"這部分我不感興趣，"警官插嘴，"我只想知道，萬一有人過世，誰會(huì)得到他那一部分遺產(chǎn)？"

"這方面的條款非常簡單扼要，"馬克漢說，"如果任何一個(gè)孩子在這份遺囑的有效期間內(nèi)不幸死亡，他所繼承的那份遺產(chǎn)，就要平均分配給其他的受益人。"

"也就是說，他們之中任何一個(gè)人過世都會(huì)造福其他人。如果他們死到剩下最后一個(gè)，那個(gè)人就可以得到一切--"

"沒錯(cuò)。"

"所以，照目前的樣子來看，如果連老夫人也死于非命的話，希蓓拉和艾達(dá)會(huì)得到所有財(cái)產(chǎn)--五五拆賬？"

"警官，你說得一點(diǎn)都沒錯(cuò)。"

"那么，如果希蓓拉、艾達(dá)加上老夫人都魂歸西天，這些財(cái)產(chǎn)會(huì)流落何方？"

"如果兩位姑娘之中有一位嫁了人，所有財(cái)產(chǎn)都?xì)w丈夫。但是，萬一希蓓拉和艾達(dá)去世時(shí)仍然未婚，一切全歸州政府。也就是說，如果沒有任何格林家的親戚還活著，州政府會(huì)得到全部遺產(chǎn)--我記得是這樣。"

希茲花了好幾分鐘來消化種種可能的情況。

"這樣看來，這兩份遺囑都沒能給我們什么線索，"他愁眉苦臉地說，"因?yàn)橐呀?jīng)多出來的遺產(chǎn)由活著的人均分。而這家族里仍有三個(gè)人活著--老夫人和兩個(gè)女孩。"

"警官，三減二剩一。"萬斯輕輕地說。

"萬斯先生，你這話是什么意思？"

"嗎啡和馬錢子堿。"

希茲嚇了一跳，臉色忽然變得很難看。

"老天為證!"他握起拳頭捶了一下桌面，"如果我阻止得了，我絕不會(huì)讓事情發(fā)展到那個(gè)地步!"但緊接著，無力感削弱了他那憤慨的決心，讓他又回到了悶悶不樂的狀態(tài)。

"我了解你的感覺。"萬斯也帶著苦惱的神色說，"但是恐怕我們能做的事只有等待。如果格林家好幾百萬美元的家產(chǎn)是這殺人事件的驅(qū)動(dòng)力，那么，世上沒有任何方法可以阻止最少再來一次的兇殺。"

"如果我們告訴兩個(gè)女孩這件事，也許可以勸使她們逃離格林大宅。"督察大膽假設(shè)。

"那也只能讓不可避免的悲劇晚一點(diǎn)兒發(fā)生，"萬斯不同意，"再說，這樣一來她們也可能會(huì)失去繼承權(quán)。"

"透過法院的裁決，我們說不定能夠推翻這部分的條款。"馬克漢說，但沒什么把握。

萬斯給他一個(gè)挖苦的微笑。

"這種時(shí)候，你只要找個(gè)合你意的法庭來扮演兇手，一定有足夠的時(shí)間可以徹底摧毀地方司法系統(tǒng)。"

他們花了將近兩個(gè)小時(shí)全盤討論對(duì)付格林家殺人事件的各種方法，但是幾乎每一個(gè)提案都一經(jīng)討論就碰壁。最后他們一致同意，惟一可行的策略還是那些正常的警方辦事程序。無論如何，會(huì)議結(jié)束前最少還是有個(gè)明確的決定--加強(qiáng)格林大宅的守衛(wèi)，在格林大宅正對(duì)面的拿寇斯公寓樓上駐派警力，密切注意大宅前門和窗口的動(dòng)靜；此外，再利用各種借口的掩飾，每天都想辦法讓一位探員在宅子里能待多久就待多久；最后，更決定在格林大宅的電話線上裝置竊聽器。

萬斯則有點(diǎn)和馬克漢唱反調(diào)似的堅(jiān)持，每一個(gè)大宅中的人和來訪人士--雖然表面上看來涉案的可能性微乎其微--都應(yīng)該視為嫌犯，而提高警覺加以監(jiān)視；督察因此囑咐希茲，要他確實(shí)傳達(dá)這個(gè)原則給歐布萊恩，免得直覺上的偏見讓她松懈了對(duì)某些人的監(jiān)視?？雌饋恚偎坪踉缫褟氐渍{(diào)查朱麗亞、契斯特和雷克斯的私人事務(wù)，動(dòng)員了十幾個(gè)探員來搜集他們?cè)诟窳执笳忸^的相關(guān)人事物，還特別指示他們要全盤搜集三個(gè)死者和外人的對(duì)話，因?yàn)閷?duì)話里可能隱藏著一些可以預(yù)知、推測罪行的暗示或參考信息。

正當(dāng)馬克漢就要宣布散會(huì)時(shí)，萬斯卻忽然傾身向前，開口說話。

"我認(rèn)為，我們應(yīng)該有'接下來會(huì)有下毒殺人事件'的心理準(zhǔn)備。就算已經(jīng)服下過量的嗎啡或馬錢子堿，馬上對(duì)癥下藥仍然有機(jī)會(huì)救活受害者。我建議，應(yīng)該在拿寇斯公寓上同時(shí)部署一位官派的醫(yī)生，他很可能要對(duì)抗嗎啡和馬錢子堿的劇毒，所以必須備妥急救的醫(yī)療器材和解毒劑。為了爭取時(shí)間，我也建議讓史普特和新來的護(hù)士約定暗號(hào)，只要有任何下毒事件發(fā)生，就可以馬上召來我們的醫(yī)生，而不至于有片刻耽擱。如果我們救活了差點(diǎn)被毒殺的受害者，或許我們就可以查出到底是誰下的毒手。"

萬斯的建議，馬上就得到另外三個(gè)人的一致同意。那天晚上，督察負(fù)責(zé)安排一位官方的法醫(yī)；希茲則立刻趕到拿寇斯公寓，確保有一個(gè)面對(duì)格林大宅的房間。