·約翰

這是她第一次參加運(yùn)動(dòng)會(huì)。每路過(guò)一處路標(biāo)，她都會(huì)伸長(zhǎng)脖子張望，然后像個(gè)小老鼠般吱吱地講個(gè)不停，身子在座位上扭來(lái)扭去，憧憬著當(dāng)天的比賽。她如此興奮不僅是因?yàn)樗匈Y格參加平生第一次大型的運(yùn)動(dòng)會(huì)，而且她還希望見(jiàn)到前一年夏天她在女童子軍營(yíng)認(rèn)識(shí)的幾個(gè)城外的朋友。當(dāng)我們來(lái)到運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的時(shí)候，太陽(yáng)在阿爾伯特省的晴空上爬得更高了，初夏的熱浪開(kāi)始席卷整個(gè)跑道。我在露天看臺(tái)的遮蔭處設(shè)了一個(gè)私人加油點(diǎn)。而魯思則跑去四處找人。當(dāng)然了，她見(jiàn)到了她的一些女童子軍朋友們，包括一個(gè)特別的朋友，蘇珊。她們的關(guān)系特別好，因?yàn)榍耙荒晗奶焯K珊幫助魯思克服了對(duì)水的恐懼，并且教會(huì)了她游泳，而其他人則只會(huì)嘲笑和戲弄她。魯思一直都記得蘇珊對(duì)她的好。

女孩子們談?wù)摿诉@一年來(lái)發(fā)生的事情，接著話(huà)題轉(zhuǎn)到了現(xiàn)在。魯思發(fā)現(xiàn)她和蘇珊將會(huì)一起參加400米這個(gè)項(xiàng)目，一起繞著這個(gè)中學(xué)的大跑道比賽。這對(duì)于跑步的初學(xué)者來(lái)說(shuō)是個(gè)嚴(yán)峻的考驗(yàn)，但是魯思知道她可以做到，而且得知她的朋友會(huì)和她一起跑，這讓她感覺(jué)更好。

比賽開(kāi)始前，我?guī)退壘o了跑鞋上的鞋帶，擁抱了她，并祝她好運(yùn)。隨后她就趕忙跑去起跑線(xiàn)那里和其他的選手會(huì)合，包括蘇珊。

在起跑線(xiàn)那里，她和蘇珊并肩而立，一個(gè)穿著紅短褲，一個(gè)穿著藍(lán)短褲。她們一邊興奮地活動(dòng)著雙腿，一邊認(rèn)真地聽(tīng)指令。她們各就各位，這兩個(gè)朋友一前一后地直起上身，擺出起跑姿勢(shì)，一動(dòng)不動(dòng)，像尊雕像，直到發(fā)令員刺耳的槍聲一響，一群人一起起跑了，跑道上塵土飛揚(yáng)，這些沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的賽跑選手朝著第一個(gè)彎狂奔，大家都在搶占有利位置和領(lǐng)先位置。我知道他們以那樣快的速度跑，是不能堅(jiān)持很久的。果然，在跑出第一個(gè)彎的時(shí)候，整隊(duì)人的速度都慢了下來(lái)，而此時(shí)卻有兩個(gè)人脫穎而出，一個(gè)穿著紅短褲，另一個(gè)穿著藍(lán)短褲。她們?cè)诜墙K點(diǎn)直道上你追我趕，速度不相上下，把其他選手遠(yuǎn)遠(yuǎn)丟在了后面。

這變成她們兩人之間的一場(chǎng)較量了，她們的手腳像活塞一樣不停擺動(dòng)，很快就到了遠(yuǎn)處的轉(zhuǎn)彎，兩人還是齊頭并進(jìn)。藍(lán)短褲在內(nèi)線(xiàn)，紅短褲在外線(xiàn)，比賽以殘酷的節(jié)奏繼續(xù)進(jìn)行著。有些事情總會(huì)發(fā)生，而事實(shí)的確如此。

蘇珊到達(dá)了耐力的極限。她的步伐變得凌亂，開(kāi)始跑得搖搖晃晃了，魯思開(kāi)始領(lǐng)先了。當(dāng)魯思輕松地跑出最后一個(gè)彎道，超過(guò)蘇珊五米時(shí)，我心里開(kāi)始充滿(mǎn)希望。而蘇珊落后了，跑得筋疲力盡，但還在堅(jiān)持，努力繼續(xù)比賽。

加油的人群都站了起來(lái)，大聲叫喊著加油。魯思的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大到了十米，然后是二十米。當(dāng)她接近終點(diǎn)的時(shí)候，她堅(jiān)定的臉上出現(xiàn)了一絲笑意。她扭轉(zhuǎn)頭去看她的對(duì)手在哪里。突然她打亂了步伐，速度也慢了下來(lái)，接著，她在就要到達(dá)終點(diǎn)的地方令人難以置信地停了下來(lái)。

魯思站在那里，看著身后的跑道，微微彎著腰，累得氣喘吁吁。她臉上勝利的表情消退了，取而代之的是一副關(guān)心的神情。蘇珊在哭，她的右手按住肋部還在繼續(xù)地跑，臉上流淌著痛苦的眼淚。她在努力跑完比賽。

旁觀的人群開(kāi)始對(duì)著魯思大叫，催促她繼續(xù)跑，她的教練也對(duì)著她大聲吼，要求她沖過(guò)終點(diǎn)線(xiàn)。但魯思一動(dòng)不動(dòng)。她在等她的朋友。然后，她們的手臂互相搭著對(duì)方的肩膀，慢慢跑完了最后的幾步，一起沖過(guò)了終點(diǎn)線(xiàn)。

裁判員們躊躇了，有人提出抗議，他們召開(kāi)了會(huì)議。最后，兩個(gè)女孩因?yàn)榉敢?guī)都沒(méi)能得獎(jiǎng)。勛帶給了別人。魯思的教練批評(píng)了她，而她表達(dá)善意和友情的單純行為被當(dāng)成是荒謬的舉動(dòng)。那天，我從未有過(guò)地緊緊擁抱了魯思，用憤怒的目光警告別人走開(kāi)。即使那些大人們不明白，但是蘇珊明白，我也明白。并且當(dāng)我告訴爸爸媽媽時(shí)，他們也明白。因?yàn)槲覀兞私怍斔?，我們知道，在人生的長(zhǎng)跑中，魯思是個(gè)勝者，而且永遠(yuǎn)都是。