

“我們只是想弄清楚，”凡斯告訴他，“但不急?！?/p>

“好，如果這對(duì)你這么重要——我沒(méi)有按門鈴，大門上了鎖，”他的躊躇消失了，“我抵達(dá)的時(shí)候，班森剛好搭計(jì)程車回來(lái)——”

“等一下，你有沒(méi)有注意到當(dāng)時(shí)有一輛車剛好停在屋子前面？一部灰色凱迪拉克？”

“為什么——有?！?/p>

“你認(rèn)識(shí)坐在車?yán)锏娜藛?？?/p>

又一陣緘默，“我不大確定，我想是位名叫范菲的人?！?/p>

“他和班森先生同時(shí)出現(xiàn)在外面，然后呢？”

李寇克緊鎖著眉頭，“不——不是同時(shí)。當(dāng)我到達(dá)時(shí)，屋外什么人也沒(méi)有……直到幾分鐘后我出來(lái)才看見(jiàn)范菲?！?/p>

“你待在屋子里時(shí)，他才開車到達(dá)的——對(duì)嗎？”

“一定是這樣?！?/p>

“我明白了……現(xiàn)在我們?cè)倩仡櫼幌拢喊嗌钣?jì)程車回來(lái)，然后呢？”

“我走過(guò)去，告訴他想跟他談?wù)?，他?qǐng)我到屋子里。我們一起進(jìn)去，他用鑰匙開門。”

“上尉，現(xiàn)在請(qǐng)你告訴我，你和班森進(jìn)屋后的情形？”

“他把帽子和手杖放在衣帽架上，我們進(jìn)入客廳，他在長(zhǎng)桌邊坐下，我面對(duì)著他說(shuō)了我想說(shuō)的話，然后就拔槍斃了他?！?/p>

凡斯仔細(xì)的觀察他，馬克漢聚精會(huì)神的傾聽。

“當(dāng)時(shí)他怎么在看書呢？”

“我說(shuō)話時(shí)，他拿起一本書……我想他是假裝對(duì)我的話不感興趣。”

“你們一進(jìn)入屋內(nèi)，你和班森先生是從玄關(guān)直接進(jìn)入客廳？”

“是的。”

“上尉，那你如何解釋，班森先生被殺害時(shí)穿的是便服和拖鞋？”

李寇克緊張的觀望室內(nèi)，他用舌頭舔了一下嘴唇，“我現(xiàn)在想起來(lái)了，班森先生到樓上去了一會(huì)兒……我想我是太緊張了，”他努力想挽回，“一下子要回想這么多事情?！?/p>

“這是很自然的，”凡斯同情的說(shuō)：“他下樓時(shí)，你有沒(méi)有特別注意他的頭發(fā)？”

李寇克不解的抬起頭來(lái)，“他的頭發(fā)？我——不明白你的意思?！?/p>

“我是說(shuō)顏色，班森先生在你面前坐下來(lái)時(shí)，你有沒(méi)有注意到他的頭發(fā)有什么不同的地方？”

那人閉上眼睛，好像極力回想當(dāng)時(shí)情景，“沒(méi)有——我不記得了?！?/p>

“這不重要，”凡斯繼續(xù)說(shuō)：“班森下樓后，他說(shuō)話的語(yǔ)氣是不是有些奇怪？我的意思是比較含糊？”

李寇克一頭霧水，“我不懂你在說(shuō)什么？他說(shuō)話跟平時(shí)沒(méi)兩樣?！?/p>

“你有沒(méi)有看到桌上有個(gè)藍(lán)色珠寶盒？”

“我沒(méi)留意?！?/p>

凡斯安靜的抽了一會(huì)兒煙，“你殺了班森先生后，在離開前，是不是隨手將所有的燈都關(guān)掉了？”

在還沒(méi)得到直接的答案前，凡斯接下去說(shuō)，“你一定這么做了，因?yàn)榉斗葡壬f(shuō)他開車到達(dá)時(shí)屋內(nèi)漆黑一片。”

李寇克立刻肯定的點(diǎn)頭表示贊同，“沒(méi)錯(cuò)，我一下子想不起來(lái)?！?/p>

“現(xiàn)在你想起來(lái)了，你又是如何關(guān)燈的呢？”