1993年,史翠珊《百老匯專輯》的后續(xù)之作--《重返百老匯》專輯(這張唱片讓歌迷等待了八年之久)一經(jīng)推出,便位居首位,在連續(xù)四十年名列前茅后再次排行第一;這是一張出色的專輯,不過和更經(jīng)久不衰的《百老匯專輯》比起來(lái),還是有點(diǎn)相形見絀。
《重返百老匯》的第一首歌曲是甜美的"醉人之夜",在歌曲即將結(jié)束時(shí),史翠珊沒有像以往那樣用洪亮的歌聲表達(dá)出含蓄的希望,而是用平靜而漸緩的托腔唱出最后一句:"不能讓他離開"。毫不奇怪,這張專輯中最精彩的歌曲幾乎都是桑德海姆的作品:"每個(gè)人都說不要"表達(dá)了對(duì)權(quán)威的蔑視和挑釁;睿智而感人的"孩子們會(huì)傾聽"充分地探討了主題的雙重含義;史翠珊與她年少時(shí)的偶像約翰尼·馬西斯合唱的"我有一個(gè)愛人,我們心手相連"抒發(fā)了對(duì)浪漫愛情的渴望;由安德魯·勞埃德·韋伯創(chuàng)作的"只看一眼"和"仿佛我們從未說再見"選自百老匯音樂劇《日落大道》,這兩首歌曲都充滿了純粹的戲劇性:過于夸張的表演使人不由得想起《日落大道》中風(fēng)光不再的電影明星諾瑪·戴斯蒙德。專輯中最為精彩的最后一首是選自《紅男綠女》的"我從未戀愛過",史翠珊的演唱優(yōu)美動(dòng)人、充滿向往。
不過,《重返百老匯》專輯中存在著幾處失誤,其中一個(gè)主要的失誤存在于史翠珊與邁克爾·克勞福德合唱的"音樂之夜",這首歌選自音樂劇《歌劇魅影》,但是從女性的角度來(lái)演唱,不容易給人以特別深刻的印象。另外,在選自《紅男綠女》的"做女人很幸運(yùn)"中,電吉他的伴奏顯得凌亂而吵鬧。在格什溫的"我愛的男人"里,史翠珊出現(xiàn)了在演唱百老匯歌曲中少有的失策:她開始的演唱與歌曲內(nèi)容非常吻合,溫柔而舒緩,但是在演唱中間,史翠珊在即興演唱中的傲氣使她未能把握好純凈和優(yōu)雅的旋律,從而削弱了歌詞的感染力。不過,在她歌唱生涯的這個(gè)階段,似乎沒有人敢告訴她,如果在演唱方面更純樸一些,效果可能會(huì)更好。
這張專輯的最后,是一首充滿力量的"繼續(xù)前進(jìn)",選自桑德海姆的《星期日與喬治同游公園》。史翠珊把這首歌作為對(duì)人際關(guān)系的一種思考,而且這首歌也是對(duì)她不同凡響的演唱生涯的一個(gè)隱喻:
我做出了選擇,我的世界動(dòng)搖了--那又如何?
我的選擇或許有錯(cuò),
我所選擇的不僅僅是
繼續(xù)前進(jìn)。
這是一流的歌曲,史翠珊的演唱也十分動(dòng)人。不過,《重返百老匯》和與它緊密相連的《百老匯專輯》的最大區(qū)別在于:《百老匯專輯》獲得了格萊美大獎(jiǎng),而《重返百老匯》只獲得了格萊美獎(jiǎng)的提名。
遺憾的是,史翠珊的下一張專輯--她親自導(dǎo)演的《雙面鏡》的原聲唱片--又是一張空洞而毫無(wú)意義的產(chǎn)品,其中收錄了馬文·漢姆利胥為《雙面鏡》創(chuàng)作的樂曲和兩首史翠珊的歌曲。第一首是"我的整個(gè)生活",由史翠珊、漢姆利胥和J.R.蘭格創(chuàng)作并由史翠珊和布萊恩·亞當(dāng)斯演唱,這首歌沒有出現(xiàn)在影片中,它的主題與片尾曲的"我終于找到了他"相同。"我終于找到了他"是一首旋律優(yōu)美的歌曲,但是給人的印象不深,整個(gè)歌曲的內(nèi)涵都呈現(xiàn)在歌曲的標(biāo)題上。這首歌之所以值得注意,主要有兩個(gè)原因:第一,這首歌獲得了奧斯卡最佳歌曲獎(jiǎng)提名,這是史翠珊第二次以作曲的身份獲奧斯卡獎(jiǎng)提名(最后輸給了安德魯·勞埃德·韋伯和蒂姆·萊斯的"你肯定愛我",這首歌曲選自影片《艾薇塔》,該片又名《貝隆夫人》,據(jù)說史翠珊多年以前曾拒絕出演該影片,聲稱"我不會(huì)扮演一個(gè)法西斯分子");其次,這首歌曲是迄今為止史翠珊最后的十首熱門單曲之一。