3

莉莎簡(jiǎn)直不相信自己的耳朵：“奧利弗·齊瑟爾要來(lái)少女灘？他來(lái)干什么呢？”

“這個(gè)雷也想知道，他已經(jīng)和——你們的行話(huà)叫什么來(lái)著？——執(zhí)行制片人兼導(dǎo)演，漢柏林打過(guò)交道了。后來(lái)，因?yàn)闈h柏林住進(jìn)了醫(yī)院，雷又和這位新來(lái)的彼得·哈克，還有那位新導(dǎo)演勞埃德·奧爾布里奇打交道?，F(xiàn)在，齊瑟爾突然坐上了私人飛機(jī)，一小時(shí)后到達(dá)曼桑尼塔。你能在此之前趕到市政廳找雷談?wù)剢?？?/p>

“我會(huì)盡快趕到那兒的?！崩蛏蛩ＷC，“但是我先得往洛杉磯打幾個(gè)電話(huà)?！?/p>

我猜齊瑟爾來(lái)這兒是到劇組看看，而不是來(lái)見(jiàn)雷·馬西尼的，莉莎心想。

凱文剛掛斷電話(huà)，莉莎就按下快捷鍵，撥通了麥克森聯(lián)合公司的號(hào)碼。伊莎貝爾直接給她接通了米歇爾。莉莎一五一十地講述，米歇爾默默地聆聽(tīng)。

最后，她開(kāi)口說(shuō)：“他以為他能干涉我客戶(hù)的事情嗎？你剛才說(shuō)彼得·哈克也來(lái)了，是嗎？”

“你認(rèn)識(shí)他嗎？”莉莎問(wèn)道。

“如果海市蜃樓公司公布的機(jī)構(gòu)圖屬實(shí)，哈克可是副總裁，專(zhuān)門(mén)干那些骯臟的勾當(dāng)。不論是當(dāng)年齊瑟爾靠詐騙起家，還是在如今的傳媒行業(yè)，他都是齊瑟爾的得力助手，負(fù)責(zé)執(zhí)行齊瑟爾的意志、協(xié)助齊瑟爾的工作。托尼·索伯蘭諾的團(tuán)隊(duì)被他管理得像一群唱詩(shī)班的孩子那樣服服帖帖。你知道他來(lái)少女灘有多久了嗎？我想也許是他一手策劃了特倫斯·漢柏林的車(chē)禍，想除掉這塊絆腳石?！?/p>

“你在開(kāi)玩笑吧！”莉莎聽(tīng)到米歇爾沒(méi)有反應(yīng)，接著問(wèn)了一句,“此話(huà)當(dāng)真？”

“我也不清楚，也許只是我的猜測(cè)。莉莎，要知道在這個(gè)行業(yè)，利己主義大行其道?！泵仔獱栒f(shuō)的這個(gè)行業(yè)指的是傳媒業(yè)，“這是一個(gè)可以隨心所欲的地方。很多大制作影片都利用金錢(qián)攻勢(shì)來(lái)對(duì)他人施加影響力。在過(guò)去，情況更加糟糕。如果錢(qián)不起作用，制片公司就會(huì)用不正當(dāng)?shù)氖侄伟咽虑閿[平。他們無(wú)視法律的約束，為所欲為。像彼得·哈克這種人，就屬于那種擺平事情的打手。你居然沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)他，他可是小有名氣……你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)他，也許是因?yàn)樗尤牒Ｊ序讟堑臅r(shí)候，你正在俄勒岡州躲清靜呢?如果你一直努力工作，怎么會(huì)不知道這些傳聞呢？”

“對(duì)不起。”莉莎表示歉意，雖然她并非真心道歉，可是對(duì)上司表示小小的屈從總是沒(méi)有壞處的。

“過(guò)去幾個(gè)月，哈克都是齊瑟爾的特別助理，可他干得那些齷齪勾當(dāng)比哪個(gè)高官都多。哈克不過(guò)是個(gè)蠢貨，一個(gè)花300美元剪一次頭的惡棍——他花300美元剪的那個(gè)頭型真是傻透了?！泵仔獱栍謶崙嵉匮a(bǔ)充了一句,“早在齊瑟爾加入海市蜃樓前，哈克就是他的打手。”

“可現(xiàn)在是齊瑟爾在操控著大權(quán)啊!”莉莎說(shuō)。

“那要看他能操控多久了?！泵仔獱柣卮?“巴克調(diào)查內(nèi)容之一就是齊瑟爾的資產(chǎn)問(wèn)題?！?/p>

“我看他的調(diào)查并不一定順利?！?/p>

弗爾曼是個(gè)大塊頭，濃眉大眼、相貌英俊，總是戴著一副太陽(yáng)鏡。若論長(zhǎng)相，巴克·弗爾曼絕對(duì)算是個(gè)英武的警察。若論頭腦、論肌肉，巴克都無(wú)可挑剔，可莉莎卻認(rèn)為，論起口才，巴克可并無(wú)稱(chēng)道之處。

“如果巴克想調(diào)查誰(shuí)，他就會(huì)查清誰(shuí)?！泵仔獱栒f(shuō)，“如有必要，他會(huì)請(qǐng)來(lái)專(zhuān)業(yè)人員來(lái)幫忙的。”

“可齊瑟爾要來(lái)的消息你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)吧——這是為什么呢？”莉莎追問(wèn)。

“是沒(méi)聽(tīng)說(shuō)?！泵仔獱柪浔鼗卮稹?/p>

在她看來(lái)，好萊塢情報(bào)工作在鼎盛時(shí)堪與克格勃媲美。她也盡情地享受著靈通的情報(bào)帶給她的便利。

米歇爾接著說(shuō)：“也許他能為劇組帶來(lái)好消息?！?/p>

她稍作停頓，莉莎能聽(tīng)到敲擊鍵盤(pán)的聲音，她仿佛能看到米歇爾正在俯下身，查找電話(huà)記錄的樣子。

“伊莎貝爾可以取消明天的會(huì)議——我明天會(huì)趕到少女灘?！?/p>

“我也去?！边~克爾的聲音傳了進(jìn)來(lái)，“就像回到過(guò)去的好時(shí)光。”

我就怕那樣，莉莎心想。

可莉莎嘴上卻說(shuō)：“當(dāng)然——那樣最好。”

他們互相道別后，莉莎便掛斷了電話(huà)。

如果沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，沒(méi)有必要弄得劍拔弩張，莉莎心想。

她覺(jué)得，去見(jiàn)市長(zhǎng)之前，應(yīng)該換身衣服。在俄勒岡州，出席商務(wù)會(huì)議穿休閑裝就可以。就連這兒的執(zhí)行總裁參加董事會(huì)時(shí)，都就穿著卡其布外套和馬球襯衫?？衫蛏F(xiàn)在穿的肥大毛衣實(shí)在太不像樣了。